See octavius on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "octāvius"
},
"expansion": "New Latin octāvius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From New Latin octāvius, a misspelling or alteration of octārius.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "octavius",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(the pint (eighth of a gallon) in the apothecaries' system)",
"word": "octarius"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of octarius (the pint (eighth of a gallon) in the apothecaries' system)"
],
"id": "en-octavius-en-noun-D680DEPa",
"links": [
[
"octarius",
"octarius#English"
],
[
"pint",
"pint#English"
],
[
"gallon",
"gallon#English"
],
[
"apothecaries' system",
"w:apothecaries' system"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Alternative form of octarius (the pint (eighth of a gallon) in the apothecaries' system)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"historical"
]
}
],
"word": "octavius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "octāvus",
"3": "-ius"
},
"expansion": "octāvus + -ius",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Misspelling or alteration of original octārius (a New Latin coinage). Potential influences include analogy with the semantically related ordinal number octāvus (“eighth”), conflation with the form of the preexisting proper noun Octāvius (from octāvus + -ius), or misreading of the similarly-shaped letters r and v.",
"forms": [
{
"form": "octāvius",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "octāviī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "octāvius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "octāviī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "octāviī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "octāviōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "octāviō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "octāviīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "octāvium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "octāviōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "octāviō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "octāviīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "octāvie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "octāviī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "octāvius<2.-ius>"
},
"expansion": "octāvius m (genitive octāviī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "octāvius<2.-ius>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(The pint (eighth of a gallon) in the apothecaries' system)",
"word": "octārius"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ius",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1836, Thomas Everitt, “Review of Some of the Prominent Novelties of the New Edition of the London Pharmacopoeia; with Specimens of the \"great care, pains, and industry\" with which the old Edition has been \"revised, corrected, and reformed.\"”, in The Lancet, for MDCCCXXXVI-XXXVII. In Two Volumes. Volume 1. (overall work in English), page 528",
"roman": "\"Calcem aquâ resolutam in retortam mitte, dein ammoniae hydrochloratem in frustula contritam et reliquam aquam adjice. Distillent liquoris ammoniae fluid unciae quin decim.\"",
"text": "In the body of the work we have no formula for making the fortior but for the liquor ammoniae :—\n\"℞ Ammoniae hydrochloratis, uncias decem\nCalcis, uncias octo\nAquae, octavios duos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of octārius. (The pint (eighth of a gallon) in the apothecaries' system)"
],
"id": "en-octavius-la-noun-q9IPhyW5",
"links": [
[
"octārius",
"octarius#Latin"
],
[
"pint",
"pint#English"
],
[
"gallon",
"gallon#English"
],
[
"apothecaries' system",
"w:apothecaries' system"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Misspelling of octārius. (The pint (eighth of a gallon) in the apothecaries' system)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"alt-of",
"declension-2",
"misspelling"
]
}
],
"word": "octavius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "octāvius"
},
"expansion": "New Latin octāvius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From New Latin octāvius, a misspelling or alteration of octārius.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "octavius",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(the pint (eighth of a gallon) in the apothecaries' system)",
"word": "octarius"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms derived from New Latin",
"English terms with historical senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Units of measure"
],
"glosses": [
"Alternative form of octarius (the pint (eighth of a gallon) in the apothecaries' system)"
],
"links": [
[
"octarius",
"octarius#English"
],
[
"pint",
"pint#English"
],
[
"gallon",
"gallon#English"
],
[
"apothecaries' system",
"w:apothecaries' system"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Alternative form of octarius (the pint (eighth of a gallon) in the apothecaries' system)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"historical"
]
}
],
"word": "octavius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "octāvus",
"3": "-ius"
},
"expansion": "octāvus + -ius",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Misspelling or alteration of original octārius (a New Latin coinage). Potential influences include analogy with the semantically related ordinal number octāvus (“eighth”), conflation with the form of the preexisting proper noun Octāvius (from octāvus + -ius), or misreading of the similarly-shaped letters r and v.",
"forms": [
{
"form": "octāvius",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "octāviī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "octāvius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "octāviī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "octāviī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "octāviōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "octāviō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "octāviīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "octāvium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "octāviōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "octāviō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "octāviīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "octāvie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "octāviī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "octāvius<2.-ius>"
},
"expansion": "octāvius m (genitive octāviī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "octāvius<2.-ius>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(The pint (eighth of a gallon) in the apothecaries' system)",
"word": "octārius"
}
],
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin misspellings",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -ius",
"New Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1836, Thomas Everitt, “Review of Some of the Prominent Novelties of the New Edition of the London Pharmacopoeia; with Specimens of the \"great care, pains, and industry\" with which the old Edition has been \"revised, corrected, and reformed.\"”, in The Lancet, for MDCCCXXXVI-XXXVII. In Two Volumes. Volume 1. (overall work in English), page 528",
"roman": "\"Calcem aquâ resolutam in retortam mitte, dein ammoniae hydrochloratem in frustula contritam et reliquam aquam adjice. Distillent liquoris ammoniae fluid unciae quin decim.\"",
"text": "In the body of the work we have no formula for making the fortior but for the liquor ammoniae :—\n\"℞ Ammoniae hydrochloratis, uncias decem\nCalcis, uncias octo\nAquae, octavios duos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of octārius. (The pint (eighth of a gallon) in the apothecaries' system)"
],
"links": [
[
"octārius",
"octarius#Latin"
],
[
"pint",
"pint#English"
],
[
"gallon",
"gallon#English"
],
[
"apothecaries' system",
"w:apothecaries' system"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Misspelling of octārius. (The pint (eighth of a gallon) in the apothecaries' system)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"alt-of",
"declension-2",
"misspelling"
]
}
],
"word": "octavius"
}
Download raw JSONL data for octavius meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.