See nirppa on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grumpy" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Sound-symbolic", "name": "sound-symbolic" } ], "etymology_text": "Sound-symbolic, akin to nirpistää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nirppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirpan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirpan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nirpoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirppojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirpoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirpoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirppoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nirppoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nirppa", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nir", "2": "pp", "3": "p", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "grumpy, easily annoyed" ], "id": "en-nirppa-fi-adj-wIFPpvkR", "links": [ [ "grumpy", "grumpy" ], [ "annoyed", "annoyed" ] ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnirpːɑ/" }, { "ipa": "[ˈnirpːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irpːɑ" } ], "word": "nirppa" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grumpy" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Sound-symbolic", "name": "sound-symbolic" } ], "etymology_text": "Sound-symbolic, akin to nirpistää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nirppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirpan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirpan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nirpoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirppojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirpoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirpoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirppoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nirppoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nirppa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nirppa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nir", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 47 32", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 49 23", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 55 24", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 73 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "nirppanenä" }, { "word": "nirppanokka" } ], "glosses": [ "Synonym of nirppanokka (“stuck up person”)" ], "id": "en-nirppa-fi-noun-s9ZjSy11", "links": [ [ "nirppanokka", "nirppanokka#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "stuck up person", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "nirppanokka" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnirpːɑ/" }, { "ipa": "[ˈnirpːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irpːɑ" } ], "word": "nirppa" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "weasel" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nirkki", "4": "*nirkko" }, "expansion": "Proto-Finnic *nirkko", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nirkko. Variants like nirkko, nirppi, nirppu can be found; the term is probably originally a euphemism.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nirppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirpan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirpan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nirpoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirppojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirpoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirpoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirppoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nirppoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nirppa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nirppa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nir", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Synonym of lumikko (“least weasel”)" ], "id": "en-nirppa-fi-noun-hhZ2dHKI", "links": [ [ "lumikko", "lumikko#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "least weasel", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "lumikko" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnirpːɑ/" }, { "ipa": "[ˈnirpːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irpːɑ" } ], "word": "nirppa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish rare terms", "Finnish sound-symbolic terms", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irpːɑ", "Rhymes:Finnish/irpːɑ/2 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grumpy" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Sound-symbolic", "name": "sound-symbolic" } ], "etymology_text": "Sound-symbolic, akin to nirpistää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nirppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirpan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirpan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nirpoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirppojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirpoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirpoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirppoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nirppoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nirppa", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nir", "2": "pp", "3": "p", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "grumpy, easily annoyed" ], "links": [ [ "grumpy", "grumpy" ], [ "annoyed", "annoyed" ] ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnirpːɑ/" }, { "ipa": "[ˈnirpːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irpːɑ" } ], "word": "nirppa" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish rare terms", "Finnish sound-symbolic terms", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irpːɑ", "Rhymes:Finnish/irpːɑ/2 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "derived": [ { "word": "nirppanenä" }, { "word": "nirppanokka" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grumpy" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Sound-symbolic", "name": "sound-symbolic" } ], "etymology_text": "Sound-symbolic, akin to nirpistää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nirppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirpan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirpan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nirpoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirppojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirpoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirpoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirppoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nirppoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nirppa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nirppa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nir", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Synonym of nirppanokka (“stuck up person”)" ], "links": [ [ "nirppanokka", "nirppanokka#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "stuck up person", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "nirppanokka" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnirpːɑ/" }, { "ipa": "[ˈnirpːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irpːɑ" } ], "word": "nirppa" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish rare terms", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irpːɑ", "Rhymes:Finnish/irpːɑ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "weasel" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nirkki", "4": "*nirkko" }, "expansion": "Proto-Finnic *nirkko", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nirkko. Variants like nirkko, nirppi, nirppu can be found; the term is probably originally a euphemism.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nirppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirpan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirpat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirpan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nirpoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nirppainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nirppaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nirppojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirppojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nirpassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nirpastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nirpoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirpoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nirppaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nirppoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nirpallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nirpaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nirpoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nirpalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nirpoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirpoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nirppanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nirppoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirppoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nirpakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nirpoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nirpattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nirpoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nirpoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nirppoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nirppoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nirppa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nirppa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nir", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Synonym of lumikko (“least weasel”)" ], "links": [ [ "lumikko", "lumikko#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "least weasel", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "lumikko" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnirpːɑ/" }, { "ipa": "[ˈnirpːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irpːɑ" } ], "word": "nirppa" }
Download raw JSONL data for nirppa meaning in All languages combined (60.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.