"nijlpaard" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dwergnijlpaard"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "kuda nil",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: kuda nil (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: kuda nil (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "Nijl",
        "3": "paard",
        "t1": "Nile",
        "t2": "horse"
      },
      "expansion": "Nijl (“Nile”) + paard (“horse”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "hippopotamus",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Latin hippopotamus",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "grc",
        "3": "ἱπποπόταμος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Nilpferd"
      },
      "expansion": "German Nilpferd",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Nijl (“Nile”) + paard (“horse”), a loose calque of Latin hippopotamus, from Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos). The same in German Nilpferd.",
  "forms": [
    {
      "form": "nijlpaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nijlpaardje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "nijlpaardje"
      },
      "expansion": "nijlpaard n (plural nijlpaarden, diminutive nijlpaardje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nijl‧paard"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nl",
          "name": "Mammals",
          "orig": "nl:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Heavens to Betsy,\" says Ms Lieke (teacher). \"A hippo on your (pl.) roof? That sounds like a horrible thing to happen to you. Tell me, did somebody get injured or get as flat as a pancake?\"",
          "ref": "2016, Anke Kranendonk, Een nijlpaard voor de juf, Zwijsen Uitgeverij",
          "text": "‘Hemeltjelief,’ zegt juf Lieke. ‘Een nijlpaard op jullie dak? Wat een afschuwelijke gebeurtenis lijkt me dat. En vertel eens, is er iemand geblesseerd geraakt, of zo plat als een dubbeltje?’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common hippopotamus (Hippopotamus amphibius)"
      ],
      "id": "en-nijlpaard-nl-noun-T71b1IMX",
      "links": [
        [
          "common hippopotamus",
          "common hippopotamus#English"
        ],
        [
          "Hippopotamus amphibius",
          "Hippopotamus amphibius#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hippopotamus, any of the Hippopotamidae"
      ],
      "id": "en-nijlpaard-nl-noun-PyW1yQrJ",
      "links": [
        [
          "hippopotamus",
          "hippopotamus#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rivierpaard"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɛi̯lˌpaːrt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-nijlpaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-nijlpaard.ogg/Nl-nijlpaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Nl-nijlpaard.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "nijlpaard"
}

{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch entries with topic categories using raw markup",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms calqued from Latin",
    "Dutch terms derived from Ancient Greek",
    "Dutch terms derived from Latin",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "nl:Mammals"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dwergnijlpaard"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "kuda nil",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: kuda nil (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: kuda nil (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "Nijl",
        "3": "paard",
        "t1": "Nile",
        "t2": "horse"
      },
      "expansion": "Nijl (“Nile”) + paard (“horse”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "hippopotamus",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Latin hippopotamus",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "grc",
        "3": "ἱπποπόταμος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Nilpferd"
      },
      "expansion": "German Nilpferd",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Nijl (“Nile”) + paard (“horse”), a loose calque of Latin hippopotamus, from Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos). The same in German Nilpferd.",
  "forms": [
    {
      "form": "nijlpaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nijlpaardje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "nijlpaardje"
      },
      "expansion": "nijlpaard n (plural nijlpaarden, diminutive nijlpaardje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nijl‧paard"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Heavens to Betsy,\" says Ms Lieke (teacher). \"A hippo on your (pl.) roof? That sounds like a horrible thing to happen to you. Tell me, did somebody get injured or get as flat as a pancake?\"",
          "ref": "2016, Anke Kranendonk, Een nijlpaard voor de juf, Zwijsen Uitgeverij",
          "text": "‘Hemeltjelief,’ zegt juf Lieke. ‘Een nijlpaard op jullie dak? Wat een afschuwelijke gebeurtenis lijkt me dat. En vertel eens, is er iemand geblesseerd geraakt, of zo plat als een dubbeltje?’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common hippopotamus (Hippopotamus amphibius)"
      ],
      "links": [
        [
          "common hippopotamus",
          "common hippopotamus#English"
        ],
        [
          "Hippopotamus amphibius",
          "Hippopotamus amphibius#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hippopotamus, any of the Hippopotamidae"
      ],
      "links": [
        [
          "hippopotamus",
          "hippopotamus#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rivierpaard"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɛi̯lˌpaːrt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-nijlpaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-nijlpaard.ogg/Nl-nijlpaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Nl-nijlpaard.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "nijlpaard"
}