See niistää on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "niistäminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*niistädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *niistädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "niistää" }, "expansion": "Ingrian niistää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "niisteä" }, "expansion": "Karelian niisteä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "niistädä" }, "expansion": "Ludian niistädä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "ništtä" }, "expansion": "Veps ništtä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "niistama" }, "expansion": "Estonian niistama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *niistädäk (compare Ingrian niistää, Karelian niisteä, Ludian niistädä, Veps ništtä and dialectal Estonian niistama), probably onomatopoeic and akin to niiskua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "niistän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "niistät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "niistätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niistetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei niistetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "niistin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "niistit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "niistitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niistettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "niistäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "niistäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "niistäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niistettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei niistettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "niistäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niistettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön niistettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "niistänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "niistänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "niistänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "niistänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "niistettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei niistettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "niistää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "niistävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "niistettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "niistääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "niistääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "niistääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "niistääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "niistääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "niistäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "niistettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "niistämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "niistäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "niistäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "niistäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "niistäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "niistäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "niistämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "niistäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "niistämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "niistämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "niistämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "niistämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "niistämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "niistämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "niistettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "niistäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "niistämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "niistämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "niistämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "niistämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "niistämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "niistää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "niistää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "niist", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Excuse me, I need to blow my nose.", "text": "Anteeksi, minun täytyy niistää.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to blow one's nose, snot" ], "id": "en-niistää-fi-verb-n3hg80Y9", "links": [ [ "blow one's nose", "blow one's nose" ], [ "snot", "snot" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic, intransitive) to blow one's nose, snot" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0 0", "sense": "blow one's nose", "word": "niistää nenänsä" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 64 11", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67 0", "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 35 14 14 19", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 36 13 13 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to snuff (trim the burnt part of a candle wick)" ], "id": "en-niistää-fi-verb-ewO-ZJho", "links": [ [ "snuff", "snuff" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dated or historical) to snuff (trim the burnt part of a candle wick)" ], "tags": [ "dated", "historical", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish euphemisms", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to steal; to embezzle" ], "id": "en-niistää-fi-verb-NlVwF01a", "links": [ [ "steal", "steal" ], [ "embezzle", "embezzle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, euphemistic) to steal; to embezzle" ], "tags": [ "euphemistic", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈniːstæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈniːs̠tæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iːstæː" } ], "word": "niistää" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*niistädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *niistädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "niistää" }, "expansion": "Finnish niistää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "niistama", "3": "niistada" }, "expansion": "Estonian niistada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *niistädäk. Cognates include Finnish niistää and dialectal Estonian niistada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "niissän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "niissät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niissämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "niissättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "niistävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "niissetää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei niissetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niissetää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei niissetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "niissin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "niissit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niisti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niissimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "niissittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niistivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "niistäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "niistäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "niistäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "niistäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "niissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei niissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei niissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "niistäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö niissettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niissettäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö niissettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "niistänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "niistänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "niistänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "niistänööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei niissettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "niissettännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei niissettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "niistää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "niistävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "niissettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "niistäjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "niistäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "niistämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "niistämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "niistämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "niistämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "niistämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "niistämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "niistämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "niistää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "niis‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to blow one's nose", "word": "furskata" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "My son has the cold, so I have to blow his nose.", "text": "Miun pojal ono nenätauti, siis miulle pittää niistää hänen nennää.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to blow (one's nose)" ], "id": "en-niistää-izh-verb--lqmzCyM", "links": [ [ "blow", "blow" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to blow (one's nose)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Before I start cooking, I have to remove the old coal from the stove.", "text": "Ennen ku miä alan keittää, pittää niistää hiilet kiukaast.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remove old ones" ], "id": "en-niistää-izh-verb-LNWgppGM", "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of coal) to remove old ones" ], "raw_tags": [ "of coal" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈniːstæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈniːs̠tæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈniːstæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈniːʃtæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iːstæː" } ], "word": "niistää" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish onomatopoeias", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iːstæː", "Rhymes:Finnish/iːstæː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "niistäminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*niistädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *niistädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "niistää" }, "expansion": "Ingrian niistää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "niisteä" }, "expansion": "Karelian niisteä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "niistädä" }, "expansion": "Ludian niistädä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "ništtä" }, "expansion": "Veps ništtä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "niistama" }, "expansion": "Estonian niistama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *niistädäk (compare Ingrian niistää, Karelian niisteä, Ludian niistädä, Veps ništtä and dialectal Estonian niistama), probably onomatopoeic and akin to niiskua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "niistän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "niistät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "niistätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niistetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei niistetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "niistin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "niistit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "niistitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niistettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "niistäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "niistäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "niistäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät niistäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niistettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei niistettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä niistä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "niistäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niistettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön niistettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "niistänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "niistänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "niistänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "niistänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "niistettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei niistettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "niistää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "niistävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "niistettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "niistääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "niistääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "niistääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "niistääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "niistääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "niistetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "niistäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "niistettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "niistämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "niistäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "niistäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "niistäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "niistäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "niistäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "niistämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "niistäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "niistämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "niistämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "niistämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "niistämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "niistämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "niistämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "niistettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "niistäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "niistämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "niistämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "niistämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "niistämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "niistämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "niistää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "niistää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "niist", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Excuse me, I need to blow my nose.", "text": "Anteeksi, minun täytyy niistää.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to blow one's nose, snot" ], "links": [ [ "blow one's nose", "blow one's nose" ], [ "snot", "snot" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic, intransitive) to blow one's nose, snot" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish dated terms", "Finnish terms with historical senses", "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to snuff (trim the burnt part of a candle wick)" ], "links": [ [ "snuff", "snuff" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dated or historical) to snuff (trim the burnt part of a candle wick)" ], "tags": [ "dated", "historical", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish euphemisms", "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to steal; to embezzle" ], "links": [ [ "steal", "steal" ], [ "embezzle", "embezzle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, euphemistic) to steal; to embezzle" ], "tags": [ "euphemistic", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈniːstæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈniːs̠tæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iːstæː" } ], "synonyms": [ { "sense": "blow one's nose", "word": "niistää nenänsä" } ], "word": "niistää" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/iːstæː", "Rhymes:Ingrian/iːstæː/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*niistädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *niistädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "niistää" }, "expansion": "Finnish niistää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "niistama", "3": "niistada" }, "expansion": "Estonian niistada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *niistädäk. Cognates include Finnish niistää and dialectal Estonian niistada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "niissän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "niissät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niissämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "niissättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "niistävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "niissetää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei niissetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niissetää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei niissetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "niissin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "niissit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niisti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niissimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "niissittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niistivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "niistäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "niistäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "niistäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "niistäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "niissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät niistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei niissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei niissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä niissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "niistäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "niistäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt niistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö niissettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko niistäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niissettäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö niissettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "niistänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "niistänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "niistänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niistänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "niistänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "niistänööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät niistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei niissettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "niissettännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei niissettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "niistää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "niistävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "niissettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "niistäjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "niistänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "niistänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "niissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "niistäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "niistämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "niistämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "niistämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "niistämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "niistämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "niistämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "niistämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "niistää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "niis‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to blow one's nose", "word": "furskata" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with usage examples", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "My son has the cold, so I have to blow his nose.", "text": "Miun pojal ono nenätauti, siis miulle pittää niistää hänen nennää.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to blow (one's nose)" ], "links": [ [ "blow", "blow" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to blow (one's nose)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian terms with usage examples", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Before I start cooking, I have to remove the old coal from the stove.", "text": "Ennen ku miä alan keittää, pittää niistää hiilet kiukaast.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remove old ones" ], "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of coal) to remove old ones" ], "raw_tags": [ "of coal" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈniːstæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈniːs̠tæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈniːstæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈniːʃtæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iːstæː" } ], "word": "niistää" }
Download raw JSONL data for niistää meaning in All languages combined (45.7kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: niistää/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "niistää" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "niistää", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.