See naimiskauppa on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naiminen", "3": "kauppa", "alt1": "naimis-" }, "expansion": "naimis- + kauppa", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naimis- + kauppa", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naimiskauppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naimiskauppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naimiskauppaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naimiskauppaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naimiskauppaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naimiskauppaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naimiskauppaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naimiskauppa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naimiskauppa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naimiskau", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonym of naimakauppa" ], "id": "en-naimiskauppa-fi-noun-NwCeO8Mg", "links": [ [ "naimakauppa", "naimakauppa#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "naimakauppa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯misˌkɑu̯pːɑ/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝i̯mis̠ˌkɑ̝u̯pːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑupːɑ" } ], "word": "naimiskauppa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "naimiin", "3": "kauppa", "alt1": "naimis-", "t1": "getting married", "t2": "trade" }, "expansion": "naimis- (“getting married”) + kauppa (“trade”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "naimiskauppa" }, "expansion": "Finnish naimiskauppa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From naimis- (“getting married”) + kauppa (“trade”). Akin to Finnish naimiskauppa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naimiskauppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskauppanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "naimiskauppa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nai‧mis‧kaup‧pa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Culture", "orig": "izh:Culture", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Family", "orig": "izh:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "marriage, union" ], "id": "en-naimiskauppa-izh-noun-WUAP0dQu", "links": [ [ "marriage", "marriage" ], [ "union", "union" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯misˌkɑu̯pːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈnɑi̯mĭs̠ˌkɑu̯pː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnɑi̯misˌkɑu̯pːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈnɑi̯miʃˌkɑu̯pːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑu̯pː" }, { "rhymes": "-ɑu̯pːɑ" } ], "word": "naimiskauppa" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naiminen", "3": "kauppa", "alt1": "naimis-" }, "expansion": "naimis- + kauppa", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naimis- + kauppa", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naimiskauppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naimiskauppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*B/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naimiskauppaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naimiskauppaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naimiskauppaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naimiskauppaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naimiskauppaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naimiskauppa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naimiskauppa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naimiskau", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑupːɑ", "Rhymes:Finnish/ɑupːɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "Synonym of naimakauppa" ], "links": [ [ "naimakauppa", "naimakauppa#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "naimakauppa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯misˌkɑu̯pːɑ/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝i̯mis̠ˌkɑ̝u̯pːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑupːɑ" } ], "word": "naimiskauppa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "naimiin", "3": "kauppa", "alt1": "naimis-", "t1": "getting married", "t2": "trade" }, "expansion": "naimis- (“getting married”) + kauppa (“trade”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "naimiskauppa" }, "expansion": "Finnish naimiskauppa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From naimis- (“getting married”) + kauppa (“trade”). Akin to Finnish naimiskauppa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naimiskauppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiskaupoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiskaupaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiskaupoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimiskauppanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiskauppant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "naimiskauppoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "naimiskauppa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nai‧mis‧kaup‧pa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian compound terms", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑu̯pː", "Rhymes:Ingrian/ɑu̯pː/4 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑu̯pːɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑu̯pːɑ/4 syllables", "izh:Culture", "izh:Family" ], "glosses": [ "marriage, union" ], "links": [ [ "marriage", "marriage" ], [ "union", "union" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯misˌkɑu̯pːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈnɑi̯mĭs̠ˌkɑu̯pː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnɑi̯misˌkɑu̯pːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈnɑi̯miʃˌkɑu̯pːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑu̯pː" }, { "rhymes": "-ɑu̯pːɑ" } ], "word": "naimiskauppa" }
Download raw JSONL data for naimiskauppa meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.