See odolěnъ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "одолѣ́нь",
"3": "одолѣ́й",
"4": "одолѣ́я",
"g": "m"
},
"expansion": "Russian: одолѣ́нь m (odolě́nʹ), одолѣ́й (odolě́j), одолѣ́я (odolě́ja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: одолѣ́нь m (odolě́nʹ), одолѣ́й (odolě́j), одолѣ́я (odolě́ja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "одоля́н",
"3": "оделя́н"
},
"expansion": "Ukrainian: одоля́н (odolján), оделя́н (odelján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: одоля́н (odolján), оделя́н (odelján)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "odolean",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: odolean",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: odolean"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "диля́нка",
"alts": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Bulgarian: диля́нка (diljánka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bulgarian: диля́нка (diljánka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "odolȋn"
},
"expansion": "Slovene: odolȋn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: odolȋn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "одо̀љен",
"alts": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: одо̀љен",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: одо̀љен"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "odòljen",
"alts": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: odòljen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: odòljen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "odolěn"
},
"expansion": "Old Czech: odolěn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: odolěn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "odolen"
},
"expansion": "Czech: odolen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: odolen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "odolan"
},
"expansion": "Polish: odolan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: odolan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "odolen"
},
"expansion": "Slovak: odolen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: odolen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*odolěti",
"3": "*-nъ",
"t1": "to defeat, to discomfit"
},
"expansion": "*odolěti (“to defeat, to discomfit”) + *-nъ",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "la",
"3": "valeriana",
"notext": "1"
},
"expansion": "Latin valeriana",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From *odolěti (“to defeat, to discomfit”) + *-nъ, so called because of its use to vanquish diseases. One can see its motivation in Latin valeriana understood as from valēre (“to be strong (sc. against an ailment)”). Roger Bernard even reports a Slavo-Latinate hybridism Odeljanus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "odolěnъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "odolěni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odolěna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "odolěnъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odolěnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "odolěnomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odolěnъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "odolěny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odolěnъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěnomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "odolěny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odolěně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "odolěněxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odolěne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "odolěna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "odolěni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/odolěnъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-nъ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"valerian (Valeriana officinalis)"
],
"id": "en-odolěnъ-sla-pro-noun-254PIPpz",
"links": [
[
"valerian",
"valerian"
],
[
"Valeriana officinalis",
"Valeriana officinalis"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "odolěnъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "одолѣ́нь",
"3": "одолѣ́й",
"4": "одолѣ́я",
"g": "m"
},
"expansion": "Russian: одолѣ́нь m (odolě́nʹ), одолѣ́й (odolě́j), одолѣ́я (odolě́ja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: одолѣ́нь m (odolě́nʹ), одолѣ́й (odolě́j), одолѣ́я (odolě́ja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "одоля́н",
"3": "оделя́н"
},
"expansion": "Ukrainian: одоля́н (odolján), оделя́н (odelján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: одоля́н (odolján), оделя́н (odelján)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "odolean",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: odolean",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: odolean"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "диля́нка",
"alts": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Bulgarian: диля́нка (diljánka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bulgarian: диля́нка (diljánka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "odolȋn"
},
"expansion": "Slovene: odolȋn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: odolȋn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "одо̀љен",
"alts": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: одо̀љен",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: одо̀љен"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "odòljen",
"alts": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: odòljen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: odòljen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "odolěn"
},
"expansion": "Old Czech: odolěn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: odolěn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "odolen"
},
"expansion": "Czech: odolen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: odolen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "odolan"
},
"expansion": "Polish: odolan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: odolan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "odolen"
},
"expansion": "Slovak: odolen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: odolen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*odolěti",
"3": "*-nъ",
"t1": "to defeat, to discomfit"
},
"expansion": "*odolěti (“to defeat, to discomfit”) + *-nъ",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "la",
"3": "valeriana",
"notext": "1"
},
"expansion": "Latin valeriana",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From *odolěti (“to defeat, to discomfit”) + *-nъ, so called because of its use to vanquish diseases. One can see its motivation in Latin valeriana understood as from valēre (“to be strong (sc. against an ailment)”). Roger Bernard even reports a Slavo-Latinate hybridism Odeljanus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "odolěnъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "odolěni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odolěna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "odolěnъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odolěnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "odolěnomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odolěnъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "odolěny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odolěnъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěnomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "odolěny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odolěně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odolěnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "odolěněxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odolěne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "odolěna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "odolěni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/odolěnъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms calqued from Latin",
"Proto-Slavic terms derived from Latin",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-nъ",
"sla-pro:Honeysuckle family plants"
],
"glosses": [
"valerian (Valeriana officinalis)"
],
"links": [
[
"valerian",
"valerian"
],
[
"Valeriana officinalis",
"Valeriana officinalis"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "odolěnъ"
}
Download raw JSONL data for odolěnъ meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.