See ohun on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "alv-gbe-pro",
"3": "*-ʁʷũ"
},
"expansion": "Proto-Gbe *-ʁʷũ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "hùn"
},
"expansion": "Fon hùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "ɛhùn"
},
"expansion": "Saxwe Gbe ɛhùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "ahùn"
},
"expansion": "Saxwe Gbe ahùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ajg",
"2": "ehùn"
},
"expansion": "Adja ehùn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Gbe *-ʁʷũ. Cognates include Fon hùn, Saxwe Gbe ɛhùn, Saxwe Gbe ahùn, Adja ehùn",
"forms": [
{
"form": "òhùn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ohùn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òhùn lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "òhùn lẹ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ohùn lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ohùn lẹ́",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"10": "ohùn lẹ́",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "òhùn lɛ́",
"5": "or",
"6": "òhùn lẹ́",
"7": "or",
"8": "ohùn lɛ́",
"9": "or",
"head": "òhùn",
"head2": "ohùn"
},
"expansion": "òhùn or ohùn (plural òhùn lɛ́ or òhùn lẹ́ or ohùn lɛ́ or ohùn lẹ́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Gun entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Saxwe Gbe terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blood"
],
"id": "en-ohun-guw-noun-Po5AwK9f",
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hùn"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ò.hũ̀/"
},
{
"ipa": "/ō.hũ̀/"
},
{
"audio": "Guw-ohùn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Guw-oh%C3%B9n.ogg/Guw-oh%C3%B9n.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Guw-oh%C3%B9n.ogg"
}
],
"word": "ohun"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "hùn"
},
"expansion": "Fon hùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "ohùn"
},
"expansion": "Saxwe Gbe ohùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ajg",
"2": "ehun"
},
"expansion": "Adja ehun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "evu"
},
"expansion": "Ewe evu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Fon hùn, Saxwe Gbe ohùn, Adja ehun, Ewe evu",
"forms": [
{
"form": "òhún",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ohún",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òhún lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "òhún lẹ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ohún lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ohún lẹ́",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"10": "ohún lẹ́",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "òhún lɛ́",
"5": "or",
"6": "òhún lẹ́",
"7": "or",
"8": "ohún lɛ́",
"9": "or",
"head": "òhún",
"head2": "ohún"
},
"expansion": "òhún or ohún (plural òhún lɛ́ or òhún lẹ́ or ohún lɛ́ or ohún lẹ́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Gun entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Saxwe Gbe terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "drummer",
"word": "ohúnhòtọ́"
},
{
"english": "drummer",
"word": "ohúnxòtɔ́"
}
],
"glosses": [
"drum"
],
"id": "en-ohun-guw-noun-J1KitURv",
"links": [
[
"drum",
"drum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ò.hṹ/"
},
{
"ipa": "/ō.hṹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hún"
}
],
"word": "ohun"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "alv-gbe-pro",
"3": "*-ʁʷṹ"
},
"expansion": "Proto-Gbe *-ʁʷṹ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "hún"
},
"expansion": "Fon hún",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "ohùn"
},
"expansion": "Saxwe Gbe ohùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ajg",
"2": "ehun"
},
"expansion": "Adja ehun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "ʋu"
},
"expansion": "Ewe ʋu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Gbe *-ʁʷṹ. Cognates include Fon hún, Saxwe Gbe ohùn, Adja ehun, Ewe ʋu",
"forms": [
{
"form": "ohún",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ohún lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ohún lẹ́",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ohún lɛ́",
"5": "or",
"6": "ohún lẹ́",
"head": "ohún"
},
"expansion": "ohún (plural ohún lɛ́ or ohún lẹ́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Gun entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Saxwe Gbe terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vehicle, car"
],
"id": "en-ohun-guw-noun-IBq7Pnkk",
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"car",
"car"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.hṹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hún"
}
],
"word": "ohun"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ẹ́nwu"
},
"expansion": "Igala ẹ́nwu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare with Igala ẹ́nwu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ohun",
"head2": ""
},
"expansion": "ohun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ohun",
"3": ""
},
"expansion": "ohun",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ohun"
},
"expansion": "ohun",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 11 51 0 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 8 65 0 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Ede Ije links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 0 1 16 2",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Yoruba pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What we can do very easily, we should not be done hurriedly, for after a long while, all things will come to our hands (proverb on patience)",
"text": "ohun tí a bá ṣe pẹ̀sẹ̀, kí a máá fi ṣe ìkánjú; b'ó pẹ́ títí ohun gbogbó á tọwọ́ ẹni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing"
],
"id": "en-ohun-yo-noun-XelNaRrj",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nǹkan"
},
{
"word": "unun"
},
{
"word": "unrun"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.hũ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "وْهُن"
}
],
"word": "ohun"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ẹ́nwu"
},
"expansion": "Igala ẹ́nwu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare with Igala ẹ́nwu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "pronoun",
"head": "ohun",
"head2": ""
},
"expansion": "ohun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "ohun"
},
"expansion": "ohun",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "nǹkan"
},
{
"english": "anything",
"word": "ohunkóhun"
},
{
"english": "owner",
"word": "olóhun"
},
{
"topics": [
"food",
"lifestyle"
],
"word": "oúnjẹ"
},
{
"word": "òǹ-"
}
],
"examples": [
{
"text": "ohun t'á a fẹlẹ́mọ̀ṣọ́ ṣọ́ níí ṣọ́ ― Whatever we give Ẹlẹ́mọ̀ṣọ́ to guard is what he guards (proverb against eavesdropping)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what, whatever"
],
"id": "en-ohun-yo-pron-PMKDBemI",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"whatever",
"whatever"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "thing",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - ohunview map"
},
{
"word": "unghunABELIANEde Languages"
},
{
"word": "Southwest YorubaÌdàácàIgbó ÌdàácàunwunABELIANỌ̀họ̀rí"
},
{
"word": "Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèÌkpòbɛ́ihunABELIANKétuihunABELIANOnigboloihunABELIANIfɛ̀Akpáréiŋɛ́ABELIANAtakpaméiŋɛ́ABELIANTchettiiŋɛ́ABELIANSouthern NagoÌsakétéihunABELIANABELIANÌfànyìnihunABELIANABELIANNote: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.hũ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "وْهُن"
}
],
"word": "ohun"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to answer",
"word": "dá lóhùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to answer",
"word": "dáhùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "oral poetry",
"word": "ewì alohùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amplifier",
"word": "ẹ̀rọ amóhùngbilẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "microphone",
"word": "ẹ̀rọ gbohùngbohùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "echo",
"word": "gbohùngbohùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sentence",
"word": "gbólóhùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "low tone",
"word": "ohùn ìsàlẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "high tone",
"word": "ohùn òkè"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "vocal",
"word": "olóhùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tonal mark",
"word": "àmì ohùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tonal language",
"word": "èdè olóhùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mid tone",
"word": "òhùn ààrin"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-ɓũ̀",
"t": "sound, language"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-ɓũ̀ (“sound, language”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ómù"
},
"expansion": "Igala ómù",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "owùn"
},
"expansion": "Itsekiri owùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "onu"
},
"expansion": "Igbo onu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ó-ɓũ̀ (“sound, language”). Compare with Igala ómù, Itsekiri owùn, possibly Igbo onu",
"forms": [
{
"form": "ohùn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ohùn",
"head2": ""
},
"expansion": "ohùn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ohùn",
"3": ""
},
"expansion": "ohùn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ohùn"
},
"expansion": "ohùn",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "May we hear the voice of the mother, may we hear the voice of the baby (prayer for a pregnant woman)",
"text": "a óò gbọ́ ohùn ìyá, a óò gbọ́ ohùn ọmọ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"voice, sound"
],
"id": "en-ohun-yo-noun-Pzzsq-yP",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ìró"
}
]
},
{
"glosses": [
"tone, accent"
],
"id": "en-ohun-yo-noun-JFPKwIgy",
"links": [
[
"tone",
"tone"
],
[
"accent",
"accent"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The philosophical speech from the mouth of Ifa",
"text": "ìjìnlẹ̀ ohùn ẹnu Ifá",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"speech, utterance"
],
"id": "en-ohun-yo-noun-PRzkQGHe",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ifọ̀"
},
{
"word": "ọ̀rọ̀"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.hũ̀/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "وْهُن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Proto-Itsekiri-SEY"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Southeast Yoruba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ìjẹ̀bú"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eréùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eréwùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "owùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ìkálẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ìlàjẹ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Oǹdó"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ọ̀wọ̀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Usẹn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Proto-Yoruba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Central Yoruba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Èkìtì"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ifẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ìgbómìnà"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ìjẹ̀ṣà"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Western Àkókó"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Northwest Yoruba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Àwórì"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ẹ̀gbá"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ìbàdàn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ohùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Òǹkò"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ọ̀yọ́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Standard Yorùbá"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Northeast Yoruba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Okun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ìbùnú"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ìjùmú"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ìyàgbà"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Owé"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ọ̀wọ̀rọ̀"
}
],
"word": "ohun"
}
{
"categories": [
"Gun entries with incorrect language header",
"Gun lemmas",
"Gun nouns",
"Gun terms derived from Proto-Gbe",
"Gun terms inherited from Proto-Gbe",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Saxwe Gbe terms in nonstandard scripts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "alv-gbe-pro",
"3": "*-ʁʷũ"
},
"expansion": "Proto-Gbe *-ʁʷũ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "hùn"
},
"expansion": "Fon hùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "ɛhùn"
},
"expansion": "Saxwe Gbe ɛhùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "ahùn"
},
"expansion": "Saxwe Gbe ahùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ajg",
"2": "ehùn"
},
"expansion": "Adja ehùn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Gbe *-ʁʷũ. Cognates include Fon hùn, Saxwe Gbe ɛhùn, Saxwe Gbe ahùn, Adja ehùn",
"forms": [
{
"form": "òhùn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ohùn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òhùn lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "òhùn lẹ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ohùn lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ohùn lẹ́",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"10": "ohùn lẹ́",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "òhùn lɛ́",
"5": "or",
"6": "òhùn lẹ́",
"7": "or",
"8": "ohùn lɛ́",
"9": "or",
"head": "òhùn",
"head2": "ohùn"
},
"expansion": "òhùn or ohùn (plural òhùn lɛ́ or òhùn lẹ́ or ohùn lɛ́ or ohùn lẹ́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blood"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ò.hũ̀/"
},
{
"ipa": "/ō.hũ̀/"
},
{
"audio": "Guw-ohùn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Guw-oh%C3%B9n.ogg/Guw-oh%C3%B9n.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Guw-oh%C3%B9n.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hùn"
}
],
"word": "ohun"
}
{
"categories": [
"Gun entries with incorrect language header",
"Gun lemmas",
"Gun nouns",
"Gun terms derived from Proto-Gbe",
"Gun terms inherited from Proto-Gbe",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Saxwe Gbe terms in nonstandard scripts"
],
"derived": [
{
"english": "drummer",
"word": "ohúnhòtọ́"
},
{
"english": "drummer",
"word": "ohúnxòtɔ́"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "hùn"
},
"expansion": "Fon hùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "ohùn"
},
"expansion": "Saxwe Gbe ohùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ajg",
"2": "ehun"
},
"expansion": "Adja ehun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "evu"
},
"expansion": "Ewe evu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Fon hùn, Saxwe Gbe ohùn, Adja ehun, Ewe evu",
"forms": [
{
"form": "òhún",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ohún",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òhún lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "òhún lẹ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ohún lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ohún lẹ́",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"10": "ohún lẹ́",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "òhún lɛ́",
"5": "or",
"6": "òhún lẹ́",
"7": "or",
"8": "ohún lɛ́",
"9": "or",
"head": "òhún",
"head2": "ohún"
},
"expansion": "òhún or ohún (plural òhún lɛ́ or òhún lẹ́ or ohún lɛ́ or ohún lẹ́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drum"
],
"links": [
[
"drum",
"drum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ò.hṹ/"
},
{
"ipa": "/ō.hṹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hún"
}
],
"word": "ohun"
}
{
"categories": [
"Gun entries with incorrect language header",
"Gun lemmas",
"Gun nouns",
"Gun terms derived from Proto-Gbe",
"Gun terms inherited from Proto-Gbe",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Saxwe Gbe terms in nonstandard scripts"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "alv-gbe-pro",
"3": "*-ʁʷṹ"
},
"expansion": "Proto-Gbe *-ʁʷṹ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "hún"
},
"expansion": "Fon hún",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "ohùn"
},
"expansion": "Saxwe Gbe ohùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ajg",
"2": "ehun"
},
"expansion": "Adja ehun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "ʋu"
},
"expansion": "Ewe ʋu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Gbe *-ʁʷṹ. Cognates include Fon hún, Saxwe Gbe ohùn, Adja ehun, Ewe ʋu",
"forms": [
{
"form": "ohún",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ohún lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ohún lẹ́",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ohún lɛ́",
"5": "or",
"6": "ohún lẹ́",
"head": "ohún"
},
"expansion": "ohún (plural ohún lɛ́ or ohún lẹ́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vehicle, car"
],
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"car",
"car"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.hṹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hún"
}
],
"word": "ohun"
}
{
"categories": [
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba pronouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ẹ́nwu"
},
"expansion": "Igala ẹ́nwu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare with Igala ẹ́nwu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ohun",
"head2": ""
},
"expansion": "ohun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ohun",
"3": ""
},
"expansion": "ohun",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ohun"
},
"expansion": "ohun",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What we can do very easily, we should not be done hurriedly, for after a long while, all things will come to our hands (proverb on patience)",
"text": "ohun tí a bá ṣe pẹ̀sẹ̀, kí a máá fi ṣe ìkánjú; b'ó pẹ́ títí ohun gbogbó á tọwọ́ ẹni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nǹkan"
},
{
"word": "unun"
},
{
"word": "unrun"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.hũ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "وْهُن"
}
],
"word": "ohun"
}
{
"categories": [
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba pronouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"word": "nǹkan"
},
{
"english": "anything",
"word": "ohunkóhun"
},
{
"english": "owner",
"word": "olóhun"
},
{
"topics": [
"food",
"lifestyle"
],
"word": "oúnjẹ"
},
{
"word": "òǹ-"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ẹ́nwu"
},
"expansion": "Igala ẹ́nwu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare with Igala ẹ́nwu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "pronoun",
"head": "ohun",
"head2": ""
},
"expansion": "ohun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "ohun"
},
"expansion": "ohun",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ohun t'á a fẹlẹ́mọ̀ṣọ́ ṣọ́ níí ṣọ́ ― Whatever we give Ẹlẹ́mọ̀ṣọ́ to guard is what he guards (proverb against eavesdropping)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what, whatever"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"whatever",
"whatever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.hũ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "thing",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - ohunview map"
},
{
"word": "unghunABELIANEde Languages"
},
{
"word": "Southwest YorubaÌdàácàIgbó ÌdàácàunwunABELIANỌ̀họ̀rí"
},
{
"word": "Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèÌkpòbɛ́ihunABELIANKétuihunABELIANOnigboloihunABELIANIfɛ̀Akpáréiŋɛ́ABELIANAtakpaméiŋɛ́ABELIANTchettiiŋɛ́ABELIANSouthern NagoÌsakétéihunABELIANABELIANÌfànyìnihunABELIANABELIANNote: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
},
{
"word": "وْهُن"
}
],
"word": "ohun"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "to answer",
"word": "dá lóhùn"
},
{
"english": "to answer",
"word": "dáhùn"
},
{
"english": "oral poetry",
"word": "ewì alohùn"
},
{
"english": "amplifier",
"word": "ẹ̀rọ amóhùngbilẹ̀"
},
{
"english": "microphone",
"word": "ẹ̀rọ gbohùngbohùn"
},
{
"english": "echo",
"word": "gbohùngbohùn"
},
{
"english": "sentence",
"word": "gbólóhùn"
},
{
"english": "low tone",
"word": "ohùn ìsàlẹ̀"
},
{
"english": "high tone",
"word": "ohùn òkè"
},
{
"english": "vocal",
"word": "olóhùn"
},
{
"english": "tonal mark",
"word": "àmì ohùn"
},
{
"english": "tonal language",
"word": "èdè olóhùn"
},
{
"english": "mid tone",
"word": "òhùn ààrin"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-ɓũ̀",
"t": "sound, language"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-ɓũ̀ (“sound, language”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ómù"
},
"expansion": "Igala ómù",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "owùn"
},
"expansion": "Itsekiri owùn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "onu"
},
"expansion": "Igbo onu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ó-ɓũ̀ (“sound, language”). Compare with Igala ómù, Itsekiri owùn, possibly Igbo onu",
"forms": [
{
"form": "ohùn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ohùn",
"head2": ""
},
"expansion": "ohùn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ohùn",
"3": ""
},
"expansion": "ohùn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ohùn"
},
"expansion": "ohùn",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "May we hear the voice of the mother, may we hear the voice of the baby (prayer for a pregnant woman)",
"text": "a óò gbọ́ ohùn ìyá, a óò gbọ́ ohùn ọmọ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"voice, sound"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ìró"
}
]
},
{
"glosses": [
"tone, accent"
],
"links": [
[
"tone",
"tone"
],
[
"accent",
"accent"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The philosophical speech from the mouth of Ifa",
"text": "ìjìnlẹ̀ ohùn ẹnu Ifá",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"speech, utterance"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ifọ̀"
},
{
"word": "ọ̀rọ̀"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.hũ̀/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Proto-Itsekiri-SEY"
},
{
"word": "Southeast Yoruba"
},
{
"word": "Ìjẹ̀bú"
},
{
"word": "eréùn"
},
{
"word": "eréwùn"
},
{
"word": "oùn"
},
{
"word": "owùn"
},
{
"word": "Ìkálẹ̀"
},
{
"word": "-"
},
{
"word": "Ìlàjẹ"
},
{
"word": "Oǹdó"
},
{
"word": "Ọ̀wọ̀"
},
{
"word": "Usẹn"
},
{
"word": "Proto-Yoruba"
},
{
"word": "Central Yoruba"
},
{
"word": "Èkìtì"
},
{
"word": "Ifẹ̀"
},
{
"word": "Ìgbómìnà"
},
{
"word": "Ìjẹ̀ṣà"
},
{
"word": "Western Àkókó"
},
{
"word": "Northwest Yoruba"
},
{
"word": "Àwórì"
},
{
"word": "Ẹ̀gbá"
},
{
"word": "Ìbàdàn"
},
{
"word": "ohùn"
},
{
"word": "Òǹkò"
},
{
"word": "Ọ̀yọ́"
},
{
"word": "Standard Yorùbá"
},
{
"word": "Northeast Yoruba"
},
{
"word": "Okun"
},
{
"word": "Ìbùnú"
},
{
"word": "Ìjùmú"
},
{
"word": "Ìyàgbà"
},
{
"word": "Owé"
},
{
"word": "Ọ̀wọ̀rọ̀"
},
{
"word": "owùn"
},
{
"word": "oùn"
},
{
"word": "eréwùn"
},
{
"word": "eréùn"
},
{
"word": "وْهُن"
}
],
"word": "ohun"
}
Download raw JSONL data for ohun meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.