"noch so'n Spruch, Kieferbruch" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "another remark like that, 􂀿and you’ll have a􂁀 broken jaw"
      },
      "expansion": "“another remark like that, [and you’ll have a] broken jaw”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "another remark like that, 􂀿and you’ll have a􂁀 broken jaw"
      },
      "expansion": "Literally, “another remark like that, [and you’ll have a] broken jaw”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “another remark like that, [and you’ll have a] broken jaw”. Attested in printed sources since ca. 1980.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "noch so'n Spruch, Kieferbruch",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Said to warn or intimidate someone who made a remark one does not like."
      ],
      "id": "en-noch_so'n_Spruch,_Kieferbruch-de-phrase-idSCU4i6",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "qualifier": "predominantly humorous",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, predominantly humorous) Said to warn or intimidate someone who made a remark one does not like."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɔx zon ˌʃpʁʊx ˈkiːfɐˌbʁʊx/"
    }
  ],
  "word": "noch so'n Spruch, Kieferbruch"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "another remark like that, 􂀿and you’ll have a􂁀 broken jaw"
      },
      "expansion": "“another remark like that, [and you’ll have a] broken jaw”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "another remark like that, 􂀿and you’ll have a􂁀 broken jaw"
      },
      "expansion": "Literally, “another remark like that, [and you’ll have a] broken jaw”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “another remark like that, [and you’ll have a] broken jaw”. Attested in printed sources since ca. 1980.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "noch so'n Spruch, Kieferbruch",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German humorous terms",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German phrases",
        "German rhyming phrases",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Said to warn or intimidate someone who made a remark one does not like."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "qualifier": "predominantly humorous",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, predominantly humorous) Said to warn or intimidate someone who made a remark one does not like."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɔx zon ˌʃpʁʊx ˈkiːfɐˌbʁʊx/"
    }
  ],
  "word": "noch so'n Spruch, Kieferbruch"
}