See nimipäivä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nimi", "3": "päivä" }, "expansion": "nimi + päivä", "name": "compound" } ], "etymology_text": "nimi + päivä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nimipäivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nimipäivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäiviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nimipäivääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäivikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nimipäivääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nimipäiväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nimipäiväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nimipäiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäiväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäivikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäiviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nimipäivä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nimipäivä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nimipäiv", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nimppari" }, { "word": "nimipäiväkahvit" }, { "word": "nimipäivälahja" }, { "word": "nimipäiväonnittelu" }, { "word": "nimipäiväsankari" } ], "glosses": [ "name day" ], "id": "en-nimipäivä-fi-noun-r8DHh2wl", "links": [ [ "name day", "name day" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnimiˌpæi̯ʋæ/" }, { "ipa": "[ˈnimiˌpæi̯ʋæ]" }, { "rhymes": "-æiʋæ" } ], "word": "nimipäivä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "nimi", "3": "päivä", "t1": "name", "t2": "day" }, "expansion": "nimi (“name”) + päivä (“day”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nimipäivä" }, "expansion": "Finnish nimipäivä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From nimi (“name”) + päivä (“day”). Akin to Finnish nimipäivä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nimipäivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäiviks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "nimipäivä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ni‧mi‧päi‧vä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Calendar", "orig": "izh:Calendar", "parents": [ "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "name day" ], "id": "en-nimipäivä-izh-noun-r8DHh2wl", "links": [ [ "name day", "name day" ] ], "related": [ { "english": "name day celebration", "word": "iimenäiset" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnimiˌpæi̯ʋæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈnimiˌpæi̯ʋ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnimiˌpæi̯ʋæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈnimiˌpæi̯ʋæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æi̯ʋ" }, { "rhymes": "-æi̯ʋæ" } ], "word": "nimipäivä" }
{ "derived": [ { "word": "nimppari" }, { "word": "nimipäiväkahvit" }, { "word": "nimipäivälahja" }, { "word": "nimipäiväonnittelu" }, { "word": "nimipäiväsankari" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nimi", "3": "päivä" }, "expansion": "nimi + päivä", "name": "compound" } ], "etymology_text": "nimi + päivä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nimipäivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nimipäivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäiviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nimipäivääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäivikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nimipäivääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nimipäiväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nimipäiväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nimipäiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäiväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäivikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäiviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nimipäivä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nimipäivä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nimipäiv", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æiʋæ", "Rhymes:Finnish/æiʋæ/4 syllables" ], "glosses": [ "name day" ], "links": [ [ "name day", "name day" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnimiˌpæi̯ʋæ/" }, { "ipa": "[ˈnimiˌpæi̯ʋæ]" }, { "rhymes": "-æiʋæ" } ], "word": "nimipäivä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "nimi", "3": "päivä", "t1": "name", "t2": "day" }, "expansion": "nimi (“name”) + päivä (“day”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nimipäivä" }, "expansion": "Finnish nimipäivä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From nimi (“name”) + päivä (“day”). Akin to Finnish nimipäivä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nimipäivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nimipäiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nimipäivääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäiviil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nimipäivilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nimipäiväks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nimipäiviks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nimipäivännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nimipäivänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "nimipäivint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "nimipäivä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ni‧mi‧päi‧vä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "related": [ { "english": "name day celebration", "word": "iimenäiset" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ingrian compound terms", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/æi̯ʋ", "Rhymes:Ingrian/æi̯ʋ/4 syllables", "Rhymes:Ingrian/æi̯ʋæ", "Rhymes:Ingrian/æi̯ʋæ/4 syllables", "izh:Calendar" ], "glosses": [ "name day" ], "links": [ [ "name day", "name day" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnimiˌpæi̯ʋæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈnimiˌpæi̯ʋ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnimiˌpæi̯ʋæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈnimiˌpæi̯ʋæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æi̯ʋ" }, { "rhymes": "-æi̯ʋæ" } ], "word": "nimipäivä" }
Download raw JSONL data for nimipäivä meaning in All languages combined (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.