"ohapa" meaning in All languages combined

See ohapa on Wiktionary

Preposition [Wauja]

IPA: /ɨˈha.pa/
Head templates: {{head|wau|preposition}} ohapa
  1. among, in, beside Related terms: ohapaitsa (english: from among, from beside, out of)
    Sense id: en-ohapa-wau-prep-5NAhv5~b Categories (other): Wauja entries with incorrect language header, Wauja prepositions

Download JSON data for ohapa meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "ohapa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wauja entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wauja prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[Arutatumpa:] Awojotopa yajo! OnupajotaKONApai yiu. OnupajotaKONApai yiu."
        },
        {
          "text": "[Inyaun:] Atakaho ohapapai?"
        },
        {
          "text": "[Arutatumpa:] Atakaho ohapa. Ehejuawi."
        },
        {
          "text": "[Inyaun:] Ehejuapai!"
        },
        {
          "text": "[Arutatumpa:] Ehejuawi. Ehejuawi, ehejuawi. InuPA yiu. Pa ka, onu piruka itsa katiwhun, piiiiiii tu han na! Panakuutsa. Pato ohapaitsiu.\n[Storyteller:] Such [a] handsome [youth]! Everyone was staring [at him]. Everyone was just staring, [transfixed].\n[Listener:] [They] were in [the] bushes?\n[Storyteller:] In [the] bushes. They had hidden themselves [in the bushes].\n[Listener:] They were hiding [in ambush]!\n[Storyteller:] They were hiding. So they crouched there, hidden, just watching [in silence]. Just then, [the chief's] wife slid off one of these [gestures to a woman's loin belt] — piiiiiii! [sound of the belt slowly being drawn against her body] From her inside place. From [where it had been resting] against her vulva.\n[Audience:] [Laughter.]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "among, in, beside"
      ],
      "id": "en-ohapa-wau-prep-5NAhv5~b",
      "related": [
        {
          "english": "from among, from beside, out of",
          "word": "ohapaitsa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɨˈha.pa/"
    }
  ],
  "word": "ohapa"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "ohapa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "english": "from among, from beside, out of",
      "word": "ohapaitsa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wauja entries with incorrect language header",
        "Wauja lemmas",
        "Wauja prepositions",
        "Wauja terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[Arutatumpa:] Awojotopa yajo! OnupajotaKONApai yiu. OnupajotaKONApai yiu."
        },
        {
          "text": "[Inyaun:] Atakaho ohapapai?"
        },
        {
          "text": "[Arutatumpa:] Atakaho ohapa. Ehejuawi."
        },
        {
          "text": "[Inyaun:] Ehejuapai!"
        },
        {
          "text": "[Arutatumpa:] Ehejuawi. Ehejuawi, ehejuawi. InuPA yiu. Pa ka, onu piruka itsa katiwhun, piiiiiii tu han na! Panakuutsa. Pato ohapaitsiu.\n[Storyteller:] Such [a] handsome [youth]! Everyone was staring [at him]. Everyone was just staring, [transfixed].\n[Listener:] [They] were in [the] bushes?\n[Storyteller:] In [the] bushes. They had hidden themselves [in the bushes].\n[Listener:] They were hiding [in ambush]!\n[Storyteller:] They were hiding. So they crouched there, hidden, just watching [in silence]. Just then, [the chief's] wife slid off one of these [gestures to a woman's loin belt] — piiiiiii! [sound of the belt slowly being drawn against her body] From her inside place. From [where it had been resting] against her vulva.\n[Audience:] [Laughter.]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "among, in, beside"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɨˈha.pa/"
    }
  ],
  "word": "ohapa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.