See nyaka on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "nyak", "3": "-a", "nocat": "y", "pos2": "possessive suffix", "t1": "neck", "t2": "his/her/its" }, "expansion": "nyak (“neck”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "nyak (“neck”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyaka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyakát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nyakának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nyakával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nyakáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "nyakává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyakáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "nyakaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "nyakául", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "nyakában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyakán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "nyakánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nyakába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyakára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "nyakához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyakából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nyakáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "nyakától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nyakáé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nyakáéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun form" }, "expansion": "nyaka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nya‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nyaká", "2": "o", "esm_sg": "1", "n": "sg" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nyakatekert" } ], "glosses": [ "third-person singular single-possession possessive of nyak" ], "id": "en-nyaka-hu-noun-ZLjH6VWK", "links": [ [ "nyak", "nyak#Hungarian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɲɒkɒ]" }, { "rhymes": "-kɒ" } ], "word": "nyaka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nso", "2": "verb" }, "expansion": "nyaka", "name": "head" } ], "lang": "Northern Sotho", "lang_code": "nso", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Sotho entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to want" ], "id": "en-nyaka-nso-verb-lNUNkoH8", "links": [ [ "want", "want" ] ] } ], "word": "nyaka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northwest Bantu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dua", "2": "-" }, "expansion": "Duala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dua", "2": "ńaka" }, "expansion": "Duala (A24): ńaka", "name": "bnt-desc" } ], "text": "Duala (A24): ńaka" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mye", "2": "-" }, "expansion": "Myene", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mye", "2": "nyare" }, "expansion": "Myene (B11): nyare", "name": "bnt-desc" } ], "text": "Myene (B11): nyare" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fan", "2": "-" }, "expansion": "Fang (Bantu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fan", "2": "nyar" }, "expansion": "Fang (Bantu) (A75): nyar", "name": "bnt-desc" } ], "text": "Fang (Bantu) (A75): nyar" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central-Western Bantu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bww", "2": "-" }, "expansion": "Bwa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bww", "2": "nya" }, "expansion": "Bwa (C44): nya", "name": "bnt-desc" } ], "text": "Bwa (C44): nya" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nic-pro", "2": "*na" }, "expansion": "Proto-Niger-Congo *na", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nic-bco-pro", "2": "*i-nak" }, "expansion": "Proto-Benue-Congo *i-nak", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nic-grf-pro", "2": "*nàk´" }, "expansion": "Proto-Grassfields *nàk´", "name": "cog" }, { "args": { "1": "efi", "2": "enañ" }, "expansion": "Efik enañ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "wo", "2": "nag" }, "expansion": "Wolof nag", "name": "cog" }, { "args": { "1": "srr", "2": "nak" }, "expansion": "Serer nak", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sus", "2": "ninge" }, "expansion": "Susu ninge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fuv", "2": "nagge" }, "expansion": "Nigerian Fulfulde nagge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gby", "2": "nako" }, "expansion": "Gbari nako", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jbu", "2": "anah" }, "expansion": "Jukun Takum anah", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lob", "2": "nã", "3": "", "4": "ox" }, "expansion": "Lobi nã (“ox”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tem", "2": "Una" }, "expansion": "Temne Una", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ee", "2": "nyi" }, "expansion": "Ewe nyi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kdx", "2": "nak" }, "expansion": "Kam nak", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yun", "2": "na" }, "expansion": "Bena na", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dow", "2": "nayo" }, "expansion": "Doyayo nayo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bub", "2": "nya" }, "expansion": "Bua nya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jab", "2": "nyak" }, "expansion": "Hyam nyak", "name": "cog" }, { "args": { "1": "idu", "2": "ena" }, "expansion": "Idoma ena", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bba", "2": "nee", "3": "", "4": "ox" }, "expansion": "Baatonum nee (“ox”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "men", "2": "nika" }, "expansion": "Mende nika", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Niger-Congo *na. Found mostly in the northwest Bantu languages of Gabon and Cameroon, and lost in virtually all other Bantu languages during their migrations through the congo forest, due to the impossibility of cattle keeping.\nCognates outside Bantu include\nProto-Benue-Congo *i-nak, Proto-Grassfields *nàk´, Efik enañ, Wolof nag, Serer nak, Susu ninge, Nigerian Fulfulde nagge, Gbari nako, Jukun Takum anah, Lobi nã (“ox”), Temne Una, Ewe nyi Kam nak, Bena na, Doyayo nayo, Bua nya, Hyam nyak, Idoma ena, Baatonum nee (“ox”), Mende nika", "forms": [ { "form": "nyaka", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nyaga", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bnt-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*nyaka", "name": "head" }, { "args": { "1": "bnt-pro", "2": "noun", "head": "*nyaga" }, "expansion": "*nyaga", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Bantu", "lang_code": "bnt-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Bantu/nyaka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kam terms in nonstandard scripts", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lobi terms in nonstandard scripts", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Bantu entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Temne terms in nonstandard scripts", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cow" ], "id": "en-nyaka-bnt-pro-noun-vrE0dUkQ", "links": [ [ "cow", "cow" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "nyaka" }
{ "derived": [ { "word": "nyakatekert" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "nyak", "3": "-a", "nocat": "y", "pos2": "possessive suffix", "t1": "neck", "t2": "his/her/its" }, "expansion": "nyak (“neck”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "nyak (“neck”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyaka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyakát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nyakának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nyakával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nyakáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "nyakává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyakáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "nyakaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "nyakául", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "nyakában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyakán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "nyakánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nyakába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyakára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "nyakához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyakából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nyakáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "nyakától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nyakáé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nyakáéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun form" }, "expansion": "nyaka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nya‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nyaká", "2": "o", "esm_sg": "1", "n": "sg" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian non-lemma forms", "Hungarian noun forms", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/kɒ" ], "glosses": [ "third-person singular single-possession possessive of nyak" ], "links": [ [ "nyak", "nyak#Hungarian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɲɒkɒ]" }, { "rhymes": "-kɒ" } ], "word": "nyaka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nso", "2": "verb" }, "expansion": "nyaka", "name": "head" } ], "lang": "Northern Sotho", "lang_code": "nso", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Northern Sotho entries with incorrect language header", "Northern Sotho lemmas", "Northern Sotho verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to want" ], "links": [ [ "want", "want" ] ] } ], "word": "nyaka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northwest Bantu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dua", "2": "-" }, "expansion": "Duala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dua", "2": "ńaka" }, "expansion": "Duala (A24): ńaka", "name": "bnt-desc" } ], "text": "Duala (A24): ńaka" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mye", "2": "-" }, "expansion": "Myene", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mye", "2": "nyare" }, "expansion": "Myene (B11): nyare", "name": "bnt-desc" } ], "text": "Myene (B11): nyare" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fan", "2": "-" }, "expansion": "Fang (Bantu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fan", "2": "nyar" }, "expansion": "Fang (Bantu) (A75): nyar", "name": "bnt-desc" } ], "text": "Fang (Bantu) (A75): nyar" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central-Western Bantu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bww", "2": "-" }, "expansion": "Bwa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bww", "2": "nya" }, "expansion": "Bwa (C44): nya", "name": "bnt-desc" } ], "text": "Bwa (C44): nya" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nic-pro", "2": "*na" }, "expansion": "Proto-Niger-Congo *na", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nic-bco-pro", "2": "*i-nak" }, "expansion": "Proto-Benue-Congo *i-nak", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nic-grf-pro", "2": "*nàk´" }, "expansion": "Proto-Grassfields *nàk´", "name": "cog" }, { "args": { "1": "efi", "2": "enañ" }, "expansion": "Efik enañ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "wo", "2": "nag" }, "expansion": "Wolof nag", "name": "cog" }, { "args": { "1": "srr", "2": "nak" }, "expansion": "Serer nak", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sus", "2": "ninge" }, "expansion": "Susu ninge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fuv", "2": "nagge" }, "expansion": "Nigerian Fulfulde nagge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gby", "2": "nako" }, "expansion": "Gbari nako", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jbu", "2": "anah" }, "expansion": "Jukun Takum anah", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lob", "2": "nã", "3": "", "4": "ox" }, "expansion": "Lobi nã (“ox”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tem", "2": "Una" }, "expansion": "Temne Una", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ee", "2": "nyi" }, "expansion": "Ewe nyi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kdx", "2": "nak" }, "expansion": "Kam nak", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yun", "2": "na" }, "expansion": "Bena na", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dow", "2": "nayo" }, "expansion": "Doyayo nayo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bub", "2": "nya" }, "expansion": "Bua nya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jab", "2": "nyak" }, "expansion": "Hyam nyak", "name": "cog" }, { "args": { "1": "idu", "2": "ena" }, "expansion": "Idoma ena", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bba", "2": "nee", "3": "", "4": "ox" }, "expansion": "Baatonum nee (“ox”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "men", "2": "nika" }, "expansion": "Mende nika", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Niger-Congo *na. Found mostly in the northwest Bantu languages of Gabon and Cameroon, and lost in virtually all other Bantu languages during their migrations through the congo forest, due to the impossibility of cattle keeping.\nCognates outside Bantu include\nProto-Benue-Congo *i-nak, Proto-Grassfields *nàk´, Efik enañ, Wolof nag, Serer nak, Susu ninge, Nigerian Fulfulde nagge, Gbari nako, Jukun Takum anah, Lobi nã (“ox”), Temne Una, Ewe nyi Kam nak, Bena na, Doyayo nayo, Bua nya, Hyam nyak, Idoma ena, Baatonum nee (“ox”), Mende nika", "forms": [ { "form": "nyaka", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nyaga", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bnt-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*nyaka", "name": "head" }, { "args": { "1": "bnt-pro", "2": "noun", "head": "*nyaga" }, "expansion": "*nyaga", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Bantu", "lang_code": "bnt-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Bantu/nyaka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kam terms in nonstandard scripts", "Lobi terms in nonstandard scripts", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Bantu entries with incorrect language header", "Proto-Bantu lemmas", "Proto-Bantu nouns", "Requests for date", "Temne terms in nonstandard scripts", "bnt-pro:Mammals" ], "glosses": [ "cow" ], "links": [ [ "cow", "cow" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "nyaka" }
Download raw JSONL data for nyaka meaning in All languages combined (8.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "nyaka" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "nyaka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "nyaka" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "nyaka", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.