See netsuke on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "根付",
"tr": "netsuke"
},
"expansion": "Japanese 根付 (netsuke)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 根付 (netsuke). Literally 根 (ne, “root”) + 付け (tsuke, “attach”).",
"forms": [
{
"form": "netsukes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "netsuke",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "netsuke"
},
"expansion": "netsuke (plural netsukes or netsuke)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧tsu‧ke"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A small, often collectible, artistic carving characterized by an opening or two small holes (紐通し (himotōshi)), most commonly made of wood or ivory, used as a fob at the end of a cord attached to a suspended pouch containing pens, medicines, or tobacco. Netsuke originated in feudal Japan in the late 16th and 17th centuries."
],
"id": "en-netsuke-en-noun-J2l1VwX-",
"links": [
[
"carving",
"carving"
],
[
"紐通し",
"紐通し#Japanese"
],
[
"fob",
"fob"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"pouch",
"pouch"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēnfù",
"sense": "miniature sculptures",
"word": "根付"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "netsuke"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Netsuke"
},
{
"alt": "ねつけ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "netsuke",
"sense": "miniature sculptures",
"word": "根付"
},
{
"alt": "ねつけ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "netsuke",
"sense": "miniature sculptures",
"word": "根付け"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nesseuke",
"sense": "miniature sculptures",
"word": "네쓰케"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "netsuke"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nɛ́ckɛ",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "нэ́цкэ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nɛ́cukɛ",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "нэ́цукэ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nɛ́cke",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "нэ́цке"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "netswce"
}
],
"wikipedia": [
"netsuke"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛtˈsu.ki/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/nɛtˈsu.keɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɛt.skeɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɛt.ski/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "netsuke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "netsuke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ねつけ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ねつけ"
],
"id": "en-netsuke-ja-romanization-EeTA7mKo",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ねつけ",
"ねつけ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "netsuke"
}
{
"forms": [
{
"form": "netsukes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "netsuke m (plural netsukes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"netsuke (miniature Japanese sculptures)"
],
"id": "en-netsuke-pt-noun-Yhm8Ad8l",
"links": [
[
"netsuke",
"netsuke#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "netsuke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "根付",
"tr": "netsuke"
},
"expansion": "Japanese 根付 (netsuke)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 根付 (netsuke). Literally 根 (ne, “root”) + 付け (tsuke, “attach”).",
"forms": [
{
"form": "netsukes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "netsuke",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "netsuke"
},
"expansion": "netsuke (plural netsukes or netsuke)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧tsu‧ke"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"glosses": [
"A small, often collectible, artistic carving characterized by an opening or two small holes (紐通し (himotōshi)), most commonly made of wood or ivory, used as a fob at the end of a cord attached to a suspended pouch containing pens, medicines, or tobacco. Netsuke originated in feudal Japan in the late 16th and 17th centuries."
],
"links": [
[
"carving",
"carving"
],
[
"紐通し",
"紐通し#Japanese"
],
[
"fob",
"fob"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"pouch",
"pouch"
]
],
"wikipedia": [
"netsuke"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛtˈsu.ki/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/nɛtˈsu.keɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɛt.skeɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɛt.ski/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēnfù",
"sense": "miniature sculptures",
"word": "根付"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "netsuke"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Netsuke"
},
{
"alt": "ねつけ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "netsuke",
"sense": "miniature sculptures",
"word": "根付"
},
{
"alt": "ねつけ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "netsuke",
"sense": "miniature sculptures",
"word": "根付け"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nesseuke",
"sense": "miniature sculptures",
"word": "네쓰케"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "netsuke"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nɛ́ckɛ",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "нэ́цкэ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nɛ́cukɛ",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "нэ́цукэ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nɛ́cke",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "нэ́цке"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "miniature sculptures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "netswce"
}
],
"word": "netsuke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "netsuke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ねつけ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ねつけ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ねつけ",
"ねつけ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "netsuke"
}
{
"forms": [
{
"form": "netsukes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "netsuke m (plural netsukes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms spelled with K"
],
"glosses": [
"netsuke (miniature Japanese sculptures)"
],
"links": [
[
"netsuke",
"netsuke#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "netsuke"
}
Download raw JSONL data for netsuke meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.