"now you're talking" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "now you're talking"
      },
      "expansion": "now you're talking",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alice: \"I think we should stop coding and go grab a couple of pints.\""
        },
        {
          "text": "Bob: \"Now you're talking!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "A phrase indicating agreement with a previously stated suggestion to change a course of action."
      ],
      "id": "en-now_you're_talking-en-phrase-tBwQoZpv",
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A phrase indicating agreement with a previously stated suggestion to change a course of action."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "now you're cooking"
        },
        {
          "word": "now that's what I'm talking about"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "hǎo a",
          "sense": "Phrase indicating agreement",
          "word": "好啊"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Phrase indicating agreement",
          "word": "puhut asiaa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Phrase indicating agreement",
          "word": "voilà qui est parler"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "Phrase indicating agreement",
          "word": "עכשיו אתה מדבר לעניין"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "Phrase indicating agreement",
          "word": "או, ככה מדברים"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Phrase indicating agreement",
          "word": "ez már beszéd"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "geuge jo-eul geot gat-a",
          "sense": "Phrase indicating agreement",
          "word": "그게 좋을 것 같아"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Phrase indicating agreement",
          "word": "agora sim"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vot éto razgovór",
          "sense": "Phrase indicating agreement",
          "word": "вот э́то разгово́р"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "now you're talking"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "now you're talking"
      },
      "expansion": "now you're talking",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "now you're cooking"
    },
    {
      "word": "now that's what I'm talking about"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "Entries with translation boxes",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alice: \"I think we should stop coding and go grab a couple of pints.\""
        },
        {
          "text": "Bob: \"Now you're talking!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "A phrase indicating agreement with a previously stated suggestion to change a course of action."
      ],
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A phrase indicating agreement with a previously stated suggestion to change a course of action."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "hǎo a",
      "sense": "Phrase indicating agreement",
      "word": "好啊"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Phrase indicating agreement",
      "word": "puhut asiaa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Phrase indicating agreement",
      "word": "voilà qui est parler"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "Phrase indicating agreement",
      "word": "עכשיו אתה מדבר לעניין"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "Phrase indicating agreement",
      "word": "או, ככה מדברים"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Phrase indicating agreement",
      "word": "ez már beszéd"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "geuge jo-eul geot gat-a",
      "sense": "Phrase indicating agreement",
      "word": "그게 좋을 것 같아"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Phrase indicating agreement",
      "word": "agora sim"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vot éto razgovór",
      "sense": "Phrase indicating agreement",
      "word": "вот э́то разгово́р"
    }
  ],
  "word": "now you're talking"
}