See norppa on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "smi" }, "expansion": "Sami", "name": "bor" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*noarvē", "3": "", "4": "seal" }, "expansion": "Proto-Samic *noarvē (“seal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "noarvi" }, "expansion": "Northern Sami noarvi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "ńorppa" }, "expansion": "Karelian ńorppa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "ńorp" }, "expansion": "Ludian ńorp", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "нерпа", "3": "", "4": "seal of the genus \"Pusa\"" }, "expansion": "Russian нерпа (nerpa, “seal of the genus \"Pusa\"”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly a borrowing from Sami, cf. Proto-Samic *noarvē (“seal”) (whence Northern Sami noarvi). Cognate with Karelian ńorppa, Ludian ńorp. Russian нерпа (nerpa, “seal of the genus \"Pusa\"”) is a borrowing from Finnic.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*B/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "norppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "norpat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "norpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "norpan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "norpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "norpan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "norppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "norppia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norpassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norppaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "norppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "norpalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norppana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norpaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "norpin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*B/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "norppaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "norppiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norpassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norppaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "norppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "norpallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norppanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norpakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "norppineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "norppaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "norppiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norpassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norppaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "norppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "norpallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norppanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norpaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "norppinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "norppaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "norppiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norpassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norppaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "norppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "norpallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norppanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norpaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "norppinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "norppaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "norppianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norpassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norppaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "norppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "norpallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norppananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norpaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "norppinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "norppaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "norppiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norppiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norpassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norpistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norppaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "norppiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "norpallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norpillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norppanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norppinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norpakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "norpittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "norppineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "norppinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "norppa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "norppa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nor", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Pinnipeds", "orig": "fi:Pinnipeds", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "laatokannorppa" }, { "word": "norppakanta" }, { "word": "saimaannorppa" } ], "glosses": [ "ringed seal, Pusa hispida" ], "id": "en-norppa-fi-noun-LPDglTCy", "links": [ [ "ringed seal", "ringed seal" ], [ "Pusa hispida", "Pusa hispida#Translingual" ] ], "related": [ { "word": "varsinaiset hylkeet" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnorpːɑ/" }, { "ipa": "[ˈno̞rpːɑ̝]" }, { "rhymes": "-orpːɑ" } ], "word": "norppa" }
{ "derived": [ { "word": "laatokannorppa" }, { "word": "norppakanta" }, { "word": "saimaannorppa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "smi" }, "expansion": "Sami", "name": "bor" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*noarvē", "3": "", "4": "seal" }, "expansion": "Proto-Samic *noarvē (“seal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "noarvi" }, "expansion": "Northern Sami noarvi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "ńorppa" }, "expansion": "Karelian ńorppa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "ńorp" }, "expansion": "Ludian ńorp", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "нерпа", "3": "", "4": "seal of the genus \"Pusa\"" }, "expansion": "Russian нерпа (nerpa, “seal of the genus \"Pusa\"”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly a borrowing from Sami, cf. Proto-Samic *noarvē (“seal”) (whence Northern Sami noarvi). Cognate with Karelian ńorppa, Ludian ńorp. Russian нерпа (nerpa, “seal of the genus \"Pusa\"”) is a borrowing from Finnic.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*B/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "norppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "norpat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "norpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "norpan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "norpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "norpan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "norppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "norppia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norpassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norppaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "norppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "norpalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norppana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norpaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "norpin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*B/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "norppaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "norppiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norpassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norppaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "norppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "norpallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norppanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norpakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "norppineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "norppaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "norppiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norpassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norppaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "norppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "norpallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norppanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norpaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "norppinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "norppaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "norppiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norpassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norppaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "norppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "norpallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norppanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norpaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "norppinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "norppaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "norppianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norpassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norppaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "norppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "norpallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norppananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norpaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "norppinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "norppiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "norppainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "norppaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "norppiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norppiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "norpassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "norpissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "norpastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "norpistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norpistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "norppaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "norppiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "norpallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "norpillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "norpaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "norpiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "norpalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "norpilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norpillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "norppanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "norppinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norppinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "norpakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "norpikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "norpattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "norpittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "norpittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "norppineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "norppinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "norppa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "norppa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nor", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "varsinaiset hylkeet" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Sami languages", "Finnish terms derived from Sami languages", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/orpːɑ", "Rhymes:Finnish/orpːɑ/2 syllables", "fi:Pinnipeds" ], "glosses": [ "ringed seal, Pusa hispida" ], "links": [ [ "ringed seal", "ringed seal" ], [ "Pusa hispida", "Pusa hispida#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnorpːɑ/" }, { "ipa": "[ˈno̞rpːɑ̝]" }, { "rhymes": "-orpːɑ" } ], "word": "norppa" }
Download raw JSONL data for norppa meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.