See oathbreach on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "othbreche"
},
"expansion": "Middle English othbreche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "āþbriċe"
},
"expansion": "Old English āþbriċe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oath",
"3": "breach"
},
"expansion": "oath + breach",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "eedbrek",
"t": "perjury"
},
"expansion": "West Frisian eedbrek (“perjury”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eedbreuk",
"t": "breach of an oath"
},
"expansion": "Dutch eedbreuk (“breach of an oath”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Eedbröök",
"t": "the breach of an oath"
},
"expansion": "German Low German Eedbröök (“the breach of an oath”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Eidbruch",
"t": "the breaking of an oath"
},
"expansion": "German Eidbruch (“the breaking of an oath”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English othbreche, from Old English āþbriċe, āþbryċe (“the breaking of an oath, perjury”), equivalent to oath + breach. Compare West Frisian eedbrek (“perjury”), Dutch eedbreuk (“breach of an oath”), German Low German Eedbröök (“the breach of an oath”), German Eidbruch (“the breaking of an oath”).",
"forms": [
{
"form": "oathbreaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "oathbreach (countable and uncountable, plural oathbreaches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Guðbrandur Vigfússon, F York Powell, Sigfred-Arminius and other papers:",
"text": "To this list of deadly crimes, naming house-breaking, arson or fire-raising, open theft (ran), and clear murder and treason to one's lord, the Northmen seem to have added unnatural crime (arg-scap), witchcraft, blasphemy, and oath-breach, [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1891, Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature and Art, Report and transactions:",
"text": "Yet he calls him also a son of Constantine of Dunmonia, which is odd, seeing that the only direct reference of this primitive and melancholy father of British history to the West of England is the declaration with regard to oath-breach — [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1927, David Murray, Memories of the old college of Glasgow:",
"text": "This, like other regulations, was enforced by means of the oath which all members of the University were required to take,2 and any violation of which was oathbreach or perjury, and involved very serious consequences.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Richard Wilbur, The poems of Richard Wilbur:",
"text": "As Wulfstan said, It is oathbreach, faithbreach, lovebreach Bring the invaders into the estuaries.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Jane Chance, Tolkien and the Invention of Myth:",
"text": "It is also interesting because of the litany in which the word appears, giving it a rhetorical prominence to which only a culture founded on the oath would give it, for adbrice means, simply, \"oath breach,\" or \"oath breaking.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Francis Dolan, Meg and Jen's Other World Adventures:",
"text": "Queen Elithe intervened in a sweet sing song voice 'Sire don't you think that the Oath breach can wait until the troll and goblin issue has been solved and put to rest, I'm sure Daffyd has a very good and sound reason for the Oath breach.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Breach or breaking of an oath; perjury."
],
"id": "en-oathbreach-en-noun-2whz6jFD",
"links": [
[
"Breach",
"breach"
],
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"perjury",
"perjury"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oath-breach"
},
{
"word": "oath breach"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "křivopřísežnictví"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eedbreuk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"word": "väärä vala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parjure"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupture de serment"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violation de serment"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eidbruch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krzywoprzysięstwo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krivokletstvo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krivoprísažníctvo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊθbɹiːt͡ʃ/"
}
],
"word": "oathbreach"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "othbreche"
},
"expansion": "Middle English othbreche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "āþbriċe"
},
"expansion": "Old English āþbriċe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oath",
"3": "breach"
},
"expansion": "oath + breach",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "eedbrek",
"t": "perjury"
},
"expansion": "West Frisian eedbrek (“perjury”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eedbreuk",
"t": "breach of an oath"
},
"expansion": "Dutch eedbreuk (“breach of an oath”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Eedbröök",
"t": "the breach of an oath"
},
"expansion": "German Low German Eedbröök (“the breach of an oath”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Eidbruch",
"t": "the breaking of an oath"
},
"expansion": "German Eidbruch (“the breaking of an oath”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English othbreche, from Old English āþbriċe, āþbryċe (“the breaking of an oath, perjury”), equivalent to oath + breach. Compare West Frisian eedbrek (“perjury”), Dutch eedbreuk (“breach of an oath”), German Low German Eedbröök (“the breach of an oath”), German Eidbruch (“the breaking of an oath”).",
"forms": [
{
"form": "oathbreaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "oathbreach (countable and uncountable, plural oathbreaches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Guðbrandur Vigfússon, F York Powell, Sigfred-Arminius and other papers:",
"text": "To this list of deadly crimes, naming house-breaking, arson or fire-raising, open theft (ran), and clear murder and treason to one's lord, the Northmen seem to have added unnatural crime (arg-scap), witchcraft, blasphemy, and oath-breach, [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1891, Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature and Art, Report and transactions:",
"text": "Yet he calls him also a son of Constantine of Dunmonia, which is odd, seeing that the only direct reference of this primitive and melancholy father of British history to the West of England is the declaration with regard to oath-breach — [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1927, David Murray, Memories of the old college of Glasgow:",
"text": "This, like other regulations, was enforced by means of the oath which all members of the University were required to take,2 and any violation of which was oathbreach or perjury, and involved very serious consequences.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Richard Wilbur, The poems of Richard Wilbur:",
"text": "As Wulfstan said, It is oathbreach, faithbreach, lovebreach Bring the invaders into the estuaries.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Jane Chance, Tolkien and the Invention of Myth:",
"text": "It is also interesting because of the litany in which the word appears, giving it a rhetorical prominence to which only a culture founded on the oath would give it, for adbrice means, simply, \"oath breach,\" or \"oath breaking.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Francis Dolan, Meg and Jen's Other World Adventures:",
"text": "Queen Elithe intervened in a sweet sing song voice 'Sire don't you think that the Oath breach can wait until the troll and goblin issue has been solved and put to rest, I'm sure Daffyd has a very good and sound reason for the Oath breach.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Breach or breaking of an oath; perjury."
],
"links": [
[
"Breach",
"breach"
],
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"perjury",
"perjury"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊθbɹiːt͡ʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oath-breach"
},
{
"word": "oath breach"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "křivopřísežnictví"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eedbreuk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"word": "väärä vala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parjure"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupture de serment"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violation de serment"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eidbruch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krzywoprzysięstwo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krivokletstvo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "breach or breaking of an oath",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krivoprísažníctvo"
}
],
"word": "oathbreach"
}
Download raw JSONL data for oathbreach meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.