See ożyć on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ożyć"
},
"expansion": "Polish: ożyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ożyć"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ôżyć"
},
"expansion": "Silesian: ôżyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: ôżyć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "o-",
"3": "żyć"
},
"expansion": "o- + żyć",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1440"
},
"expansion": "1440",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1440"
},
"expansion": "First attested in 1440",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ožiti"
},
"expansion": "Old Czech ožiti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From o- + żyć. First attested in 1440. Compare Old Czech ožiti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "ożyć pf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms prefixed with o-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 14 14 14 15 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come back to life (to become alive again)"
],
"id": "en-ożyć-zlw-opl-verb-JqOgw5QU",
"links": [
[
"come back to life",
"come back to life"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʒʲɨt͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔʒʲɨt͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "ożyć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ożyć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish ożyć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ożyć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish ożyć",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "o-",
"3": "żyć"
},
"expansion": "By surface analysis, o- + żyć",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ožit"
},
"expansion": "Czech ožit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "òżëc"
},
"expansion": "Kashubian òżëc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ожи́ть"
},
"expansion": "Russian ожи́ть (ožítʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish ożyć. By surface analysis, o- + żyć. Compare Czech ožit, Kashubian òżëc, and Russian ожи́ть (ožítʹ).",
"forms": [
{
"form": "ożywać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-X",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ożyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ożyję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyjemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ożyjesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyjecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ożyje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ożyłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ożył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ożyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ożyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ożyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ożyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ożyłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ożył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ożyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ożyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ożyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ożyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ożył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ożyłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ożył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ożyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ożyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ożylibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ożyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ożyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ożyłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ożył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ożyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ożyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ożylibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ożyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ożyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ożyłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ożył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ożyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ożyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ożyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ożyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ożyję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyjmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ożyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyjcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ożyje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ożyją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ożywszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ożycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "ożywać"
},
"expansion": "ożyć pf (imperfective ożywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧żyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oż",
"2": "y",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-X"
},
{
"args": {
"1": "ożyć",
"2": "ożyję",
"3": "ożyje",
"4": "ożyją",
"5": "oży",
"6": "oży",
"7": "oży",
"8": "ożyj",
"ap": "ożywszy",
"ip": "ożyto",
"pp": "ożyt",
"pp2": "ożyci",
"vn": "ożycie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 14 14 15 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 16 18 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 15 19 18 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with o-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to life (to become alive)"
],
"id": "en-ożyć-pl-verb-3~V3ox4q",
"links": [
[
"come to life",
"come to life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to life (to become alive)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 14 14 15 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 16 18 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 15 19 18 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with o-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to life (to regain full physical or mental strength)"
],
"id": "en-ożyć-pl-verb-Rc1YcRxg",
"links": [
[
"come to life",
"come to life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to life (to regain full physical or mental strength)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 14 14 15 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 16 18 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 15 19 18 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with o-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to life (to start to move)"
],
"id": "en-ożyć-pl-verb-dpYiQwAs",
"links": [
[
"come to life",
"come to life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to life (to start to move)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 14 14 15 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 16 18 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 15 19 18 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with o-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to life (to become full of movement)"
],
"id": "en-ożyć-pl-verb-jEymIGER",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"come to life",
"come to life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to life (to become full of movement) [with instrumental ‘with what’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 14 14 15 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 16 18 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 15 19 18 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with o-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to life (to reappear after some break)"
],
"id": "en-ożyć-pl-verb-gKc8tE0X",
"links": [
[
"come to life",
"come to life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to life (to reappear after some break)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 14 14 15 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 16 18 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 15 19 18 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with o-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to life (to start expressing some feelings, desires, thoughts again)"
],
"id": "en-ożyć-pl-verb-IxBXR0bS",
"links": [
[
"come to life",
"come to life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to life (to start expressing some feelings, desires, thoughts again)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.ʐɨt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ʐɨt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔʐɨt͡ɕ"
}
],
"word": "ożyć"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ożyć"
},
"expansion": "Polish: ożyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ożyć"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ôżyć"
},
"expansion": "Silesian: ôżyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: ôżyć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "o-",
"3": "żyć"
},
"expansion": "o- + żyć",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1440"
},
"expansion": "1440",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1440"
},
"expansion": "First attested in 1440",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ožiti"
},
"expansion": "Old Czech ožiti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From o- + żyć. First attested in 1440. Compare Old Czech ožiti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "ożyć pf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish perfective verbs",
"Old Polish terms prefixed with o-",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish verbs",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"to come back to life (to become alive again)"
],
"links": [
[
"come back to life",
"come back to life"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʒʲɨt͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔʒʲɨt͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "ożyć"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with o-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔʐɨt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔʐɨt͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ożyć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish ożyć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ożyć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish ożyć",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "o-",
"3": "żyć"
},
"expansion": "By surface analysis, o- + żyć",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ožit"
},
"expansion": "Czech ožit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "òżëc"
},
"expansion": "Kashubian òżëc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ожи́ть"
},
"expansion": "Russian ожи́ть (ožítʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish ożyć. By surface analysis, o- + żyć. Compare Czech ožit, Kashubian òżëc, and Russian ожи́ть (ožítʹ).",
"forms": [
{
"form": "ożywać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-X",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ożyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ożyję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyjemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ożyjesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyjecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ożyje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ożyłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ożył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ożyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ożyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ożyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ożyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ożyłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ożył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ożyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ożyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ożyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ożyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ożył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ożyłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ożył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ożyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ożyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ożylibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ożyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ożyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ożyłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ożył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ożyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ożyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ożylibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ożyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ożyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ożyłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ożył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ożyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ożyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ożyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ożyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ożyję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyjmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ożyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyjcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ożyje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ożyją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ożyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ożyci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ożyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ożywszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ożycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "ożywać"
},
"expansion": "ożyć pf (imperfective ożywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧żyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oż",
"2": "y",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-X"
},
{
"args": {
"1": "ożyć",
"2": "ożyję",
"3": "ożyje",
"4": "ożyją",
"5": "oży",
"6": "oży",
"7": "oży",
"8": "ożyj",
"ap": "ożywszy",
"ip": "ożyto",
"pp": "ożyt",
"pp2": "ożyci",
"vn": "ożycie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to come to life (to become alive)"
],
"links": [
[
"come to life",
"come to life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to life (to become alive)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to come to life (to regain full physical or mental strength)"
],
"links": [
[
"come to life",
"come to life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to life (to regain full physical or mental strength)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to come to life (to start to move)"
],
"links": [
[
"come to life",
"come to life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to life (to start to move)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to come to life (to become full of movement)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"come to life",
"come to life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to life (to become full of movement) [with instrumental ‘with what’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to come to life (to reappear after some break)"
],
"links": [
[
"come to life",
"come to life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to life (to reappear after some break)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to come to life (to start expressing some feelings, desires, thoughts again)"
],
"links": [
[
"come to life",
"come to life"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to life (to start expressing some feelings, desires, thoughts again)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.ʐɨt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ʐɨt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔʐɨt͡ɕ"
}
],
"word": "ożyć"
}
Download raw JSONL data for ożyć meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.