See nuhruinen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nuhru", "3": "-inen" }, "expansion": "nuhru + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "nuhru + -inen", "forms": [ { "form": "nuhruisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nuhruisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nuhruinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nuhruis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "nuhruinen (comparative nuhruisempi, superlative nuhruisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nuhrui", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nuhruisuus" } ], "glosses": [ "worn-out and dirty, like e.g. an old banknote that has passed through many hands" ], "id": "en-nuhruinen-fi-adj-jHcoDywZ", "links": [ [ "worn-out", "worn-out" ], [ "dirty", "dirty" ] ], "related": [ { "word": "nuhraantua" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnuhrui̯nen/" }, { "ipa": "[ˈnuxrui̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-uhruinen" } ], "word": "nuhruinen" }
{ "derived": [ { "word": "nuhruisuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nuhru", "3": "-inen" }, "expansion": "nuhru + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "nuhru + -inen", "forms": [ { "form": "nuhruisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nuhruisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nuhruinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nuhruiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nuhruisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nuhruisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nuhruisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nuhruisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nuhruisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nuhruisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nuhruis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "nuhruinen (comparative nuhruisempi, superlative nuhruisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nuhrui", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "word": "nuhraantua" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uhruinen", "Rhymes:Finnish/uhruinen/3 syllables" ], "glosses": [ "worn-out and dirty, like e.g. an old banknote that has passed through many hands" ], "links": [ [ "worn-out", "worn-out" ], [ "dirty", "dirty" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnuhrui̯nen/" }, { "ipa": "[ˈnuxrui̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-uhruinen" } ], "word": "nuhruinen" }
Download raw JSONL data for nuhruinen meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.