See on a whim on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "on a whim",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "on a whim",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 December 16, Dan Milmo, Rowena Mason, Alex Hern, “Twitter’s suspension of journalists sets ‘dangerous precedent’, UN warns”, in The Guardian:",
"text": "Germany’s government said press freedom must not be switched “on and off on a whim” and Downing Street also raised concerns over the suspensions.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Without thinking seriously about the consequences."
],
"id": "en-on_a_whim-en-prep_phrase-xzHX3Sds",
"links": [
[
"Without",
"without"
],
[
"think",
"think"
],
[
"consequences",
"consequences"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Without thinking seriously about the consequences."
],
"synonyms": [
{
"word": "on a lark"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnxuèláicháo",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "心血來潮 /心血来潮"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "in een opwelling"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "hetken mielijohteesta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "sur un coup de tête"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "à l’emporte-pièce"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "aus einer Laune heraus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "alla leggera"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "dla kaprysu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "num repente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-on a whim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-au-on_a_whim.ogg/En-au-on_a_whim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/En-au-on_a_whim.ogg"
}
],
"word": "on a whim"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "on a whim",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "on a whim",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 December 16, Dan Milmo, Rowena Mason, Alex Hern, “Twitter’s suspension of journalists sets ‘dangerous precedent’, UN warns”, in The Guardian:",
"text": "Germany’s government said press freedom must not be switched “on and off on a whim” and Downing Street also raised concerns over the suspensions.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Without thinking seriously about the consequences."
],
"links": [
[
"Without",
"without"
],
[
"think",
"think"
],
[
"consequences",
"consequences"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Without thinking seriously about the consequences."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-on a whim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-au-on_a_whim.ogg/En-au-on_a_whim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/En-au-on_a_whim.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "on a lark"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnxuèláicháo",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "心血來潮 /心血来潮"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "in een opwelling"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "hetken mielijohteesta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "sur un coup de tête"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "à l’emporte-pièce"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "aus einer Laune heraus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "alla leggera"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "dla kaprysu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "without thinking seriously about the consequences",
"word": "num repente"
}
],
"word": "on a whim"
}
Download raw JSONL data for on a whim meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.