See niht on Wiktionary
Download JSON data for niht meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "niht",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nyght"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 3 14",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of nyght"
],
"id": "en-niht-enm-noun-qQilEj1Q",
"links": [
[
"nyght",
"nyght#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "niht"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dæġ"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "efnniht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frīġeniht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mæsseniht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "middelniht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "midniht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mōnanniht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtbealu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtbuttorflēoge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-nihte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihteald"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtegale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihterne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihteġesa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtfeormung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtgenġa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtgenġe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtglōm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihthelm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihthræfn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihthrōc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtlang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtlanges"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtlīċ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "*nihtmare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtnihstiġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtrest"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtrīm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtsang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtscūa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtslǣp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtsċada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtwacu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtwaru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtweard"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtġerīm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtġield"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nihtīeġe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sæternniht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sinnihte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sunnanniht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tīwesniht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "þunresniht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wōdnesniht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ēasterniht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ġiestranniht"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nyght"
},
"expansion": "Middle English: nyght, naht, night, nighte, niȝt, niht, nyghte, nyȝt, nyȝte, nyhte\nEnglish: night\nGeordie English: neet\nScots: nicht, neicht\nYola: neeght, nieght, nyeght",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: nyght, naht, night, nighte, niȝt, niht, nyghte, nyȝt, nyȝte, nyhte\nEnglish: night\nGeordie English: neet\nScots: nicht, neicht\nYola: neeght, nieght, nyeght"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*nahti"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *nahti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*naht"
},
"expansion": "*naht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*nahts"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nahts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*nókʷts"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nókʷts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "næht"
},
"expansion": "næht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "neaht"
},
"expansion": "neaht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "",
"3": "*naht"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *naht",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "nacht"
},
"expansion": "Old Frisian nacht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "naht"
},
"expansion": "Old Saxon naht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "naht"
},
"expansion": "Old High German naht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nátt"
},
"expansion": "Old Norse nátt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νύξ"
},
"expansion": "Ancient Greek νύξ (núx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nox"
},
"expansion": "Latin nox",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ночь"
},
"expansion": "Russian ночь (nočʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *nahti, inflected form of *naht, from Proto-Germanic *nahts, from Proto-Indo-European *nókʷts (the alternative forms næht, neaht directly continue Proto-West Germanic *naht).\nCognate with Old Frisian nacht, Old Saxon naht, Old High German naht, Old Norse nátt, Gothic 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts); also with Ancient Greek νύξ (núx), Latin nox, Russian ночь (nočʹ).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "niht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "niht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niht",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nihtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nihta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nihte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nihtum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "niht f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "niht f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "niht",
"2": "niht",
"3": "niht",
"4": "niht",
"5": "niht, nihtes",
"6": "nihta",
"7": "niht, nihte",
"8": "nihtum",
"type": "strong consonant stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The river is even more beautiful at night than in the daytime.",
"text": "On niht biþ sēo ēa ġīet wlitiġre þonne on dæġ.",
"type": "example"
},
{
"english": "The night has seven phases from sunset to sunrise.",
"text": "late 10th century, Ælfric, On the Seasons of the Year\nSēo niht hæfþ seofon dǣlas fram þǣre sunnan setlunge oþ hire upgang.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"id": "en-niht-ang-noun-F2Rz1zEz",
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"An Anglo-Saxon Dictionary",
"w:An Anglo-Saxon Dictionary"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Times of day",
"orig": "ang:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "ten days ago",
"text": "for tīen nihtum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day (when computing spans of time)"
],
"id": "en-niht-ang-noun-KAasetAd",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"computing",
"computing"
],
[
"span",
"span"
],
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nixt/"
},
{
"ipa": "[niçt]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Anglian"
],
"word": "næht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neaht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nieht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyht"
}
],
"word": "niht"
}
{
"categories": [
"Old English consonant stem nouns",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"ang:Times of day"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "niht",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nyght"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of nyght"
],
"links": [
[
"nyght",
"nyght#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "niht"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dæġ"
}
],
"categories": [
"Old English consonant stem nouns",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"ang:Times of day"
],
"derived": [
{
"word": "efnniht"
},
{
"word": "frīġeniht"
},
{
"word": "mæsseniht"
},
{
"word": "middelniht"
},
{
"word": "midniht"
},
{
"word": "mōnanniht"
},
{
"word": "nihtbealu"
},
{
"word": "nihtbuttorflēoge"
},
{
"word": "-nihte"
},
{
"word": "nihteald"
},
{
"word": "nihtegale"
},
{
"word": "nihterne"
},
{
"word": "nihtes"
},
{
"word": "nihteġesa"
},
{
"word": "nihtfeormung"
},
{
"word": "nihtgenġa"
},
{
"word": "nihtgenġe"
},
{
"word": "nihtglōm"
},
{
"word": "nihthelm"
},
{
"word": "nihthræfn"
},
{
"word": "nihthrōc"
},
{
"word": "nihtlang"
},
{
"word": "nihtlanges"
},
{
"word": "nihtlīċ"
},
{
"word": "*nihtmare"
},
{
"word": "nihtnihstiġ"
},
{
"word": "nihtrest"
},
{
"word": "nihtrīm"
},
{
"word": "nihtsang"
},
{
"word": "nihtscūa"
},
{
"word": "nihtslǣp"
},
{
"word": "nihtsċada"
},
{
"word": "nihtwacu"
},
{
"word": "nihtwaru"
},
{
"word": "nihtweard"
},
{
"word": "nihtġerīm"
},
{
"word": "nihtġield"
},
{
"word": "nihtīeġe"
},
{
"word": "sæternniht"
},
{
"word": "sinnihte"
},
{
"word": "sunnanniht"
},
{
"word": "tīwesniht"
},
{
"word": "þunresniht"
},
{
"word": "wōdnesniht"
},
{
"word": "ēasterniht"
},
{
"word": "ġiestranniht"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nyght"
},
"expansion": "Middle English: nyght, naht, night, nighte, niȝt, niht, nyghte, nyȝt, nyȝte, nyhte\nEnglish: night\nGeordie English: neet\nScots: nicht, neicht\nYola: neeght, nieght, nyeght",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: nyght, naht, night, nighte, niȝt, niht, nyghte, nyȝt, nyȝte, nyhte\nEnglish: night\nGeordie English: neet\nScots: nicht, neicht\nYola: neeght, nieght, nyeght"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*nahti"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *nahti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*naht"
},
"expansion": "*naht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*nahts"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nahts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*nókʷts"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nókʷts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "næht"
},
"expansion": "næht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "neaht"
},
"expansion": "neaht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "",
"3": "*naht"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *naht",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "nacht"
},
"expansion": "Old Frisian nacht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "naht"
},
"expansion": "Old Saxon naht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "naht"
},
"expansion": "Old High German naht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nátt"
},
"expansion": "Old Norse nátt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νύξ"
},
"expansion": "Ancient Greek νύξ (núx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nox"
},
"expansion": "Latin nox",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ночь"
},
"expansion": "Russian ночь (nočʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *nahti, inflected form of *naht, from Proto-Germanic *nahts, from Proto-Indo-European *nókʷts (the alternative forms næht, neaht directly continue Proto-West Germanic *naht).\nCognate with Old Frisian nacht, Old Saxon naht, Old High German naht, Old Norse nátt, Gothic 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts); also with Ancient Greek νύξ (núx), Latin nox, Russian ночь (nočʹ).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "niht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "niht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niht",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nihtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nihta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nihte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nihtum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "niht f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "niht f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "niht",
"2": "niht",
"3": "niht",
"4": "niht",
"5": "niht, nihtes",
"6": "nihta",
"7": "niht, nihte",
"8": "nihtum",
"type": "strong consonant stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations",
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The river is even more beautiful at night than in the daytime.",
"text": "On niht biþ sēo ēa ġīet wlitiġre þonne on dæġ.",
"type": "example"
},
{
"english": "The night has seven phases from sunset to sunrise.",
"text": "late 10th century, Ælfric, On the Seasons of the Year\nSēo niht hæfþ seofon dǣlas fram þǣre sunnan setlunge oþ hire upgang.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"An Anglo-Saxon Dictionary",
"w:An Anglo-Saxon Dictionary"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ten days ago",
"text": "for tīen nihtum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day (when computing spans of time)"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"computing",
"computing"
],
[
"span",
"span"
],
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nixt/"
},
{
"ipa": "[niçt]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglian"
],
"word": "næht"
},
{
"word": "neaht"
},
{
"word": "nieht"
},
{
"word": "neht"
},
{
"word": "nyht"
}
],
"word": "niht"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.