See narahtaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "narahtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "narahtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "narahtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "narahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "narahtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "narahtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "narahtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of narahtaa", "creaking (producing a creaking sound)" ], "id": "en-narahtaminen-fi-noun-~246nwry", "links": [ [ "narahtaa", "narahtaa#Finnish" ], [ "creaking", "creaking" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of narahtaa", "getting caught (of something not allowed)" ], "id": "en-narahtaminen-fi-noun-bPlOkBBk", "links": [ [ "narahtaa", "narahtaa#Finnish" ], [ "getting", "getting" ], [ "caught", "caught" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of narahtaa", "(informal) getting caught (of something not allowed)" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑrɑhtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝rɑ̝hˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "narahtaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "narahtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "narahtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "narahtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "narahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "narahtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "narahtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "narahtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "narahtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "narahtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "narahtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "narahtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "narahtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "narahtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "narahtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of narahtaa", "creaking (producing a creaking sound)" ], "links": [ [ "narahtaa", "narahtaa#Finnish" ], [ "creaking", "creaking" ] ] }, { "categories": [ "Finnish informal terms", "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of narahtaa", "getting caught (of something not allowed)" ], "links": [ [ "narahtaa", "narahtaa#Finnish" ], [ "getting", "getting" ], [ "caught", "caught" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of narahtaa", "(informal) getting caught (of something not allowed)" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑrɑhtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝rɑ̝hˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "narahtaminen" }
Download raw JSONL data for narahtaminen meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.