See naamio on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naama", "3": "io" }, "expansion": "naama + -io", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "ahlman1865" }, "expansion": "Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja (\"Swedish-Finnish Dictionary\", 1865)", "name": "fi-attest" } ], "etymology_text": "naama + -io. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja (\"Swedish-Finnish Dictionary\", 1865).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/valtio", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naamio", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamiot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamiot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamion", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamiot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamion", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiota", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamiossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamiosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamiolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamiolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamiolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamiona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamiotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naamioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/valtio", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiotani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamiossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamiostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamiooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamiollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamiolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamionani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamiokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamiottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiotasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamiossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamiostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamiollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamiollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamionasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamiottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiotamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamiossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamiostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamiollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamiollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamionamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamiottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiotanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamiossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamiostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamiollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamiollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamionanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamiottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiotaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamiotansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamiossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamiossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamiostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamiostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamiollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamiollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamiolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamiollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamionaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamionansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamiokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamiottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamiottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naamioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naamioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naamio", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naamio", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naamio", "2": "a" }, "name": "fi-decl-valtio" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -io", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valtio-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "naamioida" }, { "word": "hiusnaamio" }, { "word": "kasvonaamio" }, { "word": "kauneusnaamio" }, { "word": "kuolinnaamio" }, { "word": "kypäränaamio" }, { "word": "Mustanaamio" }, { "word": "naamiohuvit" }, { "word": "naamiohyyppä" }, { "word": "naamiokanahaukka" }, { "word": "naamiokerttuli" }, { "word": "naamiokyyhky" }, { "word": "naamionäytelmä" }, { "word": "naamiosuula" }, { "word": "naamiotiti" }, { "word": "naamioverkko" }, { "word": "naamioviheltäjäsorsa" }, { "word": "naamioväri" } ], "glosses": [ "mask (particularly a decorative or an obscuring mask)" ], "id": "en-naamio-fi-noun-~1IOsyO2", "links": [ [ "mask", "mask" ] ], "related": [ { "word": "naamiaiset" }, { "word": "naamioitua" } ], "synonyms": [ { "word": "maski" }, { "word": "naamari" } ], "wikipedia": [ "fi:Frans Ferdinand Ahlman" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑːmio/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝ːmio̞]" }, { "rhymes": "-ɑːmio" } ], "word": "naamio" }
{ "derived": [ { "word": "naamioida" }, { "word": "hiusnaamio" }, { "word": "kasvonaamio" }, { "word": "kauneusnaamio" }, { "word": "kuolinnaamio" }, { "word": "kypäränaamio" }, { "word": "Mustanaamio" }, { "word": "naamiohuvit" }, { "word": "naamiohyyppä" }, { "word": "naamiokanahaukka" }, { "word": "naamiokerttuli" }, { "word": "naamiokyyhky" }, { "word": "naamionäytelmä" }, { "word": "naamiosuula" }, { "word": "naamiotiti" }, { "word": "naamioverkko" }, { "word": "naamioviheltäjäsorsa" }, { "word": "naamioväri" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naama", "3": "io" }, "expansion": "naama + -io", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "ahlman1865" }, "expansion": "Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja (\"Swedish-Finnish Dictionary\", 1865)", "name": "fi-attest" } ], "etymology_text": "naama + -io. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja (\"Swedish-Finnish Dictionary\", 1865).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/valtio", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naamio", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamiot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamiot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamion", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamiot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamion", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiota", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamiossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamiosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamiolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamiolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamiolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamiona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamiotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naamioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/valtio", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiotani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamiossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamiostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamiooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamiollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamiolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamionani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamiokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamiottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiotasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamiossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamiostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamiollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamiollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamionasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamiottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiotamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamiossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamiostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamiollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamiollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamionamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamiottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamionne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiotanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamiossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamiostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamiollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamiollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamionanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamiottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamionsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamiotaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamiotansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamiossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamiossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamiostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamiostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamiollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamiollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamiolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamiollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamionaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamionansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamiokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamiottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamiottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naamioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naamioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naamio", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naamio", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naamio", "2": "a" }, "name": "fi-decl-valtio" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "naamiaiset" }, { "word": "naamioitua" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -io", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valtio-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːmio", "Rhymes:Finnish/ɑːmio/3 syllables" ], "glosses": [ "mask (particularly a decorative or an obscuring mask)" ], "links": [ [ "mask", "mask" ] ], "synonyms": [ { "word": "maski" }, { "word": "naamari" } ], "wikipedia": [ "fi:Frans Ferdinand Ahlman" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑːmio/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝ːmio̞]" }, { "rhymes": "-ɑːmio" } ], "word": "naamio" }
Download raw JSONL data for naamio meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.