See noslēpums on Wiktionary
Download JSON data for noslēpums meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noslēpumains"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noslēpumainība"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noslēpt",
"3": "ums",
"alt1": "nosplēp(t)",
"gloss1": "to hide, to keep secret"
},
"expansion": "nosplēp(t) (“to hide, to keep secret”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noslēpt"
},
"expansion": "noslēpt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "no",
"3": "slēpt",
"gloss2": "to hide"
},
"expansion": "no- + slēpt (“to hide”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From nosplēp(t) (“to hide, to keep secret”) + -ums (with noslēpt from no- + slēpt (“to hide”)).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "noslēpums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noslēpumi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "noslēpumus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpuma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noslēpumu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "noslēpumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "noslēpumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "noslēpumos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "noslēpumi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "noslēpums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "noslēpums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noslēpum",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "noslēpum",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "noslēpums",
"10": "noslēpumiem",
"11": "noslēpumā",
"12": "noslēpumos",
"13": "noslēpum",
"14": "noslēpumi",
"2": "noslēpumi",
"3": "noslēpumu",
"4": "noslēpumus",
"5": "noslēpuma",
"6": "noslēpumu",
"7": "noslēpumam",
"8": "noslēpumiem",
"9": "noslēpumu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noslēpt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "valsts noslēpums ― state secret",
"type": "example"
},
{
"text": "kara noslēpums ― war secret",
"type": "example"
},
{
"english": "professional secret",
"text": "dienesta noslēpums",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep a secret",
"text": "glabāt noslēpumu",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep (something) a secret",
"text": "turēt noslēpumā",
"type": "example"
},
{
"english": "to reveal, to disclose a secret",
"text": "izpaust noslēpumu",
"type": "example"
},
{
"english": "to reveal a secret to a friend",
"text": "atklāt draugam noslēpumu",
"type": "example"
},
{
"english": "for god's sake, don't tell anyone, this is a big secret",
"text": "no dieva puses, nestāstiet nevienam, tas ir liels noslēpums",
"type": "example"
},
{
"english": "Zanda... you are my wife, there should be no secrets between us",
"text": "Zanda... tu esi mana sieva, nekādu noslēpumu starp mums nedrīkst būt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"secret (information which is not to be disclosed to others)"
],
"id": "en-noslēpums-lv-noun--ZcJQKhv",
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"information",
"information#English"
],
[
"disclose",
"disclose#English"
],
[
"other",
"other#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with no-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ums",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "work (is) the secret of a big (= long) life",
"text": "darbs - liela mūža noslepums",
"type": "example"
},
{
"english": "colossal scientific achievements in the discovery of the deepest secrets of matter",
"text": "kolosālie zinātnes sasniegumi matērijas dziļāko noslēpumu atklāšanā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"secret, mystery (something that is not known, that has not been investigated or researched)"
],
"id": "en-noslēpums-lv-noun-a9CyBB26",
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"mystery",
"mystery"
],
[
"something",
"something#English"
],
[
"know",
"know#English"
],
[
"investigate",
"investigate#English"
],
[
"research",
"research#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "noslēpums"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms prefixed with no-",
"Latvian terms suffixed with -ums",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"derived": [
{
"word": "noslēpumains"
},
{
"word": "noslēpumainība"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noslēpt",
"3": "ums",
"alt1": "nosplēp(t)",
"gloss1": "to hide, to keep secret"
},
"expansion": "nosplēp(t) (“to hide, to keep secret”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noslēpt"
},
"expansion": "noslēpt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "no",
"3": "slēpt",
"gloss2": "to hide"
},
"expansion": "no- + slēpt (“to hide”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From nosplēp(t) (“to hide, to keep secret”) + -ums (with noslēpt from no- + slēpt (“to hide”)).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "noslēpums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noslēpumi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "noslēpumus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpuma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noslēpumu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "noslēpumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "noslēpumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "noslēpumos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "noslēpumi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "noslēpums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "noslēpums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noslēpum",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "noslēpum",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "noslēpums",
"10": "noslēpumiem",
"11": "noslēpumā",
"12": "noslēpumos",
"13": "noslēpum",
"14": "noslēpumi",
"2": "noslēpumi",
"3": "noslēpumu",
"4": "noslēpumus",
"5": "noslēpuma",
"6": "noslēpumu",
"7": "noslēpumam",
"8": "noslēpumiem",
"9": "noslēpumu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "noslēpt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "valsts noslēpums ― state secret",
"type": "example"
},
{
"text": "kara noslēpums ― war secret",
"type": "example"
},
{
"english": "professional secret",
"text": "dienesta noslēpums",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep a secret",
"text": "glabāt noslēpumu",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep (something) a secret",
"text": "turēt noslēpumā",
"type": "example"
},
{
"english": "to reveal, to disclose a secret",
"text": "izpaust noslēpumu",
"type": "example"
},
{
"english": "to reveal a secret to a friend",
"text": "atklāt draugam noslēpumu",
"type": "example"
},
{
"english": "for god's sake, don't tell anyone, this is a big secret",
"text": "no dieva puses, nestāstiet nevienam, tas ir liels noslēpums",
"type": "example"
},
{
"english": "Zanda... you are my wife, there should be no secrets between us",
"text": "Zanda... tu esi mana sieva, nekādu noslēpumu starp mums nedrīkst būt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"secret (information which is not to be disclosed to others)"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"information",
"information#English"
],
[
"disclose",
"disclose#English"
],
[
"other",
"other#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "work (is) the secret of a big (= long) life",
"text": "darbs - liela mūža noslepums",
"type": "example"
},
{
"english": "colossal scientific achievements in the discovery of the deepest secrets of matter",
"text": "kolosālie zinātnes sasniegumi matērijas dziļāko noslēpumu atklāšanā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"secret, mystery (something that is not known, that has not been investigated or researched)"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"mystery",
"mystery"
],
[
"something",
"something#English"
],
[
"know",
"know#English"
],
[
"investigate",
"investigate#English"
],
[
"research",
"research#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "noslēpums"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.