"non-disclosure agreement" meaning in All languages combined

See non-disclosure agreement on Wiktionary

Noun [English]

Forms: non-disclosure agreements [plural]
Head templates: {{en-noun}} non-disclosure agreement (plural non-disclosure agreements)
  1. (law, business) A contract that enjoins a party not to disclose certain information. Wikipedia link: non-disclosure agreement Categories (topical): Business, Law Synonyms: nondisclosure agreement, NDA [abbreviation] Related terms: open the kimono Translations (contract not to disclose certain information): اِتِّفَاق غَيْر مُعْلِن (ittifāq ḡayr muʕlin) [masculine] (Arabic), acord de confidencialitat [masculine] (Catalan), salassapitosopimus (Finnish), accord de confidentialité [masculine] (French), accord de non-divulgation [masculine] (French), შეთანხმება კონფიდენციალურობაზე (šetanxmeba ḳonpidencialurobaze) (Georgian), Verschwiegenheitserklärung [feminine] (German), Verschwiegenheitsvereinbarung [feminine] (German), Vertraulichkeitserklärung [feminine] (German), Vertraulichkeitsvereinbarung [feminine] (German), Geheimhaltungserklärung [feminine] (German), Geheimhaltungsvereinbarung [feminine] (German), Vertraulichkeitsabrede [feminine] (German), Verschwiegenheitsabrede [feminine] (German), Geheimhaltungsabrede [feminine] (German), गैर प्रकटीकरण समझौता (gair prakṭīkraṇ samjhautā) (Hindi), accordo di riservatezza [masculine] (Italian), accordo di confidenzialità [masculine] (Italian), 非開示合意 (hi kaiji gōi) (Japanese), 비공개 합의 (bigonggae habui) (Korean), umowa poufności [feminine] (Polish), lojalka [colloquial, feminine] (Polish), contrato de confidencialidade (Portuguese), соглаше́ние о неразглашении (soglašénije o nerazglašenii) [neuter] (Russian), догово́р о неразглашении (dogovór o nerazglašenii) [masculine] (Russian), соглаше́ние о неразглаше́нии (soglašénije o nerazglašénii) [neuter] (Russian), догово́р о неразглаше́нии (dogovór o nerazglašénii) [masculine] (Russian), acuerdo de confidencialidad [masculine] (Spanish), sekretessavtal (Swedish), thỏa thuật bảo mật thông tin (Vietnamese), thoả thuận bảo mật thông tin (Vietnamese), hợp đồng bảo mật thông tin (Vietnamese)
    Sense id: en-non-disclosure_agreement-en-noun-8csEeI4l Categories (other): English entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes Topics: business, law

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for non-disclosure agreement meaning in All languages combined (7.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "non-disclosure agreements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "non-disclosure agreement (plural non-disclosure agreements)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Business",
          "orig": "en:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Law",
          "orig": "en:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Rift Station, Noveria",
          "text": "Shepard: What sort of work do you do here?\nDr. Palon: I can't say. I signed a non-disclosure agreement. If we survive, I'd like to keep my job.\nDr. Palon: The location is terrible, but the pay is better than any other commercial lab.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021 January 27, “Network News: Hydro-treated Vegetable Oil performs well in DBC tests”, in RAIL, issue 923, page 11",
          "text": "Due to Non-Disclosure Agreements, he was unable to confirm too much regarding the work on the '92s', […].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A contract that enjoins a party not to disclose certain information."
      ],
      "id": "en-non-disclosure_agreement-en-noun-8csEeI4l",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "enjoin",
          "enjoin"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, business) A contract that enjoins a party not to disclose certain information."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "open the kimono"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nondisclosure agreement"
        },
        {
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "NDA"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "law"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ittifāq ḡayr muʕlin",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "اِتِّفَاق غَيْر مُعْلِن"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acord de confidencialitat"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "word": "salassapitosopimus"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "accord de confidentialité"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "accord de non-divulgation"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "šetanxmeba ḳonpidencialurobaze",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "word": "შეთანხმება კონფიდენციალურობაზე"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Verschwiegenheitserklärung"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Verschwiegenheitsvereinbarung"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Vertraulichkeitserklärung"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Vertraulichkeitsvereinbarung"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Geheimhaltungserklärung"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Geheimhaltungsvereinbarung"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Vertraulichkeitsabrede"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Verschwiegenheitsabrede"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Geheimhaltungsabrede"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "gair prakṭīkraṇ samjhautā",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "word": "गैर प्रकटीकरण समझौता"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "accordo di riservatezza"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "accordo di confidenzialità"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hi kaiji gōi",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "word": "非開示合意"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "bigonggae habui",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "word": "비공개 합의"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "umowa poufności"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "colloquial",
            "feminine"
          ],
          "word": "lojalka"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "word": "contrato de confidencialidade"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "soglašénije o nerazglašenii",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "соглаше́ние о неразглашении"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dogovór o nerazglašenii",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "догово́р о неразглашении"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "soglašénije o nerazglašénii",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "соглаше́ние о неразглаше́нии"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dogovór o nerazglašénii",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "догово́р о неразглаше́нии"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acuerdo de confidencialidad"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "word": "sekretessavtal"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "word": "thỏa thuật bảo mật thông tin"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "word": "thoả thuận bảo mật thông tin"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "contract not to disclose certain information",
          "word": "hợp đồng bảo mật thông tin"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "non-disclosure agreement"
      ]
    }
  ],
  "word": "non-disclosure agreement"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "non-disclosure agreements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "non-disclosure agreement (plural non-disclosure agreements)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "open the kimono"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "en:Business",
        "en:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Rift Station, Noveria",
          "text": "Shepard: What sort of work do you do here?\nDr. Palon: I can't say. I signed a non-disclosure agreement. If we survive, I'd like to keep my job.\nDr. Palon: The location is terrible, but the pay is better than any other commercial lab.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021 January 27, “Network News: Hydro-treated Vegetable Oil performs well in DBC tests”, in RAIL, issue 923, page 11",
          "text": "Due to Non-Disclosure Agreements, he was unable to confirm too much regarding the work on the '92s', […].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A contract that enjoins a party not to disclose certain information."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "enjoin",
          "enjoin"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, business) A contract that enjoins a party not to disclose certain information."
      ],
      "topics": [
        "business",
        "law"
      ],
      "wikipedia": [
        "non-disclosure agreement"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nondisclosure agreement"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "NDA"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ittifāq ḡayr muʕlin",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِتِّفَاق غَيْر مُعْلِن"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acord de confidencialitat"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "word": "salassapitosopimus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accord de confidentialité"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accord de non-divulgation"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "šetanxmeba ḳonpidencialurobaze",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "word": "შეთანხმება კონფიდენციალურობაზე"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verschwiegenheitserklärung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verschwiegenheitsvereinbarung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vertraulichkeitserklärung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vertraulichkeitsvereinbarung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geheimhaltungserklärung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geheimhaltungsvereinbarung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vertraulichkeitsabrede"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verschwiegenheitsabrede"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geheimhaltungsabrede"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "gair prakṭīkraṇ samjhautā",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "word": "गैर प्रकटीकरण समझौता"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accordo di riservatezza"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accordo di confidenzialità"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hi kaiji gōi",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "word": "非開示合意"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "bigonggae habui",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "word": "비공개 합의"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umowa poufności"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "lojalka"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "word": "contrato de confidencialidade"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "soglašénije o nerazglašenii",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "соглаше́ние о неразглашении"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dogovór o nerazglašenii",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "догово́р о неразглашении"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "soglašénije o nerazglašénii",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "соглаше́ние о неразглаше́нии"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dogovór o nerazglašénii",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "догово́р о неразглаше́нии"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acuerdo de confidencialidad"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "word": "sekretessavtal"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "word": "thỏa thuật bảo mật thông tin"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "word": "thoả thuận bảo mật thông tin"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "contract not to disclose certain information",
      "word": "hợp đồng bảo mật thông tin"
    }
  ],
  "word": "non-disclosure agreement"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.