"natte droom" meaning in All languages combined

See natte droom on Wiktionary

Noun [Dutch]

Forms: natte dromen [plural], nat droompje [diminutive, neuter], natte droompje [diminutive, neuter]
Etymology: nat (“wet”) + droom (“dream”) Etymology templates: {{m|nl|nat||wet}} nat (“wet”), {{m|nl|droom||dream}} droom (“dream”) Head templates: {{nl-noun|m|-en|nat droompje|dim2=natte droompje}} natte droom m (plural natte dromen, diminutive nat droompje n or natte droompje n)
  1. (literally) A wet dream, sexual eruption while asleep Tags: literally, masculine
    Sense id: en-natte_droom-nl-noun-6IGCDc8Q Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 49 51
  2. (figuratively) A wet dream, wildly exciting aspiration Tags: figuratively, masculine
    Sense id: en-natte_droom-nl-noun-uYmQueUc Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nat [neuter], droombeeld [neuter]

Inflected forms

Download JSON data for natte droom meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nat",
        "3": "",
        "4": "wet"
      },
      "expansion": "nat (“wet”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "droom",
        "3": "",
        "4": "dream"
      },
      "expansion": "droom (“dream”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "nat (“wet”) + droom (“dream”)",
  "forms": [
    {
      "form": "natte dromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nat droompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "natte droompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "nat droompje",
        "dim2": "natte droompje"
      },
      "expansion": "natte droom m (plural natte dromen, diminutive nat droompje n or natte droompje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "droombeeld"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He felt embarrassed when he talked about his first wet dream.",
          "text": "Hij schaamde zich toen hij vertelde over zijn eerste natte droom.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Many teenagers experience wet dreams during puberty.",
          "text": "Veel tieners ervaren natte dromen tijdens de puberteit.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A wet dream, sexual eruption while asleep"
      ],
      "id": "en-natte_droom-nl-noun-6IGCDc8Q",
      "links": [
        [
          "wet dream",
          "wet dream"
        ],
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "asleep",
          "asleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) A wet dream, sexual eruption while asleep"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For many musicians, getting a record deal is a wet dream that comes true.",
          "text": "Voor veel muzikanten is een platencontract een natte droom die werkelijkheid wordt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Winning that award is a wet dream for every actor.",
          "text": "Het winnen van die prijs is een natte droom voor elke acteur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A wet dream, wildly exciting aspiration"
      ],
      "id": "en-natte_droom-nl-noun-uYmQueUc",
      "links": [
        [
          "exciting",
          "exciting"
        ],
        [
          "aspiration",
          "aspiration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) A wet dream, wildly exciting aspiration"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "natte droom"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch multiword terms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nat",
        "3": "",
        "4": "wet"
      },
      "expansion": "nat (“wet”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "droom",
        "3": "",
        "4": "dream"
      },
      "expansion": "droom (“dream”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "nat (“wet”) + droom (“dream”)",
  "forms": [
    {
      "form": "natte dromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nat droompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "natte droompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "nat droompje",
        "dim2": "natte droompje"
      },
      "expansion": "natte droom m (plural natte dromen, diminutive nat droompje n or natte droompje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nat"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "droombeeld"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He felt embarrassed when he talked about his first wet dream.",
          "text": "Hij schaamde zich toen hij vertelde over zijn eerste natte droom.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Many teenagers experience wet dreams during puberty.",
          "text": "Veel tieners ervaren natte dromen tijdens de puberteit.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A wet dream, sexual eruption while asleep"
      ],
      "links": [
        [
          "wet dream",
          "wet dream"
        ],
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "asleep",
          "asleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) A wet dream, sexual eruption while asleep"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For many musicians, getting a record deal is a wet dream that comes true.",
          "text": "Voor veel muzikanten is een platencontract een natte droom die werkelijkheid wordt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Winning that award is a wet dream for every actor.",
          "text": "Het winnen van die prijs is een natte droom voor elke acteur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A wet dream, wildly exciting aspiration"
      ],
      "links": [
        [
          "exciting",
          "exciting"
        ],
        [
          "aspiration",
          "aspiration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) A wet dream, wildly exciting aspiration"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "natte droom"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.