"naked eye" meaning in All languages combined

See naked eye on Wiktionary

Noun [English]

Forms: naked eyes [plural]
Head templates: {{en-noun}} naked eye (plural naked eyes)
  1. Eyesight, unaided by equipment such as a telescope or microscope. Wikipedia link: naked eye Categories (topical): Eye, Vision Synonyms: unaided eye, bare eye, mark 1 eyeball [humorous] [military, war, government, politics] Derived forms: naked-eye Translations (unaided eyesight): عَيْن مُجَرَّدَة (ʕayn mujarrada) [feminine] (Arabic), খালি চকু (khali soku) (Assamese), simple vista (Asturian), ull nu [masculine] (Catalan), 肉眼 (ròuyǎn) (Chinese Mandarin), 裸眼 (luǒyǎn) (Chinese Mandarin), paljas silm (Estonian), paljas silmä (Finnish), œil nu [masculine] (French), შეუიარაღებელი თვალი (šeuiaraɣebeli tvali) (Georgian), bloßes Auge [neuter] (German), Freiäugig (German), עַיִן בִּלְתִּי מְזֻיֶּנֶת ('áyin biltí m'zuyyénet) [feminine] (Hebrew), szabad szemmel (Hungarian), 肉眼 (nikugan) (alt: にくがん) (Japanese), 裸眼 (ragan) (alt: らがん) (Japanese), жай көз (jai köz) (Kazakh), 육안 (yugan) (Korean), голо око (golo oko) [neuter] (Macedonian), yi nu [masculine] (Norman), det blotte øye (english: the naked eye) (Norwegian Bokmål), چشم غیرمسلح (Persian), gołe oko (Polish), olho nu [masculine] (Portuguese), vista desarmada [feminine] (Portuguese), невооружённым гла́зом (nevooružónnym glázom) (note: only in adverbial "with an unarmed eye") (Russian), simple vista [feminine] (Spanish), blotta ögat [neuter] (Swedish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "naked eyes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "naked eye (plural naked eyes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English retronyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Assamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Asturian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Eye",
          "orig": "en:Eye",
          "parents": [
            "Face",
            "Vision",
            "Head and neck",
            "Senses",
            "Body parts",
            "Perception",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Vision",
          "orig": "en:Vision",
          "parents": [
            "Senses",
            "Perception",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "naked-eye"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eyesight, unaided by equipment such as a telescope or microscope."
      ],
      "id": "en-naked_eye-en-noun-RrdptZJJ",
      "links": [
        [
          "Eyesight",
          "eyesight"
        ],
        [
          "telescope",
          "telescope"
        ],
        [
          "microscope",
          "microscope"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unaided eye"
        },
        {
          "word": "bare eye"
        },
        {
          "tags": [
            "humorous"
          ],
          "topics": [
            "military",
            "war",
            "government",
            "politics"
          ],
          "word": "mark 1 eyeball"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʕayn mujarrada",
          "sense": "unaided eyesight",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "عَيْن مُجَرَّدَة"
        },
        {
          "code": "as",
          "lang": "Assamese",
          "roman": "khali soku",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "খালি চকু"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "simple vista"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "unaided eyesight",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ull nu"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "ròuyǎn",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "肉眼"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "luǒyǎn",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "裸眼"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "paljas silm"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "paljas silmä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "unaided eyesight",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "œil nu"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "šeuiaraɣebeli tvali",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "შეუიარაღებელი თვალი"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "unaided eyesight",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "bloßes Auge"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "Freiäugig"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "'áyin biltí m'zuyyénet",
          "sense": "unaided eyesight",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "עַיִן בִּלְתִּי מְזֻיֶּנֶת"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "szabad szemmel"
        },
        {
          "alt": "にくがん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "nikugan",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "肉眼"
        },
        {
          "alt": "らがん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "ragan",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "裸眼"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "jai köz",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "жай көз"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "yugan",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "육안"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "golo oko",
          "sense": "unaided eyesight",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "голо око"
        },
        {
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "unaided eyesight",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "yi nu"
        },
        {
          "code": "nb",
          "english": "the naked eye",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "det blotte øye"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "چشم غیرمسلح"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "gołe oko"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "unaided eyesight",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "olho nu"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "unaided eyesight",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "vista desarmada"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "only in adverbial \"with an unarmed eye\"",
          "roman": "nevooružónnym glázom",
          "sense": "unaided eyesight",
          "word": "невооружённым гла́зом"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "unaided eyesight",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "simple vista"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "unaided eyesight",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "blotta ögat"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "note": "неозбро́єне о́ко n (neozbrójene óko, literally “unarmed eye”)",
          "sense": "unaided eyesight"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "note": "неозбро́єним о́ком (neozbrójenym ókom, literally “with an unarmed eye”)",
          "sense": "unaided eyesight",
          "tags": [
            "adverbial"
          ]
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "naked eye"
      ]
    }
  ],
  "word": "naked eye"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "naked-eye"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naked eyes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "naked eye (plural naked eyes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English retronyms",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Assamese translations",
        "Terms with Asturian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kazakh translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norman translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "en:Eye",
        "en:Vision"
      ],
      "glosses": [
        "Eyesight, unaided by equipment such as a telescope or microscope."
      ],
      "links": [
        [
          "Eyesight",
          "eyesight"
        ],
        [
          "telescope",
          "telescope"
        ],
        [
          "microscope",
          "microscope"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "naked eye"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unaided eye"
    },
    {
      "word": "bare eye"
    },
    {
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "war",
        "government",
        "politics"
      ],
      "word": "mark 1 eyeball"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʕayn mujarrada",
      "sense": "unaided eyesight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَيْن مُجَرَّدَة"
    },
    {
      "code": "as",
      "lang": "Assamese",
      "roman": "khali soku",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "খালি চকু"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "simple vista"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "unaided eyesight",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ull nu"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "ròuyǎn",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "肉眼"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "luǒyǎn",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "裸眼"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "paljas silm"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "paljas silmä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "unaided eyesight",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "œil nu"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "šeuiaraɣebeli tvali",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "შეუიარაღებელი თვალი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "unaided eyesight",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bloßes Auge"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "Freiäugig"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "'áyin biltí m'zuyyénet",
      "sense": "unaided eyesight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עַיִן בִּלְתִּי מְזֻיֶּנֶת"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "szabad szemmel"
    },
    {
      "alt": "にくがん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "nikugan",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "肉眼"
    },
    {
      "alt": "らがん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "ragan",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "裸眼"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "jai köz",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "жай көз"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "yugan",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "육안"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "golo oko",
      "sense": "unaided eyesight",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "голо око"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "unaided eyesight",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yi nu"
    },
    {
      "code": "nb",
      "english": "the naked eye",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "det blotte øye"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "چشم غیرمسلح"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "gołe oko"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "unaided eyesight",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olho nu"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "unaided eyesight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vista desarmada"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "only in adverbial \"with an unarmed eye\"",
      "roman": "nevooružónnym glázom",
      "sense": "unaided eyesight",
      "word": "невооружённым гла́зом"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "unaided eyesight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "simple vista"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "unaided eyesight",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blotta ögat"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "note": "неозбро́єне о́ко n (neozbrójene óko, literally “unarmed eye”)",
      "sense": "unaided eyesight"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "note": "неозбро́єним о́ком (neozbrójenym ókom, literally “with an unarmed eye”)",
      "sense": "unaided eyesight",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "word": "naked eye"
}

Download raw JSONL data for naked eye meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.