"name after" meaning in All languages combined

See name after on Wiktionary

Verb [English]

Forms: names after [present, singular, third-person], naming after [participle, present], named after [participle, past], named after [past]
Head templates: {{en-verb|*}} name after (third-person singular simple present names after, present participle naming after, simple past and past participle named after)
  1. To give (someone or something) the name of another person, place, or thing; to name (someone or something) in honour of Synonyms: name for Translations (to give someone the same name): posar nom a algù amb (Catalan), 与...同名 (yǔ...tóngmíng) (Chinese Mandarin), opkalde efter (Danish), vernoemen naar (Dutch), noemen naar (Dutch), nomi laŭ (Esperanto), nimetä jonkun mukaan (note: after a person) (Finnish), nimetä jonkin mukaan (Finnish), benennen nach (German), עַל שׁוּם (al shum) (Hebrew), chiamare come (Italian), Bに因んで、Aを名付ける (B-ni chinande, A-o nadzukeru) (note: name A after B) (Japanese), oppkalle etter (Norwegian Bokmål), nomear em homenagem (Portuguese), назва́ть в честь (nazvátʹ v čestʹ) (Russian), llamar en honor a (Spanish), பெயர்ப்படு (peyarppaṭu) (Tamil), adını almak (Turkish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "names after",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naming after",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "named after",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "named after",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "name after (third-person singular simple present names after, present participle naming after, simple past and past participle named after)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"after\"",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tamil translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The scientist named his newly discovered species after a famous pop artist.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "The scientist discovered a new species, which he named after a famous pop artist.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To give (someone or something) the name of another person, place, or thing; to name (someone or something) in honour of"
      ],
      "id": "en-name_after-en-verb-t4j8Zlil",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "name for"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "posar nom a algù amb"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yǔ...tóngmíng",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "与...同名"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "opkalde efter"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "vernoemen naar"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "noemen naar"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "nomi laŭ"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "note": "after a person",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "nimetä jonkun mukaan"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "nimetä jonkin mukaan"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "benennen nach"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "al shum",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "עַל שׁוּם"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "chiamare come"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "note": "name A after B",
          "roman": "B-ni chinande, A-o nadzukeru",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "Bに因んで、Aを名付ける"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "oppkalle etter"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "nomear em homenagem"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nazvátʹ v čestʹ",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "назва́ть в честь"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "llamar en honor a"
        },
        {
          "code": "ta",
          "lang": "Tamil",
          "roman": "peyarppaṭu",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "பெயர்ப்படு"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "to give someone the same name",
          "word": "adını almak"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "name after"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "names after",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naming after",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "named after",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "named after",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "name after (third-person singular simple present names after, present participle naming after, simple past and past participle named after)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasal verbs",
        "English phrasal verbs formed with \"after\"",
        "English terms with usage examples",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Tamil translations",
        "Terms with Turkish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The scientist named his newly discovered species after a famous pop artist.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "The scientist discovered a new species, which he named after a famous pop artist.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To give (someone or something) the name of another person, place, or thing; to name (someone or something) in honour of"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "name for"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "posar nom a algù amb"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yǔ...tóngmíng",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "与...同名"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "opkalde efter"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "vernoemen naar"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "noemen naar"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "nomi laŭ"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "note": "after a person",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "nimetä jonkun mukaan"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "nimetä jonkin mukaan"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "benennen nach"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "al shum",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "עַל שׁוּם"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "chiamare come"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "note": "name A after B",
      "roman": "B-ni chinande, A-o nadzukeru",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "Bに因んで、Aを名付ける"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "oppkalle etter"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "nomear em homenagem"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nazvátʹ v čestʹ",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "назва́ть в честь"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "llamar en honor a"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "roman": "peyarppaṭu",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "பெயர்ப்படு"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "to give someone the same name",
      "word": "adını almak"
    }
  ],
  "word": "name after"
}

Download raw JSONL data for name after meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.