"ninakupenda" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "ni-",
        "3": "-na-",
        "4": "-ku-",
        "5": "penda",
        "nocat": "1",
        "pos1": "1st person singular subject marker",
        "pos2": "present tense",
        "pos3": "2nd person singular object marker",
        "pos4": "verb stem",
        "t4": "to love"
      },
      "expansion": "ni- (1st person singular subject marker) + -na- (present tense) + -ku- (2nd person singular object marker) + penda (“to love”, verb stem)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "nakupenda"
      },
      "expansion": "nakupenda",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound present-tense verb form made up of ni- (1st person singular subject marker) + -na- (present tense) + -ku- (2nd person singular object marker) + penda (“to love”, verb stem). This form is a more colloquial way of saying the phrase. A more formal way to say it is nakupenda.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ninakupenda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nakupenda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Swahili phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I love you (informal)"
      ],
      "id": "en-ninakupenda-sw-verb-5VgfHMxp",
      "links": [
        [
          "I love you",
          "I love you"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Swahili phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I like you"
      ],
      "id": "en-ninakupenda-sw-verb-dppYX4x8",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ninakupenda"
}

{
  "categories": [
    "Swahili entries with incorrect language header",
    "Swahili entries with language name categories using raw markup",
    "Swahili non-lemma forms",
    "Swahili phrasebook",
    "Swahili verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "ni-",
        "3": "-na-",
        "4": "-ku-",
        "5": "penda",
        "nocat": "1",
        "pos1": "1st person singular subject marker",
        "pos2": "present tense",
        "pos3": "2nd person singular object marker",
        "pos4": "verb stem",
        "t4": "to love"
      },
      "expansion": "ni- (1st person singular subject marker) + -na- (present tense) + -ku- (2nd person singular object marker) + penda (“to love”, verb stem)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "nakupenda"
      },
      "expansion": "nakupenda",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound present-tense verb form made up of ni- (1st person singular subject marker) + -na- (present tense) + -ku- (2nd person singular object marker) + penda (“to love”, verb stem). This form is a more colloquial way of saying the phrase. A more formal way to say it is nakupenda.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ninakupenda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "nakupenda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "I love you (informal)"
      ],
      "links": [
        [
          "I love you",
          "I love you"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "I like you"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ninakupenda"
}