"new moon" meaning in All languages combined

See new moon on Wiktionary

Noun [English]

Forms: new moons [plural]
Etymology: From Middle English newe moone, newe mone, equivalent to new + moon. Etymology templates: {{inh|en|enm|newe moone}} Middle English newe moone, {{m|enm|newe mone}} newe mone, {{af|en|new|moon}} new + moon Head templates: {{en-noun}} new moon (plural new moons)
  1. The phase of the moon when it is in conjunction with the sun and is therefore obscured. Categories (topical): Calendar, Moon, Periodic occurrences
    Sense id: en-new_moon-en-noun-zuyYl5EL Disambiguation of Calendar: 17 17 18 22 26 Disambiguation of Moon: 21 23 19 24 13 Disambiguation of Periodic occurrences: 20 22 18 22 18 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys, Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 29 30 15 18 8 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 26 26 18 22 9 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 24 24 19 24 9 Disambiguation of Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations: 23 24 21 25 7
  2. The moon when it is in conjunction with the sun. Categories (topical): Calendar, Moon, Periodic occurrences
    Sense id: en-new_moon-en-noun-xFLK0fJi Disambiguation of Calendar: 17 17 18 22 26 Disambiguation of Moon: 21 23 19 24 13 Disambiguation of Periodic occurrences: 20 22 18 22 18 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys, Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 29 30 15 18 8 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 26 26 18 22 9 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 24 24 19 24 9 Disambiguation of Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations: 23 24 21 25 7
  3. The phase of the moon when it is waxing. Categories (topical): Calendar, Moon, Periodic occurrences Synonyms: waxing moon
    Sense id: en-new_moon-en-noun-pqyzVSCG Disambiguation of Calendar: 17 17 18 22 26 Disambiguation of Moon: 21 23 19 24 13 Disambiguation of Periodic occurrences: 20 22 18 22 18 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys, Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 29 30 15 18 8 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 26 26 18 22 9 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 24 24 19 24 9 Disambiguation of Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations: 23 24 21 25 7
  4. The moon when it is waxing. Categories (topical): Calendar, Moon, Periodic occurrences Synonyms: waxing moon Translations (the moon when it is waxing): kasvava puolikuu (Finnish), Neumond [masculine] (German), nymåne [common-gender] (Swedish), hilal (Turkish), ayça (Turkish)
    Sense id: en-new_moon-en-noun-7V~39eM8 Disambiguation of Calendar: 17 17 18 22 26 Disambiguation of Moon: 21 23 19 24 13 Disambiguation of Periodic occurrences: 20 22 18 22 18 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys, Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 29 30 15 18 8 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 26 26 18 22 9 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 24 24 19 24 9 Disambiguation of Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations: 23 24 21 25 7 Disambiguation of 'the moon when it is waxing': 11 12 18 53 6
  5. The day when the new moon is first seen or is expected to appear. Categories (topical): Calendar, Moon, Periodic occurrences Related terms: lunar phase Translations (the day when the new moon is first seen): Neumondtag [masculine] (German), અમાસ (amās) (Gujarati), ראשׁ חֹדֶשׁ (rosh ẖódesh) [masculine] (Hebrew)
    Sense id: en-new_moon-en-noun-Rm5z~L~L Disambiguation of Calendar: 17 17 18 22 26 Disambiguation of Moon: 21 23 19 24 13 Disambiguation of Periodic occurrences: 20 22 18 22 18 Disambiguation of 'the day when the new moon is first seen': 9 10 9 12 59
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (phase of moon when in conjunction with sun): donkermaan (Afrikaans), nuwemaan (Afrikaans), νουμηνία (noumēnía) [feminine] (Ancient Greek), مُحَاق (muḥāq) [masculine] (Arabic), مَحَاق (maḥāq) [masculine] (Arabic), مِحَاق (miḥāq) [masculine] (Arabic), новолу́ние (novolúnie) [neuter] (Bulgarian), လကွယ် (la.kwai) (Burmese), lluna nova [feminine] (Catalan), 新月 (xīnyuè) (Chinese Mandarin), (shuò) (Chinese Mandarin), nov [masculine] (Czech), nymåne [common-gender] (Danish), nieuwe maan [feminine, masculine] (Dutch), uusikuu (Finnish), uusi kuu (Finnish), nouvelle lune [feminine] (French), lúa nova [feminine] (Galician), ახალი მთვარე (axali mtvare) (Georgian), Neumond [masculine] (German), νέα σελήνη (néa selíni) [feminine] (Greek), અમાસ (amās) (Gujarati), újhold (Hungarian), Neimond [masculine] (Hunsrik), uus kuu (Ingrian), nuaré [feminine] (Irish), luna nuova [feminine] (Italian), novilunio [masculine] (Italian), 新月 (shingetsu) (alt: しんげつ) (Japanese), (saku) (alt: さく) (Japanese), kusráhpiit (Karok), wit’é (Lakota), wítȟeča (Lakota), luna prima [feminine] (Latin), novilunium [neuter] (Latin), jaunatis [feminine] (Lithuanian), nūoŗkū (Livonian), Neimound [masculine] (Luxembourgish), anak bulan (Malay), pewa (Maori), 𐭠𐭯𐭩𐭲𐭠𐭪 (alt: apaydāg~abaydāg) (Middle Persian), yancuic metztli (Nahuatl), ooljééʼ chahałheeł nádzáá (Navajo), nymåne [masculine] (Norwegian Bokmål), nymåne [masculine] (Norwegian Nynorsk), ماه نو (mâh-e now) (Persian), نوماه (nowmâh) (Persian), nów [masculine] (Polish), lua nova [feminine] (Portuguese), lună nouă [feminine] (Romanian), новолу́ние (novolúnije) [neuter] (Russian), но́вая луна́ (nóvaja luná) [feminine] (Russian), nov [masculine] (Slovak), mlada luna [feminine] (Slovene), luna nueva [feminine] (Spanish), novilunio [masculine] (Spanish), nymåne [common-gender] (Swedish), nymånad [common-gender] (Swedish), patay na buwan (Tagalog), bagong buwan (Tagalog), yeniay (Turkish), yeni ay (Turkish), hilal (Turkish), ayça (Turkish), 𐎈𐎄𐎘 (ḥdṯ) (Ugaritic), моло́дик (molódyk) [masculine] (Ukrainian), нів (niv) [masculine] (Ukrainian), нови́й мі́сяць (novýj mísjacʹ) [masculine] (Ukrainian), trăng non (Vietnamese), tinre lune [feminine] (Walloon), djonne lune [feminine] (Walloon), novele lune [feminine] (Walloon), sáánts’ǫ́sé (Western Apache), kūtīa (Yámana) Translations (phase of moon when it is waxing): kasvava puolikuu (Finnish), Neumond [masculine] (German), מֹולָד הַלְּבָנָה (molád halvaná) (Hebrew), novilunio [masculine] (Italian), nymåne [common-gender] (Swedish), yeniay (Turkish), yeni ay (Turkish), hilal (Turkish), ayça (Turkish) Translations (the moon when in conjunction with sun): nymåne [common-gender] (Danish), uusikuu (Finnish), Neumond [masculine] (German), gealach úr [feminine] (Irish), nuaré [feminine] (Irish), congiunzione [feminine] (Italian), novilunium [neuter] (Latin), kōhiti (Maori), kōwhiti (Maori), но́вая луна́ (nóvaja luná) [feminine] (Russian), nymåne [common-gender] (Swedish), hilal (Turkish), ayça (Turkish), 𐎈𐎄𐎘 (ḥdṯ) (Ugaritic)
Disambiguation of 'phase of moon when in conjunction with sun': 32 32 14 13 8 Disambiguation of 'phase of moon when it is waxing': 17 15 28 32 9 Disambiguation of 'the moon when in conjunction with sun': 30 33 12 16 8

Inflected forms

Download JSON data for new moon meaning in All languages combined (24.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "newe moone"
      },
      "expansion": "Middle English newe moone",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "newe mone"
      },
      "expansion": "newe mone",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "new",
        "3": "moon"
      },
      "expansion": "new + moon",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English newe moone, newe mone, equivalent to new + moon.",
  "forms": [
    {
      "form": "new moons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "new moon (plural new moons)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 30 15 18 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 18 22 9",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 19 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 21 25 7",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 18 22 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Calendar",
          "orig": "en:Calendar",
          "parents": [
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 19 24 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Moon",
          "orig": "en:Moon",
          "parents": [
            "Celestial bodies",
            "Light",
            "Moons",
            "Nature",
            "Space",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 18 22 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Periodic occurrences",
          "orig": "en:Periodic occurrences",
          "parents": [
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: full moon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The phase of the moon when it is in conjunction with the sun and is therefore obscured."
      ],
      "id": "en-new_moon-en-noun-zuyYl5EL",
      "links": [
        [
          "phase",
          "phase"
        ],
        [
          "conjunction",
          "conjunction"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ],
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 30 15 18 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 18 22 9",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 19 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 21 25 7",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 18 22 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Calendar",
          "orig": "en:Calendar",
          "parents": [
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 19 24 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Moon",
          "orig": "en:Moon",
          "parents": [
            "Celestial bodies",
            "Light",
            "Moons",
            "Nature",
            "Space",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 18 22 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Periodic occurrences",
          "orig": "en:Periodic occurrences",
          "parents": [
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: full moon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The moon when it is in conjunction with the sun."
      ],
      "id": "en-new_moon-en-noun-xFLK0fJi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 30 15 18 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 18 22 9",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 19 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 21 25 7",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 18 22 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Calendar",
          "orig": "en:Calendar",
          "parents": [
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 19 24 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Moon",
          "orig": "en:Moon",
          "parents": [
            "Celestial bodies",
            "Light",
            "Moons",
            "Nature",
            "Space",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 18 22 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Periodic occurrences",
          "orig": "en:Periodic occurrences",
          "parents": [
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: old moon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The phase of the moon when it is waxing."
      ],
      "id": "en-new_moon-en-noun-pqyzVSCG",
      "links": [
        [
          "wax",
          "wax"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "waxing moon"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 30 15 18 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 18 22 9",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 19 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 21 25 7",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 18 22 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Calendar",
          "orig": "en:Calendar",
          "parents": [
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 19 24 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Moon",
          "orig": "en:Moon",
          "parents": [
            "Celestial bodies",
            "Light",
            "Moons",
            "Nature",
            "Space",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 18 22 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Periodic occurrences",
          "orig": "en:Periodic occurrences",
          "parents": [
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: old moon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The moon when it is waxing."
      ],
      "id": "en-new_moon-en-noun-7V~39eM8",
      "synonyms": [
        {
          "word": "waxing moon"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "11 12 18 53 6",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the moon when it is waxing",
          "word": "kasvava puolikuu"
        },
        {
          "_dis1": "11 12 18 53 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the moon when it is waxing",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Neumond"
        },
        {
          "_dis1": "11 12 18 53 6",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "the moon when it is waxing",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "nymåne"
        },
        {
          "_dis1": "11 12 18 53 6",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "the moon when it is waxing",
          "word": "hilal"
        },
        {
          "_dis1": "11 12 18 53 6",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "the moon when it is waxing",
          "word": "ayça"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 18 22 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Calendar",
          "orig": "en:Calendar",
          "parents": [
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 19 24 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Moon",
          "orig": "en:Moon",
          "parents": [
            "Celestial bodies",
            "Light",
            "Moons",
            "Nature",
            "Space",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 18 22 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Periodic occurrences",
          "orig": "en:Periodic occurrences",
          "parents": [
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The day when the new moon is first seen or is expected to appear."
      ],
      "id": "en-new_moon-en-noun-Rm5z~L~L",
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "16 19 16 21 27",
          "word": "lunar phase"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "9 10 9 12 59",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the day when the new moon is first seen",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Neumondtag"
        },
        {
          "_dis1": "9 10 9 12 59",
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "roman": "amās",
          "sense": "the day when the new moon is first seen",
          "word": "અમાસ"
        },
        {
          "_dis1": "9 10 9 12 59",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "rosh ẖódesh",
          "sense": "the day when the new moon is first seen",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ראשׁ חֹדֶשׁ"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "donkermaan"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "nuwemaan"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "muḥāq",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُحَاق"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "maḥāq",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَحَاق"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "miḥāq",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مِحَاق"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "novolúnie",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "новолу́ние"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "la.kwai",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "လကွယ်"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lluna nova"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xīnyuè",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "新月"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shuò",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "朔"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nov"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "nieuwe maan"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "uusikuu"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "uusi kuu"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nouvelle lune"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lúa nova"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "axali mtvare",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "ახალი მთვარე"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neumond"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "néa selíni",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νέα σελήνη"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "noumēnía",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νουμηνία"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "amās",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "અમાસ"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "újhold"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "hrx",
      "lang": "Hunsrik",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neimond"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "uus kuu"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuaré"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luna nuova"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novilunio"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "alt": "しんげつ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shingetsu",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "新月"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "alt": "さく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "saku",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "朔"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "kyh",
      "lang": "Karok",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "kusráhpiit"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "lkt",
      "lang": "Lakota",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "wit’é"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "lkt",
      "lang": "Lakota",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "wítȟeča"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luna prima"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "novilunium"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaunatis"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "liv",
      "lang": "Livonian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "nūoŗkū"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "lb",
      "lang": "Luxembourgish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neimound"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "anak bulan"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "pewa"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "alt": "apaydāg~abaydāg",
      "code": "pal",
      "lang": "Middle Persian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "𐭠𐭯𐭩𐭲𐭠𐭪"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "nah",
      "lang": "Nahuatl",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "yancuic metztli"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "ooljééʼ chahałheeł nádzáá"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "mâh-e now",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "ماه نو"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "nowmâh",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "نوماه"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nów"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lua nova"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lună nouă"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "novolúnije",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "новолу́ние"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nóvaja luná",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "но́вая луна́"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nov"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mlada luna"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luna nueva"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novilunio"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nymånad"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "patay na buwan"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "bagong buwan"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "yeniay"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "yeni ay"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "hilal"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "ayça"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "uga",
      "lang": "Ugaritic",
      "roman": "ḥdṯ",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "𐎈𐎄𐎘"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "molódyk",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "моло́дик"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "niv",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нів"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "novýj mísjacʹ",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нови́й мі́сяць"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "trăng non"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinre lune"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "djonne lune"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novele lune"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "apw",
      "lang": "Western Apache",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "sáánts’ǫ́sé"
    },
    {
      "_dis1": "32 32 14 13 8",
      "code": "yag",
      "lang": "Yámana",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "kūtīa"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "word": "uusikuu"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neumond"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gealach úr"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuaré"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "congiunzione"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "novilunium"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "word": "kōhiti"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "word": "kōwhiti"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nóvaja luná",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "но́вая луна́"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "word": "hilal"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "word": "ayça"
    },
    {
      "_dis1": "30 33 12 16 8",
      "code": "uga",
      "lang": "Ugaritic",
      "roman": "ḥdṯ",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "word": "𐎈𐎄𐎘"
    },
    {
      "_dis1": "17 15 28 32 9",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "word": "kasvava puolikuu"
    },
    {
      "_dis1": "17 15 28 32 9",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neumond"
    },
    {
      "_dis1": "17 15 28 32 9",
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "molád halvaná",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "word": "מֹולָד הַלְּבָנָה"
    },
    {
      "_dis1": "17 15 28 32 9",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novilunio"
    },
    {
      "_dis1": "17 15 28 32 9",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "_dis1": "17 15 28 32 9",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "word": "yeniay"
    },
    {
      "_dis1": "17 15 28 32 9",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "word": "yeni ay"
    },
    {
      "_dis1": "17 15 28 32 9",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "word": "hilal"
    },
    {
      "_dis1": "17 15 28 32 9",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "word": "ayça"
    }
  ],
  "word": "new moon"
}
{
  "categories": [
    "English adjective-noun compound nouns",
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "en:Calendar",
    "en:Moon",
    "en:Periodic occurrences"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "newe moone"
      },
      "expansion": "Middle English newe moone",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "newe mone"
      },
      "expansion": "newe mone",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "new",
        "3": "moon"
      },
      "expansion": "new + moon",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English newe moone, newe mone, equivalent to new + moon.",
  "forms": [
    {
      "form": "new moons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "new moon (plural new moons)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lunar phase"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: full moon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The phase of the moon when it is in conjunction with the sun and is therefore obscured."
      ],
      "links": [
        [
          "phase",
          "phase"
        ],
        [
          "conjunction",
          "conjunction"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ],
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: full moon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The moon when it is in conjunction with the sun."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: old moon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The phase of the moon when it is waxing."
      ],
      "links": [
        [
          "wax",
          "wax"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "waxing moon"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: old moon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The moon when it is waxing."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "waxing moon"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The day when the new moon is first seen or is expected to appear."
      ],
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "donkermaan"
    },
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "nuwemaan"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "muḥāq",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُحَاق"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "maḥāq",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَحَاق"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "miḥāq",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مِحَاق"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "novolúnie",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "новолу́ние"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "la.kwai",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "လကွယ်"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lluna nova"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xīnyuè",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "新月"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shuò",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "朔"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nov"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "nieuwe maan"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "uusikuu"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "uusi kuu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nouvelle lune"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lúa nova"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "axali mtvare",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "ახალი მთვარე"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neumond"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "néa selíni",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νέα σελήνη"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "noumēnía",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νουμηνία"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "amās",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "અમાસ"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "újhold"
    },
    {
      "code": "hrx",
      "lang": "Hunsrik",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neimond"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "uus kuu"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuaré"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luna nuova"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novilunio"
    },
    {
      "alt": "しんげつ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shingetsu",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "新月"
    },
    {
      "alt": "さく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "saku",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "朔"
    },
    {
      "code": "kyh",
      "lang": "Karok",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "kusráhpiit"
    },
    {
      "code": "lkt",
      "lang": "Lakota",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "wit’é"
    },
    {
      "code": "lkt",
      "lang": "Lakota",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "wítȟeča"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luna prima"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "novilunium"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaunatis"
    },
    {
      "code": "liv",
      "lang": "Livonian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "nūoŗkū"
    },
    {
      "code": "lb",
      "lang": "Luxembourgish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neimound"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "anak bulan"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "pewa"
    },
    {
      "alt": "apaydāg~abaydāg",
      "code": "pal",
      "lang": "Middle Persian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "𐭠𐭯𐭩𐭲𐭠𐭪"
    },
    {
      "code": "nah",
      "lang": "Nahuatl",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "yancuic metztli"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "ooljééʼ chahałheeł nádzáá"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "mâh-e now",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "ماه نو"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "nowmâh",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "نوماه"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nów"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lua nova"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lună nouă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "novolúnije",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "новолу́ние"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nóvaja luná",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "но́вая луна́"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nov"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mlada luna"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luna nueva"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novilunio"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nymånad"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "patay na buwan"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "bagong buwan"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "yeniay"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "yeni ay"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "hilal"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "ayça"
    },
    {
      "code": "uga",
      "lang": "Ugaritic",
      "roman": "ḥdṯ",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "𐎈𐎄𐎘"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "molódyk",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "моло́дик"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "niv",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нів"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "novýj mísjacʹ",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нови́й мі́сяць"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "trăng non"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinre lune"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "djonne lune"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novele lune"
    },
    {
      "code": "apw",
      "lang": "Western Apache",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "sáánts’ǫ́sé"
    },
    {
      "code": "yag",
      "lang": "Yámana",
      "sense": "phase of moon when in conjunction with sun",
      "word": "kūtīa"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "word": "uusikuu"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neumond"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gealach úr"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuaré"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "congiunzione"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "novilunium"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "word": "kōhiti"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "word": "kōwhiti"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nóvaja luná",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "но́вая луна́"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "word": "hilal"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "word": "ayça"
    },
    {
      "code": "uga",
      "lang": "Ugaritic",
      "roman": "ḥdṯ",
      "sense": "the moon when in conjunction with sun",
      "word": "𐎈𐎄𐎘"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "word": "kasvava puolikuu"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neumond"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "molád halvaná",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "word": "מֹולָד הַלְּבָנָה"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novilunio"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "word": "yeniay"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "word": "yeni ay"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "word": "hilal"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "phase of moon when it is waxing",
      "word": "ayça"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the moon when it is waxing",
      "word": "kasvava puolikuu"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the moon when it is waxing",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neumond"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "the moon when it is waxing",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nymåne"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "the moon when it is waxing",
      "word": "hilal"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "the moon when it is waxing",
      "word": "ayça"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the day when the new moon is first seen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neumondtag"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "amās",
      "sense": "the day when the new moon is first seen",
      "word": "અમાસ"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "rosh ẖódesh",
      "sense": "the day when the new moon is first seen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ראשׁ חֹדֶשׁ"
    }
  ],
  "word": "new moon"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.