See no matter what on Wiktionary
Download JSON data for no matter what meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "no matter what"
},
"expansion": "no matter what",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"_dis1": "55 45",
"word": "no matter"
},
{
"_dis1": "55 45",
"word": "no matter how"
},
{
"_dis1": "55 45",
"word": "no matter when"
},
{
"_dis1": "55 45",
"word": "no matter where"
},
{
"_dis1": "55 45",
"word": "no matter which"
},
{
"_dis1": "55 45",
"word": "no matter who"
},
{
"_dis1": "55 45",
"word": "no matter why"
},
{
"_dis1": "55 45",
"word": "no matter that"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'm going running tomorrow no matter what the weather is doing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Regardless, in spite of."
],
"id": "en-no_matter_what-en-phrase-aJXz5eDi",
"links": [
[
"Regardless",
"regardless"
],
[
"in spite of",
"in spite of"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by a phrase) Regardless, in spite of."
],
"raw_tags": [
"followed by a phrase"
],
"translations": [
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mahmā",
"sense": "whatever",
"word": "مَهْمَا"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "whatever",
"word": "無論如何"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúlùnrúhé",
"sense": "whatever",
"word": "无论如何"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "whatever",
"word": "uanset hvad"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "whatever",
"word": "om het even wat"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "whatever",
"word": "wat ook"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "whatever",
"word": "wat dan ook"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "whatever",
"word": "onverschillig wat"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "whatever",
"word": "mitä tahansa"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "whatever",
"word": "ihan sama mitä"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "whatever",
"word": "peu importe"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "whatever",
"word": "quel que soit"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "whatever",
"word": "was auch immer"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "whatever",
"word": "egal was"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pási thysía",
"sense": "whatever",
"word": "πάση θυσία"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lo m'shané má",
"sense": "whatever",
"word": "לֹא מְשַׁנֶּה מַה"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yihyé 'ashér yihyé",
"sense": "whatever",
"word": "יִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶה"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma sheló yih'yé",
"sense": "whatever",
"word": "מַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "whatever",
"word": "bármi"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "whatever",
"word": "akármi"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "whatever",
"word": "non importa"
},
{
"_dis1": "66 34",
"alt": "なにがなんでも",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nani ga nan demo",
"sense": "whatever",
"word": "何が何でも"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tonikaku",
"sense": "whatever",
"word": "とにかく"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mueosideunji",
"sense": "whatever",
"word": "무엇이든지"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "whatever",
"word": "uansett"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "whatever",
"word": "co by nie"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "whatever",
"word": "não importa o que"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "whatever",
"word": "indiferent de ce"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsjo ravnó",
"sense": "whatever",
"word": "всё равно́"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "whatever",
"word": "no importa qué"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "whatever",
"word": "vare sig"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "whatever",
"word": "oavsett"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "come hell or high water"
},
{
"word": "come rain or shine"
},
{
"word": "come what may"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "This project will be finished by July no matter what.",
"type": "example"
},
{
"text": "No matter what, it's still a good idea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Regardless of any or most possible adverse circumstances."
],
"id": "en-no_matter_what-en-phrase-jI2GA1Yr",
"links": [
[
"Regardless",
"regardless"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
]
],
"raw_glosses": [
"(not followed by a phrase) Regardless of any or most possible adverse circumstances."
],
"raw_tags": [
"not followed by a phrase"
],
"translations": [
{
"_dis1": "33 67",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "nə olursa olsun"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "無論如何"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúlùnrúhé",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "无论如何"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "kaikesta huolimatta"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "mikä ikinä tapahtuukaan"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "mikä tahansa tapahtuukaan"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "quoi qu’il arrive"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "egal was passiert"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "komme, was wolle"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "lesz, ami lesz"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "akármi/bármi/akárhogy/bárhogy/akárhogyan/bárhogyan is lesz"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "mindenképpen"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "mindenféleképpen"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "bármi történjék is"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "succeda quel che succeda"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "caschi il mondo"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "sempre e comunque"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "jak by nie było"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "jak by nie patrzeć"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "aconteça o que acontecer"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "não importa o que aconteça"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesmotrjá ni na štó",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "несмотря́ ни на что́"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vo štó by to ni stálo",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "во что́ бы то ни ста́ло"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "sí o sí"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "ne olursa olsun"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezvažájučy ni na ščo",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "незважа́ючи ні на що"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ove-tove",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "אָווע־טאָווע"
}
]
}
],
"word": "no matter what"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "no matter what"
},
"expansion": "no matter what",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "no matter"
},
{
"word": "no matter how"
},
{
"word": "no matter when"
},
{
"word": "no matter where"
},
{
"word": "no matter which"
},
{
"word": "no matter who"
},
{
"word": "no matter why"
},
{
"word": "no matter that"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I'm going running tomorrow no matter what the weather is doing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Regardless, in spite of."
],
"links": [
[
"Regardless",
"regardless"
],
[
"in spite of",
"in spite of"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by a phrase) Regardless, in spite of."
],
"raw_tags": [
"followed by a phrase"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "come hell or high water"
},
{
"word": "come rain or shine"
},
{
"word": "come what may"
}
],
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "This project will be finished by July no matter what.",
"type": "example"
},
{
"text": "No matter what, it's still a good idea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Regardless of any or most possible adverse circumstances."
],
"links": [
[
"Regardless",
"regardless"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
]
],
"raw_glosses": [
"(not followed by a phrase) Regardless of any or most possible adverse circumstances."
],
"raw_tags": [
"not followed by a phrase"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mahmā",
"sense": "whatever",
"word": "مَهْمَا"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "whatever",
"word": "無論如何"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúlùnrúhé",
"sense": "whatever",
"word": "无论如何"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "whatever",
"word": "uanset hvad"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "whatever",
"word": "om het even wat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "whatever",
"word": "wat ook"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "whatever",
"word": "wat dan ook"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "whatever",
"word": "onverschillig wat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "whatever",
"word": "mitä tahansa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "whatever",
"word": "ihan sama mitä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "whatever",
"word": "peu importe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "whatever",
"word": "quel que soit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "whatever",
"word": "was auch immer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "whatever",
"word": "egal was"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pási thysía",
"sense": "whatever",
"word": "πάση θυσία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lo m'shané má",
"sense": "whatever",
"word": "לֹא מְשַׁנֶּה מַה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yihyé 'ashér yihyé",
"sense": "whatever",
"word": "יִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma sheló yih'yé",
"sense": "whatever",
"word": "מַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "whatever",
"word": "bármi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "whatever",
"word": "akármi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "whatever",
"word": "non importa"
},
{
"alt": "なにがなんでも",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nani ga nan demo",
"sense": "whatever",
"word": "何が何でも"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tonikaku",
"sense": "whatever",
"word": "とにかく"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mueosideunji",
"sense": "whatever",
"word": "무엇이든지"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "whatever",
"word": "uansett"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "whatever",
"word": "co by nie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "whatever",
"word": "não importa o que"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "whatever",
"word": "indiferent de ce"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsjo ravnó",
"sense": "whatever",
"word": "всё равно́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "whatever",
"word": "no importa qué"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "whatever",
"word": "vare sig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "whatever",
"word": "oavsett"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "nə olursa olsun"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "無論如何"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúlùnrúhé",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "无论如何"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "kaikesta huolimatta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "mikä ikinä tapahtuukaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "mikä tahansa tapahtuukaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "quoi qu’il arrive"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "egal was passiert"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "komme, was wolle"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "lesz, ami lesz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "akármi/bármi/akárhogy/bárhogy/akárhogyan/bárhogyan is lesz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "mindenképpen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "mindenféleképpen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "bármi történjék is"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "succeda quel che succeda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "caschi il mondo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "sempre e comunque"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "jak by nie było"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "jak by nie patrzeć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "aconteça o que acontecer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "não importa o que aconteça"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesmotrjá ni na štó",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "несмотря́ ни на что́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vo štó by to ni stálo",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "во что́ бы то ни ста́ло"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "sí o sí"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "ne olursa olsun"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezvažájučy ni na ščo",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "незважа́ючи ні на що"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ove-tove",
"sense": "under any circumstances, whatever happens",
"word": "אָווע־טאָווע"
}
],
"word": "no matter what"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.