See oṭṭha on Wiktionary
Download JSON data for oṭṭha meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "ओष्ठ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ओष्ठ (oṣṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "ओष्ठ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ओष्ठ (oṣṭha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ओष्ठ (oṣṭha).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "oṭṭha m",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lip"
],
"id": "en-oṭṭha-pi-noun-isHvU4HK",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀑𑀝𑁆𑀞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ओट्ठ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ওট্ঠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඔට්ඨ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဩဋ္ဌ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဢေႃꩦ္ꩧ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢေႃꩦ်ꩧ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "โอฏฺฐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โอฏฐะ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩰᨭᩛ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ໂອຏ຺ຐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂອຏຐະ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឲដ្ឋ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄮𑄑𑄴𑄒"
}
],
"word": "oṭṭha"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອູດ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ອູດ (ʼūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ອູດ (ʼūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အုတ်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: အုတ် (ut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: အုတ် (ut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អូដ្ឋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: អូដ្ឋ (ʼout)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ឩដ្ឋ"
},
"expansion": "ឩដ្ឋ (ʼout)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Khmer: អូដ្ឋ (ʼout) , ឩដ្ឋ (ʼout)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อูฐ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อูฐ (ùut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อูฐ (ùut)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "औष्ट्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit औष्ट्र (auṣṭra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "औष्ट्र"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit औष्ट्र (auṣṭra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उष्ट्र",
"3": "",
"4": "camel, buffalo",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"tr": "úṣṭra"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of उष्ट्र (úṣṭra, “camel, buffalo”)",
"name": "vrd"
},
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀉𑀝𑁆𑀝"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit औष्ट्र (auṣṭra), vṛddhi derivative of उष्ट्र (úṣṭra, “camel, buffalo”). Compare Ardhamagadhi Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oṭṭho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "oṭṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "oṭṭha m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oṭṭha",
"2": "a",
"3": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an unknown domesticated animal, possibly a camel"
],
"id": "en-oṭṭha-pi-noun-MQwkvd-i",
"links": [
[
"domesticated",
"domesticated"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"camel",
"camel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀑𑀝𑁆𑀞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ओट्ठ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ওট্ঠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඔට්ඨ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဩဋ္ဌ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဢေႃꩦ္ꩧ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢေႃꩦ်ꩧ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "โอฏฺฐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โอฏฐะ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩰᨭᩛ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ໂອຏ຺ຐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂອຏຐະ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឲដ្ឋ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄮𑄑𑄴𑄒"
}
],
"word": "oṭṭha"
}
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "ओष्ठ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ओष्ठ (oṣṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "ओष्ठ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ओष्ठ (oṣṭha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ओष्ठ (oṣṭha).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "oṭṭha m",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lip"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀑𑀝𑁆𑀞"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ओट्ठ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ওট্ঠ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඔට්ඨ"
},
{
"word": "ဩဋ္ဌ"
},
{
"word": "ဢေႃꩦ္ꩧ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢေႃꩦ်ꩧ"
},
{
"word": "โอฏฺฐ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โอฏฐะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩰᨭᩛ"
},
{
"word": "ໂອຏ຺ຐ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂອຏຐະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឲដ្ឋ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄮𑄑𑄴𑄒"
}
],
"word": "oṭṭha"
}
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອູດ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ອູດ (ʼūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ອູດ (ʼūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အုတ်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: အုတ် (ut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: အုတ် (ut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អូដ្ឋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: អូដ្ឋ (ʼout)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ឩដ្ឋ"
},
"expansion": "ឩដ្ឋ (ʼout)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Khmer: អូដ្ឋ (ʼout) , ឩដ្ឋ (ʼout)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อูฐ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อูฐ (ùut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อูฐ (ùut)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "औष्ट्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit औष्ट्र (auṣṭra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "औष्ट्र"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit औष्ट्र (auṣṭra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उष्ट्र",
"3": "",
"4": "camel, buffalo",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"tr": "úṣṭra"
},
"expansion": "vṛddhi derivative of उष्ट्र (úṣṭra, “camel, buffalo”)",
"name": "vrd"
},
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀉𑀝𑁆𑀝"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit औष्ट्र (auṣṭra), vṛddhi derivative of उष्ट्र (úṣṭra, “camel, buffalo”). Compare Ardhamagadhi Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oṭṭho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oṭṭhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oṭṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "oṭṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "oṭṭha m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oṭṭha",
"2": "a",
"3": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an unknown domesticated animal, possibly a camel"
],
"links": [
[
"domesticated",
"domesticated"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"camel",
"camel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀑𑀝𑁆𑀞"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ओट्ठ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ওট্ঠ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඔට්ඨ"
},
{
"word": "ဩဋ္ဌ"
},
{
"word": "ဢေႃꩦ္ꩧ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢေႃꩦ်ꩧ"
},
{
"word": "โอฏฺฐ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โอฏฐะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩰᨭᩛ"
},
{
"word": "ໂອຏ຺ຐ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂອຏຐະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឲដ្ឋ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄮𑄑𑄴𑄒"
}
],
"word": "oṭṭha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.