See ngel on Wiktionary
Download JSON data for ngel meaning in All languages combined (21.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "ngalem" }, "expansion": "ngalem", "name": "l" } ], "etymology_text": "A morphonological variant of ngalem.", "forms": [ { "form": "ngela", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "ngelur", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj-c-a-ur", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për të ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ngel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ngel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngelim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ngelni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ngelin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ngelja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ngelje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngelte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngelnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ngelnit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngelnin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngela", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ngele", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngeli", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngelëm", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ngelët", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngelën", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kam ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ke ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ka ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kemi ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "keni ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kanë ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kisha ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kishe ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kishte ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kishim ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kishit ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kishin ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pata ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pate ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pati ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patëm ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "patët ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "patën ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të ngel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të ngelësh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ngelë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të ngelim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të ngelni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të ngelin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kem ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kesh ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ketë ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kemi ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të keni ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kenë ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të ngel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelësh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelë", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të ngelim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelni", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të ngelja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të ngelnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelnit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelnin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kem ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kesh ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ketë ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kemi ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të keni ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kenë ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kisha ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishe ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishte ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kishim ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishit ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishin ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të ngelja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të ngelje", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ngelte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të ngelnim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të ngelnit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të ngelnin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kisha ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kishe ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të kishte ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kishim ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të kishit ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kishin ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngelsha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "ngelsh", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngeltë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngelshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "ngelshit", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ngelshin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paça ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paç ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastë ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paçim ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paçit ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paçin ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngelkam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngelke", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngelka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngelkemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ngelkeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ngelkan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ngelkësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "ngelkëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngelkësh", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngelkëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "ngelkëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngelkëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskam ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paske ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paska ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskemi ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskeni ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskan ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskësha ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paskëshe ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paskësh ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskëshim ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskëshit ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskëshin ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "ngel", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ngelni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "ngela", "5": "participle", "6": "ngelur", "head": "" }, "expansion": "ngel (aorist ngela, participle ngelur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ngela", "2": "ngelur" }, "expansion": "ngel (aorist ngela, participle ngelur)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ngel" }, "name": "sq-conj-c-a-ur" }, { "args": { "1": "ngelur", "10": "ngelte", "11": "ngelnim", "12": "ngelnit", "13": "ngelnin", "14": "ngela", "15": "ngele", "16": "ngeli", "17": "ngelëm", "18": "ngelët", "19": "ngelën", "2": "ngel", "20": "ngel", "21": "ngelësh", "22": "ngelë", "23": "ngelsha", "24": "ngelsh", "25": "ngeltë", "26": "ngelshim", "27": "ngelshit", "28": "ngelshin", "29": "ngelkam", "3": "ngel", "30": "ngelke", "31": "ngelka", "32": "ngelkemi", "33": "ngelkeni", "34": "ngelkan", "35": "ngelkësha", "36": "ngelkëshe", "37": "ngelkësh", "38": "ngelkëshim", "39": "ngelkëshit", "4": "ngel", "40": "ngelkëshin", "41": "ngel", "42": "ngelni", "5": "ngelim", "6": "ngelni", "7": "ngelin", "8": "ngelja", "9": "ngelje" }, "name": "sq-conj" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "ngalem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ngec" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ngul" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 36 35", "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 37 34", "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:sq-conj-c-a-ur", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be stuck, hooked" ], "id": "en-ngel-sq-verb-5-I7ELJe", "links": [ [ "be", "be" ], [ "stuck", "stuck" ], [ "hooked", "hooked" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 36 35", "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 37 34", "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:sq-conj-c-a-ur", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to remain (all senses)" ], "id": "en-ngel-sq-verb-tDBxC0H-", "links": [ [ "remain", "remain" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 36 35", "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 37 34", "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:sq-conj-c-a-ur", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I failed the exam.", "text": "Ngela në provimin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to flunk, fail (with në before the failed class, test, or exam)" ], "id": "en-ngel-sq-verb-mVsf-h8Q", "links": [ [ "flunk", "flunk" ], [ "fail", "fail" ], [ "në", "në#Albanian" ] ] } ], "wikipedia": [ "Vladimir Orel" ], "word": "ngel" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ff", "2": "suffix", "cat2": "inflectional suffixes" }, "expansion": "ngel", "name": "head" } ], "lang": "Fula", "lang_code": "ff", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 46 45", "kind": "other", "name": "Fula articles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 49 50", "kind": "other", "name": "Fula entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Noun class indicator for nouns (singular) including hollow, round or inflated things" ], "id": "en-ngel-ff-suffix-NPerW~bY", "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 46 45", "kind": "other", "name": "Fula articles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 49 50", "kind": "other", "name": "Fula entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Noun class indicator for diminutive nouns (singular)" ], "id": "en-ngel-ff-suffix-FrwhqWSy", "links": [ [ "diminutive", "diminutive#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ngel" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ff", "2": "article" }, "expansion": "ngel", "name": "head" } ], "lang": "Fula", "lang_code": "ff", "pos": "article", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "the child", "text": "cukalel ngel", "type": "example" } ], "glosses": [ "the (when it follows the noun)" ], "id": "en-ngel-ff-article-YRY9q3S9", "links": [ [ "the", "the" ] ], "raw_glosses": [ "(definite) the (when it follows the noun)" ], "tags": [ "definite" ] } ], "word": "ngel" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gko", "2": "ngaling" }, "expansion": "Kok-Nar ngaling", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Kok-Nar ngaling.", "forms": [ { "form": "ngaléngk", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "ngaléngk", "tags": [ "dative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kkp", "2": "pronoun", "3": "accusative", "4": "ngaléngk", "5": "dative", "6": "ngaléngk" }, "expansion": "ngel (accusative ngaléngk, dative ngaléngk)", "name": "head" } ], "lang": "Koko-Bera", "lang_code": "kkp", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Koko-Bera entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Koko-Bera pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "you and I; first person dual inclusive pronoun, nominative case" ], "id": "en-ngel-kkp-pron-6MmjCejD", "links": [ [ "you", "you" ], [ "I", "I" ] ] } ], "word": "ngel" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gel", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "gel", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "ngel", "source": "mutation", "tags": [ "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "mutated adjective" }, "expansion": "ngel", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "g", "2": "el" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "gel" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Eclipsed form of gel." ], "id": "en-ngel-sga-adj-moAhgmEG", "links": [ [ "gel", "gel#Old Irish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "eclipsis" ] } ], "word": "ngel" }
{ "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian lemmas", "Albanian verbs", "Pages using bad params when calling Template:sq-conj-c-a-ur" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "ngalem" }, "expansion": "ngalem", "name": "l" } ], "etymology_text": "A morphonological variant of ngalem.", "forms": [ { "form": "ngela", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "ngelur", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj-c-a-ur", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për të ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ngel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ngel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngelim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ngelni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ngelin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ngelja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ngelje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngelte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngelnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ngelnit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngelnin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngela", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ngele", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngeli", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngelëm", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ngelët", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngelën", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kam ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ke ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ka ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kemi ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "keni ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kanë ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kisha ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kishe ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kishte ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kishim ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kishit ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kishin ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pata ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pate ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pati ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patëm ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "patët ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "patën ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të ngel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të ngelësh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ngelë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të ngelim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të ngelni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të ngelin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kem ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kesh ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ketë ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kemi ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të keni ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kenë ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të ngel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelësh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelë", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të ngelim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelni", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të ngelja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të ngelnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelnit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të ngelnin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kem ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kesh ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ketë ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kemi ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të keni ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kenë ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kisha ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishe ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishte ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kishim ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishit ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishin ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të ngelja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të ngelje", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ngelte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të ngelnim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të ngelnit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të ngelnin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kisha ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kishe ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të kishte ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kishim ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të kishit ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kishin ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngelsha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "ngelsh", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngeltë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngelshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "ngelshit", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ngelshin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paça ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paç ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastë ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paçim ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paçit ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paçin ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngelkam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngelke", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngelka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngelkemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ngelkeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ngelkan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ngelkësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "ngelkëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngelkësh", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngelkëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "ngelkëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngelkëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskam ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paske ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paska ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskemi ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskeni ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskan ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskësha ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paskëshe ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paskësh ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskëshim ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskëshit ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskëshin ngelur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "ngel", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ngelni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "ngela", "5": "participle", "6": "ngelur", "head": "" }, "expansion": "ngel (aorist ngela, participle ngelur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ngela", "2": "ngelur" }, "expansion": "ngel (aorist ngela, participle ngelur)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ngel" }, "name": "sq-conj-c-a-ur" }, { "args": { "1": "ngelur", "10": "ngelte", "11": "ngelnim", "12": "ngelnit", "13": "ngelnin", "14": "ngela", "15": "ngele", "16": "ngeli", "17": "ngelëm", "18": "ngelët", "19": "ngelën", "2": "ngel", "20": "ngel", "21": "ngelësh", "22": "ngelë", "23": "ngelsha", "24": "ngelsh", "25": "ngeltë", "26": "ngelshim", "27": "ngelshit", "28": "ngelshin", "29": "ngelkam", "3": "ngel", "30": "ngelke", "31": "ngelka", "32": "ngelkemi", "33": "ngelkeni", "34": "ngelkan", "35": "ngelkësha", "36": "ngelkëshe", "37": "ngelkësh", "38": "ngelkëshim", "39": "ngelkëshit", "4": "ngel", "40": "ngelkëshin", "41": "ngel", "42": "ngelni", "5": "ngelim", "6": "ngelni", "7": "ngelin", "8": "ngelja", "9": "ngelje" }, "name": "sq-conj" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ngalem" }, { "word": "ngec" }, { "word": "ngul" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to be stuck, hooked" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "stuck", "stuck" ], [ "hooked", "hooked" ] ] }, { "glosses": [ "to remain (all senses)" ], "links": [ [ "remain", "remain" ] ] }, { "categories": [ "Albanian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I failed the exam.", "text": "Ngela në provimin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to flunk, fail (with në before the failed class, test, or exam)" ], "links": [ [ "flunk", "flunk" ], [ "fail", "fail" ], [ "në", "në#Albanian" ] ] } ], "wikipedia": [ "Vladimir Orel" ], "word": "ngel" } { "categories": [ "Fula articles", "Fula entries with incorrect language header", "Fula inflectional suffixes", "Fula lemmas", "Fula suffixes" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ff", "2": "suffix", "cat2": "inflectional suffixes" }, "expansion": "ngel", "name": "head" } ], "lang": "Fula", "lang_code": "ff", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "Noun class indicator for nouns (singular) including hollow, round or inflated things" ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "Noun class indicator for diminutive nouns (singular)" ], "links": [ [ "diminutive", "diminutive#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ngel" } { "categories": [ "Fula articles", "Fula entries with incorrect language header", "Fula inflectional suffixes", "Fula lemmas", "Fula suffixes" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ff", "2": "article" }, "expansion": "ngel", "name": "head" } ], "lang": "Fula", "lang_code": "ff", "pos": "article", "senses": [ { "categories": [ "Fula terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the child", "text": "cukalel ngel", "type": "example" } ], "glosses": [ "the (when it follows the noun)" ], "links": [ [ "the", "the" ] ], "raw_glosses": [ "(definite) the (when it follows the noun)" ], "tags": [ "definite" ] } ], "word": "ngel" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gko", "2": "ngaling" }, "expansion": "Kok-Nar ngaling", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Kok-Nar ngaling.", "forms": [ { "form": "ngaléngk", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "ngaléngk", "tags": [ "dative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kkp", "2": "pronoun", "3": "accusative", "4": "ngaléngk", "5": "dative", "6": "ngaléngk" }, "expansion": "ngel (accusative ngaléngk, dative ngaléngk)", "name": "head" } ], "lang": "Koko-Bera", "lang_code": "kkp", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Koko-Bera entries with incorrect language header", "Koko-Bera lemmas", "Koko-Bera pronouns" ], "glosses": [ "you and I; first person dual inclusive pronoun, nominative case" ], "links": [ [ "you", "you" ], [ "I", "I" ] ] } ], "word": "ngel" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gel", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "gel", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "ngel", "source": "mutation", "tags": [ "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "mutated adjective" }, "expansion": "ngel", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "g", "2": "el" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "gel" } ], "categories": [ "Old Irish eclipsed forms", "Old Irish entries with incorrect language header", "Old Irish mutated adjectives", "Old Irish non-lemma forms" ], "glosses": [ "Eclipsed form of gel." ], "links": [ [ "gel", "gel#Old Irish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "eclipsis" ] } ], "word": "ngel" }
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "ngel", "sq-conj-c-a-ur", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "ngel", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "ngel", "sq-conj-c-a-ur", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "ngel", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "ngel", "sq-conj-c-a-ur", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "ngel", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "ngel", "sq-conj-c-a-ur", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "ngel", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.