See nose ring on Wiktionary
Download JSON data for nose ring meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "nose rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nose ring (plural nose rings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English endocentric compounds",
"parents": [
"Endocentric compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A ring affixed to the snout of cattle, to make them follow immediately when a chain is attached to the ring."
],
"id": "en-nose_ring-en-noun-ZuTtbLNj",
"links": [
[
"snout",
"snout"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"chain",
"chain"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bura",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُرَة"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"word": "nenärengas"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferrete"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nasenring"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ẖaẖ",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָח"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"word": "xizêm"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nakel",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨਕੇਲ"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nattha",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨੱਥ"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosowy rink"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "näsring"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"word": "taghikaw"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"word": "tagikaw"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"word": "hızma"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English endocentric compounds",
"parents": [
"Endocentric compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Jewelry",
"orig": "en:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A ring worn on a person's nose, as jewellery."
],
"hyponyms": [
{
"word": "nuth"
}
],
"id": "en-nose_ring-en-noun-dYQymrHf",
"links": [
[
"jewellery",
"jewellery"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bura",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُرَة"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵizām",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "خزام"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "鼻環"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bei⁶ waan⁴",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "鼻环"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "鼻環"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bíhuán",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "鼻环"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "næsering"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "nazringo"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "nenärengas"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nasenring"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nézem",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֶזֶם"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hanawa",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "鼻輪"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "mūguti",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "ಮೂಗುತಿ"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xezêm",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "خەزێم"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "xizêm"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mūkkutti",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "മൂക്കുത്തി"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"class-7",
"class-8"
],
"word": "ipulu"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nattha",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨੱਥ"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosowy rink"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "pakaw"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mūkkutti",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "மூக்குத்தி"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "mukkupuḍaka",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "ముక్కుపుడక"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "mukkera",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "ముక్కెర"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"roman": "mūṅkutti",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "ಮೂಂಕುತ್ತಿ"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "hızma"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "47 53",
"word": "nosering"
}
],
"word": "nose ring"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English endocentric compounds",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Jewelry"
],
"forms": [
{
"form": "nose rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nose ring (plural nose rings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A ring affixed to the snout of cattle, to make them follow immediately when a chain is attached to the ring."
],
"links": [
[
"snout",
"snout"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"chain",
"chain"
]
]
},
{
"glosses": [
"A ring worn on a person's nose, as jewellery."
],
"hyponyms": [
{
"word": "nuth"
}
],
"links": [
[
"jewellery",
"jewellery"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nosering"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bura",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُرَة"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"word": "nenärengas"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferrete"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nasenring"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ẖaẖ",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָח"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"word": "xizêm"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nakel",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨਕੇਲ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nattha",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨੱਥ"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosowy rink"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "näsring"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"word": "taghikaw"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"word": "tagikaw"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ring affixed to the snout of cattle",
"word": "hızma"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bura",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُرَة"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵizām",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "خزام"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "鼻環"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bei⁶ waan⁴",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "鼻环"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "鼻環"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bíhuán",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "鼻环"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "næsering"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "nazringo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "nenärengas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nasenring"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nézem",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֶזֶם"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hanawa",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "鼻輪"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "mūguti",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "ಮೂಗುತಿ"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xezêm",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "خەزێم"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "xizêm"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mūkkutti",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "മൂക്കുത്തി"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"class-7",
"class-8"
],
"word": "ipulu"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nattha",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨੱਥ"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosowy rink"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "pakaw"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mūkkutti",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "மூக்குத்தி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "mukkupuḍaka",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "ముక్కుపుడక"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "mukkera",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "ముక్కెర"
},
{
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"roman": "mūṅkutti",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "ಮೂಂಕುತ್ತಿ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ring worn as jewellery on the nose",
"word": "hızma"
}
],
"word": "nose ring"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.