See nisei on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "にせい"
},
"expansion": "にせい",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nisei",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nisei",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "二世",
"2": "にせい",
"3": "nisei"
},
"expansion": "二世 (にせい, nisei)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "二世",
"2": "にせい",
"3": "nisei"
},
"expansion": "二世 (にせい, nisei)",
"name": "ja-l"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 二世 (にせい, nisei), from 二 (ni-, “second”) + 世 (sei, “generation”).",
"forms": [
{
"form": "niseis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nisei",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "nisei"
},
"expansion": "nisei (plural niseis or nisei)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1973 October 4, Robert Trumbull, “Offspring of Japanese Settlers in U.S. Find Japan Frustrating”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "Born and brought tip mostly in South America, the United States (particularly Hawaii) and Canada, the nisei and sansei have Japanese features but often speak the language imperfectly, if at all.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978, Gordon Hirabayashi, “Japanese Heritage, Canadian Experience”, in Harold Coward, Leslie S. Kawamura, editors, Religion and Ethnicity, Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier University Press, page 66:",
"text": "The Nisei, on the other hand, are more inclined to view the hyphenated Japanese Canadian identity with positive implications.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Neal Stephenson, Cryptonomicon:",
"text": "Decrypts fly out of a line printer on the other end and are taken off to another hut where American nisei, and some white men trained in Nipponese, translate them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One whose parents were Japanese immigrants, especially to North or South America."
],
"id": "en-nisei-en-noun-4eFiPDK-",
"links": [
[
"parent",
"parent"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"North",
"North America"
],
[
"South America",
"South America"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniseɪ/"
}
],
"word": "nisei"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nisei",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "にせい"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of にせい"
],
"id": "en-nisei-ja-romanization-Zm9A-rHy",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"にせい",
"にせい#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "nisei"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "にせい"
},
"expansion": "にせい",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nisei",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nisei",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "二世",
"2": "にせい",
"3": "nisei"
},
"expansion": "二世 (にせい, nisei)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "二世",
"2": "にせい",
"3": "nisei"
},
"expansion": "二世 (にせい, nisei)",
"name": "ja-l"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 二世 (にせい, nisei), from 二 (ni-, “second”) + 世 (sei, “generation”).",
"forms": [
{
"form": "niseis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "nisei m or f by sense (plural niseis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nisei (one whose parents are Japanese)"
],
"id": "en-nisei-pt-noun-6ZLvId-4",
"links": [
[
"nisei",
"nisei#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) nisei (one whose parents are Japanese)"
],
"synonyms": [
{
"word": "nissei"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈsej/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[niˈseɪ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "nisei"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "にせい"
},
"expansion": "にせい",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nisei",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nisei",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "二世",
"2": "にせい",
"3": "nisei"
},
"expansion": "二世 (にせい, nisei)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "二世",
"2": "にせい",
"3": "nisei"
},
"expansion": "二世 (にせい, nisei)",
"name": "ja-l"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 二世 (にせい, nisei), from 二 (ni-, “second”) + 世 (sei, “generation”).",
"forms": [
{
"form": "niseis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nisei",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "nisei"
},
"expansion": "nisei (plural niseis or nisei)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1973 October 4, Robert Trumbull, “Offspring of Japanese Settlers in U.S. Find Japan Frustrating”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "Born and brought tip mostly in South America, the United States (particularly Hawaii) and Canada, the nisei and sansei have Japanese features but often speak the language imperfectly, if at all.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978, Gordon Hirabayashi, “Japanese Heritage, Canadian Experience”, in Harold Coward, Leslie S. Kawamura, editors, Religion and Ethnicity, Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier University Press, page 66:",
"text": "The Nisei, on the other hand, are more inclined to view the hyphenated Japanese Canadian identity with positive implications.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Neal Stephenson, Cryptonomicon:",
"text": "Decrypts fly out of a line printer on the other end and are taken off to another hut where American nisei, and some white men trained in Nipponese, translate them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One whose parents were Japanese immigrants, especially to North or South America."
],
"links": [
[
"parent",
"parent"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"North",
"North America"
],
[
"South America",
"South America"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniseɪ/"
}
],
"word": "nisei"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nisei",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "にせい"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of にせい"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"にせい",
"にせい#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "nisei"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "にせい"
},
"expansion": "にせい",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nisei",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nisei",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "二世",
"2": "にせい",
"3": "nisei"
},
"expansion": "二世 (にせい, nisei)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "二世",
"2": "にせい",
"3": "nisei"
},
"expansion": "二世 (にせい, nisei)",
"name": "ja-l"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 二世 (にせい, nisei), from 二 (ni-, “second”) + 世 (sei, “generation”).",
"forms": [
{
"form": "niseis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "nisei m or f by sense (plural niseis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Japanese",
"Portuguese terms derived from Japanese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"nisei (one whose parents are Japanese)"
],
"links": [
[
"nisei",
"nisei#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) nisei (one whose parents are Japanese)"
],
"tags": [
"Brazil",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈsej/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[niˈseɪ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nissei"
}
],
"word": "nisei"
}
Download raw JSONL data for nisei meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.