See njávkat on Wiktionary
Download JSON data for njávkat meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "smi-pro",
"3": "*ńāvkkëtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *ńāvkkëtēk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *ńāvkkëtēk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-verb-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vk-vkk gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "njávkat",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "njávkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "njávki",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "njávkamin",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "njávkame",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "njávkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "njávkamis",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"agent",
"participle"
]
},
{
"form": "njávkamiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "njávkkakeahttá",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "njávkkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "njávken",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkat",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávket",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkka",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávká",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "njávkkaime",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "njávku",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "njávkabeahtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkaide",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkaiga",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkoska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "njávkkaimet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "njávkot",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "njávkut",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "njávkabēhtet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkaidet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávket",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávket",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávke",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkoset",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkka",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "njávkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "njávkka",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "njávkkašin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkašedjen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkalin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkaledjen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkažan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkašit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkašedjet",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkalit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkaledjet",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkažat",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkašii",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkalii",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkaža",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkašeimme",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "njávkkaleimme",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "njávkkažetne",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"potential"
]
},
{
"form": "njávkkašeidde",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkaleidde",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkažeahppi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkašeigga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkaleigga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkažeaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkašeimmet",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "njávkkaleimmet",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "njávkkažit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "njávkkažat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "njávkkašeiddet",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkaleiddet",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkažēhpet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkašedje",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkale",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkaledje",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkažit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "njávkkale",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "njávkkaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verbs",
"head": ""
},
"expansion": "njávkat",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "njávkat",
"name": "se-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "njávka"
},
"name": "se-infl-verb-even"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pet, to stroke"
],
"id": "en-njávkat-se-verb-maEExtty",
"links": [
[
"pet",
"pet"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲaːvːkah(t)/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "njávkat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "smi-pro",
"3": "*ńāvkkëtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *ńāvkkëtēk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *ńāvkkëtēk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-verb-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vk-vkk gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "njávkat",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "njávkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "njávki",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "njávkamin",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "njávkame",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "njávkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "njávkamis",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"agent",
"participle"
]
},
{
"form": "njávkamiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "njávkkakeahttá",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "njávkkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "njávken",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkat",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávket",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkka",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávká",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "njávkkaime",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "njávku",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "njávkabeahtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkaide",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkaiga",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkoska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "njávkkaimet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "njávkot",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "njávkut",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "njávkabēhtet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkaidet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávket",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávket",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávke",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkoset",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkka",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "njávkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "njávkka",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "njávkkašin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkašedjen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkalin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkaledjen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkažan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkašit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkašedjet",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkalit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkaledjet",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkažat",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njávkkašii",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkalii",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkaža",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkašeimme",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "njávkkaleimme",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "njávkkažetne",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"potential"
]
},
{
"form": "njávkkašeidde",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkaleidde",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkažeahppi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkašeigga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkaleigga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkažeaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkašeimmet",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "njávkkaleimmet",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "njávkkažit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "njávkkažat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "njávkkašeiddet",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkaleiddet",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkažēhpet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "njávkkaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkašedje",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkale",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkaledje",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkažit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "njávkkaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "njávkkale",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "njávkkaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verbs",
"head": ""
},
"expansion": "njávkat",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "njávkat",
"name": "se-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "njávka"
},
"name": "se-infl-verb-even"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Sami 2-syllable words",
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami even a-stem verbs",
"Northern Sami even verbs",
"Northern Sami lemmas",
"Northern Sami terms derived from Proto-Samic",
"Northern Sami terms inherited from Proto-Samic",
"Northern Sami terms with IPA pronunciation",
"Northern Sami verbs"
],
"glosses": [
"to pet, to stroke"
],
"links": [
[
"pet",
"pet"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲaːvːkah(t)/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "njávkat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.