See oma-aloitteinen on Wiktionary
Download JSON data for oma-aloitteinen meaning in All languages combined (22.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oma-aloitteisesti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oma-aloitteisuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "-aloitteinen",
"t1": "own, self",
"t2": "taking initiative"
},
"expansion": "oma (“own, self”) + -aloitteinen (“taking initiative”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "oma (“own, self”) + -aloitteinen (“taking initiative”)",
"forms": [
{
"form": "oma-aloitteisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oma-aloitteinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oma-aloitteis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "oma-aloitteinen (comparative oma-aloitteisempi, superlative oma-aloitteisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oma-aloittei",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omaehtoinen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spontaneous (done by one's own free choice)"
],
"id": "en-oma-aloitteinen-fi-adj-70cutkHu",
"links": [
[
"spontaneous",
"spontaneous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 49 46",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 48 45",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unprompted (without prompting, out of one's own initiative)"
],
"id": "en-oma-aloitteinen-fi-adj-Rk6lvZrC",
"links": [
[
"unprompted",
"unprompted"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 49 46",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 48 45",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"self-imposed (voluntarily imposed upon oneself)"
],
"id": "en-oma-aloitteinen-fi-adj-Xfq7-PlO",
"links": [
[
"self-imposed",
"self-imposed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑˌ(ʔ)ɑloi̯tːei̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌ(ʔ)ɑ̝lo̞i̯t̪ˌt̪e̞i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-einen"
}
],
"word": "oma-aloitteinen"
}
{
"categories": [
"Finnish 6-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/einen",
"Rhymes:Finnish/einen/6 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "oma-aloitteisesti"
},
{
"word": "oma-aloitteisuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "-aloitteinen",
"t1": "own, self",
"t2": "taking initiative"
},
"expansion": "oma (“own, self”) + -aloitteinen (“taking initiative”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "oma (“own, self”) + -aloitteinen (“taking initiative”)",
"forms": [
{
"form": "oma-aloitteisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oma-aloitteinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "oma-aloitteisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oma-aloitteis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "oma-aloitteinen (comparative oma-aloitteisempi, superlative oma-aloitteisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oma-aloittei",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "omaehtoinen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spontaneous (done by one's own free choice)"
],
"links": [
[
"spontaneous",
"spontaneous"
]
]
},
{
"glosses": [
"unprompted (without prompting, out of one's own initiative)"
],
"links": [
[
"unprompted",
"unprompted"
]
]
},
{
"glosses": [
"self-imposed (voluntarily imposed upon oneself)"
],
"links": [
[
"self-imposed",
"self-imposed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑˌ(ʔ)ɑloi̯tːei̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌ(ʔ)ɑ̝lo̞i̯t̪ˌt̪e̞i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-einen"
}
],
"word": "oma-aloitteinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.