See niekrótki on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "niekrótki"
},
"expansion": "Polish: niekrótki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: niekrótki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "nie-",
"3": "krótki"
},
"expansion": "nie- + krótki",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fifteenth century"
},
"expansion": "the fifteenth century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "fifteenth century"
},
"expansion": "First attested in the fifteenth century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From nie- + krótki. First attested in the fifteenth century.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "niekrótki",
"name": "zlw-opl-adj"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms prefixed with nie-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981-2001 [Fifteenth century], Elżbieta Belcarzowa, editor, Glosy polskie w łacińskich kazaniach średniowiecznych, volume IV, page 113:",
"text": "Moraliter per asinam, que domita, powolna, crotka, erat et pondera in se portabat, populus Iudeorum designatur, per pullum autem lascivum vlg. plochy et liberum, ny[e]crothke, nerobothne, gentilis populus designatur",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"untamed"
],
"id": "en-niekrótki-zlw-opl-adj-AcmA~qw5",
"links": [
[
"untamed",
"untamed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲɛkrɔːtkiː/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɲɛkrotki/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "niekrótki"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "niekrótki",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish niekrótki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "niekrótki"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish niekrótki",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nie-",
"3": "krótki"
},
"expansion": "By surface analysis, nie- + krótki",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish niekrótki. By surface analysis, nie- + krótki.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "niekrótki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niekrótkie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niekrótkiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niekrótkich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niekrótkiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "niekrótkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niekrótkiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótką",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niekrótkie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "niekrótkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótką",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niekrótkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niekrótkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niekrótkich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "niekrótko"
},
"expansion": "niekrótki (not comparable, derived adverb niekrótko)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"nie‧krót‧ki"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "krótki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish litotes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with nie-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"not short; long (having a rather large length)"
],
"id": "en-niekrótki-pl-adj-UauTA5ui",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"long",
"long"
]
],
"raw_glosses": [
"(litotes) not short; long (having a rather large length)"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "krótki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish litotes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with nie-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"not short; long (lasting not a short amount of time)"
],
"id": "en-niekrótki-pl-adj-PJyAN6Qt",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"long",
"long"
]
],
"raw_glosses": [
"(litotes) not short; long (lasting not a short amount of time)"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲɛˈkrut.ki/"
},
{
"ipa": "/ɲɛˈkrot.ki/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ɲɛˈkrɔt.ki/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-utki"
}
],
"word": "niekrótki"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "niekrótki"
},
"expansion": "Polish: niekrótki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: niekrótki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "nie-",
"3": "krótki"
},
"expansion": "nie- + krótki",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fifteenth century"
},
"expansion": "the fifteenth century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "fifteenth century"
},
"expansion": "First attested in the fifteenth century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From nie- + krótki. First attested in the fifteenth century.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "niekrótki",
"name": "zlw-opl-adj"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish adjectives",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms prefixed with nie-",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1981-2001 [Fifteenth century], Elżbieta Belcarzowa, editor, Glosy polskie w łacińskich kazaniach średniowiecznych, volume IV, page 113:",
"text": "Moraliter per asinam, que domita, powolna, crotka, erat et pondera in se portabat, populus Iudeorum designatur, per pullum autem lascivum vlg. plochy et liberum, ny[e]crothke, nerobothne, gentilis populus designatur",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"untamed"
],
"links": [
[
"untamed",
"untamed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲɛkrɔːtkiː/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɲɛkrotki/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "niekrótki"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with nie-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish uncomparable adjectives",
"Polish velar adjectives",
"Rhymes:Polish/utki",
"Rhymes:Polish/utki/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "niekrótki",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish niekrótki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "niekrótki"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish niekrótki",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nie-",
"3": "krótki"
},
"expansion": "By surface analysis, nie- + krótki",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish niekrótki. By surface analysis, nie- + krótki.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "niekrótki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niekrótkie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niekrótkiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niekrótkich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niekrótkiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "niekrótkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niekrótkiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótką",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niekrótkie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "niekrótkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótką",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niekrótkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "niekrótkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niekrótkich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niekrótkich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "niekrótko"
},
"expansion": "niekrótki (not comparable, derived adverb niekrótko)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"nie‧krót‧ki"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "krótki"
}
],
"categories": [
"Polish litotes"
],
"glosses": [
"not short; long (having a rather large length)"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"long",
"long"
]
],
"raw_glosses": [
"(litotes) not short; long (having a rather large length)"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "krótki"
}
],
"categories": [
"Polish litotes"
],
"glosses": [
"not short; long (lasting not a short amount of time)"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"long",
"long"
]
],
"raw_glosses": [
"(litotes) not short; long (lasting not a short amount of time)"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲɛˈkrut.ki/"
},
{
"ipa": "/ɲɛˈkrot.ki/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ɲɛˈkrɔt.ki/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-utki"
}
],
"word": "niekrótki"
}
Download raw JSONL data for niekrótki meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb niekrótko",
"path": [
"niekrótki"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "niekrótki",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: litotes",
"path": [
"niekrótki"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "niekrótki",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: litotes",
"path": [
"niekrótki"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "niekrótki",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: litotes",
"path": [
"niekrótki"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "niekrótki",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: litotes",
"path": [
"niekrótki"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "niekrótki",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"niekrótki"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "niekrótki",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.