See omin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "omeni"
},
"expansion": "Sranan Tongo omeni",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "how many"
},
"expansion": "English how many",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sranan Tongo omeni, from English how many.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "omin",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "That movie is extremely boring.",
"text": "Die film is omin saai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very, a lot, extremely"
],
"id": "en-omin-nl-adv-O5UIccBa",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"a lot",
"a lot"
],
[
"extremely",
"extremely"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, slang) very, a lot, extremely"
],
"tags": [
"Netherlands",
"slang"
]
}
],
"word": "omin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "omeni"
},
"expansion": "Sranan Tongo omeni",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "how many"
},
"expansion": "English how many",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sranan Tongo omeni, from English how many.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "determiner"
},
"expansion": "omin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Dutch determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 64 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 65 18 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A shout out like this allows us to express that we see the person in question, like, 'I see you! And you matter so much that everyone should be aware of it.' (...) Because whereas a regular Dutch person would shout 'Hi, Mum!' at most, we Smibanese pile up a great many shout outs, and we cannot overlook anyone!",
"ref": "2023 March 9, Prof. Soortkill, “Shout out naar NRC, man [Shout out to NRC, man]”, in NRC Handelsblad, retrieved 2023-08-02:",
"text": "Middels zo’n shout out kunnen we aangeven dat we degene in kwestie zien, zo van: ‘Ik zie je! En je doet er dusdanig toe dat iedereen dat mag weten.’ (...) Want waar de gewone Nederlander hoogstens ‘hoi, mam!’ roept, strooien wij Smibanesen met omin shout outs, en we mogen niemand vergeten!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a great many"
],
"id": "en-omin-nl-det-LazmaxrZ",
"links": [
[
"a great many",
"a great many"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, slang) a great many"
],
"tags": [
"Netherlands",
"slang"
]
}
],
"word": "omin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "omin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ominta omaa"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oma"
}
],
"glosses": [
"instructive plural of oma"
],
"id": "en-omin-fi-adj-TP5XTXtP",
"links": [
[
"oma",
"oma#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instructive",
"plural"
]
}
],
"word": "omin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "omin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present/past indicative of omia"
],
"id": "en-omin-fi-verb-Oy7DiiRG",
"links": [
[
"omia",
"omia#Finnish"
]
]
}
],
"word": "omin"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch determiners",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from Sranan Tongo",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms derived from Sranan Tongo",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "omeni"
},
"expansion": "Sranan Tongo omeni",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "how many"
},
"expansion": "English how many",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sranan Tongo omeni, from English how many.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "omin",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch slang",
"Dutch terms with usage examples",
"Netherlands Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "That movie is extremely boring.",
"text": "Die film is omin saai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very, a lot, extremely"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"a lot",
"a lot"
],
[
"extremely",
"extremely"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, slang) very, a lot, extremely"
],
"tags": [
"Netherlands",
"slang"
]
}
],
"word": "omin"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch determiners",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from Sranan Tongo",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms derived from Sranan Tongo",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "omeni"
},
"expansion": "Sranan Tongo omeni",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "how many"
},
"expansion": "English how many",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sranan Tongo omeni, from English how many.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "determiner"
},
"expansion": "omin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch slang",
"Dutch terms with quotations",
"Netherlands Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "A shout out like this allows us to express that we see the person in question, like, 'I see you! And you matter so much that everyone should be aware of it.' (...) Because whereas a regular Dutch person would shout 'Hi, Mum!' at most, we Smibanese pile up a great many shout outs, and we cannot overlook anyone!",
"ref": "2023 March 9, Prof. Soortkill, “Shout out naar NRC, man [Shout out to NRC, man]”, in NRC Handelsblad, retrieved 2023-08-02:",
"text": "Middels zo’n shout out kunnen we aangeven dat we degene in kwestie zien, zo van: ‘Ik zie je! En je doet er dusdanig toe dat iedereen dat mag weten.’ (...) Want waar de gewone Nederlander hoogstens ‘hoi, mam!’ roept, strooien wij Smibanesen met omin shout outs, en we mogen niemand vergeten!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a great many"
],
"links": [
[
"a great many",
"a great many"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, slang) a great many"
],
"tags": [
"Netherlands",
"slang"
]
}
],
"word": "omin"
}
{
"categories": [
"Finnish adjective forms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ominta omaa"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "omin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oma"
}
],
"glosses": [
"instructive plural of oma"
],
"links": [
[
"oma",
"oma#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instructive",
"plural"
]
}
],
"word": "omin"
}
{
"categories": [
"Finnish adjective forms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "omin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"first-person singular present/past indicative of omia"
],
"links": [
[
"omia",
"omia#Finnish"
]
]
}
],
"word": "omin"
}
Download raw JSONL data for omin meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.