See nauseous on Wiktionary
Download JSON data for nauseous meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nauseōsus",
"4": "",
"5": "causing nausea"
},
"expansion": "Latin nauseōsus (“causing nausea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nausea",
"3": "-ous"
},
"expansion": "nausea + -ous",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Latin nauseōsus (“causing nausea”), corresponding synchronically to nausea + -ous.",
"forms": [
{
"form": "more nauseous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most nauseous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nauseous (comparative more nauseous, superlative most nauseous)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "afflicted with nausea",
"word": "nauseated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "queasy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 11 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 17 16",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ous",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1786 June 27, Hester Thrale Piozzi, Thraliana",
"text": "[T]he Italians grossness of Conversation is still very offensive & nauseous, tho' long accustomed to it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1819, Lord Byron, Don Juan, section I",
"text": "And then what proper person can be partial / To all those nauseous epigrams of Martial?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Causing nausea; sickening or disgusting."
],
"id": "en-nauseous-en-adj-2QRwNiDE",
"links": [
[
"nausea",
"nausea"
],
[
"sickening",
"sickening"
],
[
"disgusting",
"disgusting"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pričinjavašt gadene",
"sense": "causing nausea",
"word": "причиняващ гадене"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "causing nausea",
"word": "misselijkmakend"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "causing nausea",
"word": "naŭza"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "causing nausea",
"word": "etova"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "causing nausea",
"word": "kuvottava"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "causing nausea",
"word": "nauséabond"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "causing nausea",
"word": "widerlich"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "causing nausea",
"word": "Übelkeit erregend"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "causing nausea",
"word": "Brechreiz fördernd"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "causing nausea",
"word": "ekelerregend"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "causing nausea",
"word": "émelyítő"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tošnotvórnyj",
"sense": "causing nausea",
"word": "тошнотво́рный"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvratítelʹnyj",
"sense": "causing nausea",
"word": "отврати́тельный"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "causing nausea",
"word": "nauseabundo"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "causing nausea",
"word": "kväljande"
},
{
"_dis1": "60 19 20",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nudótnyj",
"sense": "causing nausea",
"word": "нудо́тний"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Inclined to nausea; sickly, squeamish."
],
"id": "en-nauseous-en-adj-Z7EYL6~j",
"links": [
[
"sickly",
"sickly"
],
[
"squeamish",
"squeamish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Inclined to nausea; sickly, squeamish."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1848, Samuel Hahnemann, The Chronic Diseases, Their Specific Nature and Their Homeopathic Treatment: Antipsoric Remedies, Volume 2",
"text": "After he had scarcely eaten enough, he felt nauseous; but nausea ceased as soon as he stopped eating entirely, …",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1878, The North American Journal of Homeopathy, Volume 27",
"text": "[…] during stretching the patient felt nauseous …",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 September 4, Tom Smith, The Guardian",
"text": "Is it a myth that you shouldn't drink alcohol while taking antibiotics? I often do and haven't felt remotely nauseous.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Afflicted with nausea; sick."
],
"id": "en-nauseous-en-adj-ATBP4OvI",
"links": [
[
"sick",
"sick"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Afflicted with nausea; sick."
],
"tags": [
"proscribed"
],
"translations": [
{
"_dis1": "19 17 64",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "misselijk"
},
{
"_dis1": "19 17 64",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "pahoinvoiva"
},
{
"_dis1": "19 17 64",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "nauséeux"
},
{
"_dis1": "19 17 64",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "afflicted with nausea",
"tags": [
"verb"
],
"word": "émelyeg"
},
{
"_dis1": "19 17 64",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "afflicted with nausea",
"tags": [
"participle",
"present",
"uncommon"
],
"word": "émelygő"
},
{
"_dis1": "19 17 64",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "adhascaideach"
},
{
"_dis1": "19 17 64",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "hiaruaki"
},
{
"_dis1": "19 17 64",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "wlǣtian (to be nauseous)"
},
{
"_dis1": "19 17 64",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "mający mdłości"
},
{
"_dis1": "19 17 64",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "mający nudności"
},
{
"_dis1": "19 17 64",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "nauseabundo"
},
{
"_dis1": "19 17 64",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "illamående"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔːziːəs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɔːsiːəs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɔːʃəs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɔːʒəs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɑːʃəs/",
"tags": [
"Canada",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɑːʒəs/",
"tags": [
"Canada",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nauseous1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous1.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nauseous2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "causing disgust rather than nausea",
"word": "nauseating"
}
],
"wikipedia": [
"AHD4"
],
"word": "nauseous"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -ous",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nauseōsus",
"4": "",
"5": "causing nausea"
},
"expansion": "Latin nauseōsus (“causing nausea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nausea",
"3": "-ous"
},
"expansion": "nausea + -ous",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Latin nauseōsus (“causing nausea”), corresponding synchronically to nausea + -ous.",
"forms": [
{
"form": "more nauseous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most nauseous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nauseous (comparative more nauseous, superlative most nauseous)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "afflicted with nausea",
"word": "nauseated"
},
{
"word": "queasy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1786 June 27, Hester Thrale Piozzi, Thraliana",
"text": "[T]he Italians grossness of Conversation is still very offensive & nauseous, tho' long accustomed to it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1819, Lord Byron, Don Juan, section I",
"text": "And then what proper person can be partial / To all those nauseous epigrams of Martial?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Causing nausea; sickening or disgusting."
],
"links": [
[
"nausea",
"nausea"
],
[
"sickening",
"sickening"
],
[
"disgusting",
"disgusting"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Inclined to nausea; sickly, squeamish."
],
"links": [
[
"sickly",
"sickly"
],
[
"squeamish",
"squeamish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Inclined to nausea; sickly, squeamish."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English proscribed terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1848, Samuel Hahnemann, The Chronic Diseases, Their Specific Nature and Their Homeopathic Treatment: Antipsoric Remedies, Volume 2",
"text": "After he had scarcely eaten enough, he felt nauseous; but nausea ceased as soon as he stopped eating entirely, …",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1878, The North American Journal of Homeopathy, Volume 27",
"text": "[…] during stretching the patient felt nauseous …",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 September 4, Tom Smith, The Guardian",
"text": "Is it a myth that you shouldn't drink alcohol while taking antibiotics? I often do and haven't felt remotely nauseous.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Afflicted with nausea; sick."
],
"links": [
[
"sick",
"sick"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Afflicted with nausea; sick."
],
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔːziːəs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɔːsiːəs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɔːʃəs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɔːʒəs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɑːʃəs/",
"tags": [
"Canada",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɑːʒəs/",
"tags": [
"Canada",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nauseous1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous1.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nauseous2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nauseous2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "causing disgust rather than nausea",
"word": "nauseating"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pričinjavašt gadene",
"sense": "causing nausea",
"word": "причиняващ гадене"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "causing nausea",
"word": "misselijkmakend"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "causing nausea",
"word": "naŭza"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "causing nausea",
"word": "etova"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "causing nausea",
"word": "kuvottava"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "causing nausea",
"word": "nauséabond"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "causing nausea",
"word": "widerlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "causing nausea",
"word": "Übelkeit erregend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "causing nausea",
"word": "Brechreiz fördernd"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "causing nausea",
"word": "ekelerregend"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "causing nausea",
"word": "émelyítő"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tošnotvórnyj",
"sense": "causing nausea",
"word": "тошнотво́рный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvratítelʹnyj",
"sense": "causing nausea",
"word": "отврати́тельный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "causing nausea",
"word": "nauseabundo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "causing nausea",
"word": "kväljande"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nudótnyj",
"sense": "causing nausea",
"word": "нудо́тний"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "misselijk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "pahoinvoiva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "nauséeux"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "afflicted with nausea",
"tags": [
"verb"
],
"word": "émelyeg"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "afflicted with nausea",
"tags": [
"participle",
"present",
"uncommon"
],
"word": "émelygő"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "adhascaideach"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "hiaruaki"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "wlǣtian (to be nauseous)"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "mający mdłości"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "mający nudności"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "nauseabundo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "afflicted with nausea",
"word": "illamående"
}
],
"wikipedia": [
"AHD4"
],
"word": "nauseous"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.