See oenochoe on Wiktionary
Download JSON data for oenochoe meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "οἰνοχόη"
},
"expansion": "Ancient Greek οἰνοχόη (oinokhóē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οἶνος",
"3": "χέω",
"gloss1": "wine",
"gloss2": "I pour",
"nocat": "1"
},
"expansion": "οἶνος (oînos, “wine”) + χέω (khéō, “I pour”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek οἰνοχόη (oinokhóē), from οἶνος (oînos, “wine”) + χέω (khéō, “I pour”).",
"forms": [
{
"form": "oenochoes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oenochoae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "oenochoae"
},
"expansion": "oenochoe (plural oenochoes or oenochoae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vessels",
"orig": "en:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1934, Percy Neville Ure, Aryballoi & Figurines from Rhitsona in Boeotia: An Account of the Early Archaic Pottery and of the Figurines, Archaic and Classical, with Supplementary Lists of the Finds of Glass, Beads and Metal, […], page 75",
"text": "These two head oenochoae were buried with the kotyle by the Brygos painter (22. 8), B.S.A. xiv, pl. xiv, and the Red Figure kylix (22. 7), ibid. pl. xiii. b.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1985, Josep Padró i Parcerisa, Egyptian-Type Documents from the Mediterranean Littoral of the Iberian Peninsula Before the Roman Conquest: Study of the Material, Leiden: E. J. Brill, page 81",
"text": "In contact with the upper part of the jar was a dish with rodent or bird bones and two oenochoae, all protected by big blocks of schist.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998, Nikolaos Chr Stampolidēs, Alexandra Karetsou, Athanasia Kanta, editors, Eastern Mediterranean: Cyprus, Dodecanese, Crete, 16th-6th Cent. B.C., University of Crete, page 88",
"text": "As we have seen above, Black-on-Red Cypriot trefoil oenochoae together with objects from the Syropalestinian area had started arriving in Crete already before the middle of the 8 cent. B.C.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, François Lissarrague, The Aesthetics of the Greek Banquet: Images of Wine and Ritual, Princeton University Press, page 34",
"text": "In the tondo of a cup in the Louvre we see a young slave, a pais, dip an oenochoe into a garlanded krater; he is holding a cup in the other hand and is about to serve drinks (fig. 20).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of Ancient Greek pottery wine jug."
],
"id": "en-oenochoe-en-noun-zhYZ-7Z5",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"pottery",
"pottery"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"jug",
"jug"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A type of Ancient Greek pottery wine jug."
],
"synonyms": [
{
"word": "œnochoe"
},
{
"word": "oenochoë"
},
{
"word": "oinochoe"
},
{
"word": "oinokhoe"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Greek jug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enòcoa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Greek jug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "œnochoé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Greek jug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oinochoe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oinochói",
"sense": "Greek jug",
"word": "οινοχόη"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Greek jug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oinochoe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ojnoxója",
"sense": "Greek jug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ойнохо́я"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːˈnɒ.kəʊ.i/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌiːnəʊˈkəʊi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈiːnəˌkəʊ.iː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/iːˈnɑ.kəʊ.i/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/iːˈnɑ.kə.wi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌinoʊˈkoʊi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈiːnəˌkoʊ.iː/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛnəˌkoʊ.iː/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "oenochoe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "οἰνοχόη"
},
"expansion": "Ancient Greek οἰνοχόη (oinokhóē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οἶνος",
"3": "χέω",
"gloss1": "wine",
"gloss2": "I pour",
"nocat": "1"
},
"expansion": "οἶνος (oînos, “wine”) + χέω (khéō, “I pour”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek οἰνοχόη (oinokhóē), from οἶνος (oînos, “wine”) + χέω (khéō, “I pour”).",
"forms": [
{
"form": "oenochoes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oenochoae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "oenochoae"
},
"expansion": "oenochoe (plural oenochoes or oenochoae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Vessels"
],
"examples": [
{
"ref": "1934, Percy Neville Ure, Aryballoi & Figurines from Rhitsona in Boeotia: An Account of the Early Archaic Pottery and of the Figurines, Archaic and Classical, with Supplementary Lists of the Finds of Glass, Beads and Metal, […], page 75",
"text": "These two head oenochoae were buried with the kotyle by the Brygos painter (22. 8), B.S.A. xiv, pl. xiv, and the Red Figure kylix (22. 7), ibid. pl. xiii. b.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1985, Josep Padró i Parcerisa, Egyptian-Type Documents from the Mediterranean Littoral of the Iberian Peninsula Before the Roman Conquest: Study of the Material, Leiden: E. J. Brill, page 81",
"text": "In contact with the upper part of the jar was a dish with rodent or bird bones and two oenochoae, all protected by big blocks of schist.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998, Nikolaos Chr Stampolidēs, Alexandra Karetsou, Athanasia Kanta, editors, Eastern Mediterranean: Cyprus, Dodecanese, Crete, 16th-6th Cent. B.C., University of Crete, page 88",
"text": "As we have seen above, Black-on-Red Cypriot trefoil oenochoae together with objects from the Syropalestinian area had started arriving in Crete already before the middle of the 8 cent. B.C.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, François Lissarrague, The Aesthetics of the Greek Banquet: Images of Wine and Ritual, Princeton University Press, page 34",
"text": "In the tondo of a cup in the Louvre we see a young slave, a pais, dip an oenochoe into a garlanded krater; he is holding a cup in the other hand and is about to serve drinks (fig. 20).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of Ancient Greek pottery wine jug."
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"pottery",
"pottery"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"jug",
"jug"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A type of Ancient Greek pottery wine jug."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːˈnɒ.kəʊ.i/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌiːnəʊˈkəʊi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈiːnəˌkəʊ.iː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/iːˈnɑ.kəʊ.i/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/iːˈnɑ.kə.wi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌinoʊˈkoʊi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈiːnəˌkoʊ.iː/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛnəˌkoʊ.iː/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "œnochoe"
},
{
"word": "oenochoë"
},
{
"word": "oinochoe"
},
{
"word": "oinokhoe"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Greek jug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enòcoa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Greek jug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "œnochoé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Greek jug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oinochoe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oinochói",
"sense": "Greek jug",
"word": "οινοχόη"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Greek jug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oinochoe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ojnoxója",
"sense": "Greek jug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ойнохо́я"
}
],
"word": "oenochoe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.