See němъ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "něměti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "němica"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "němiťь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "němьcь*němьčinъ*němьčьskъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "němostь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "němota"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "němovati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "němъka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "němъkъ*němъkyni"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "нѣмъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: нѣмъ (němŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: нѣмъ (němŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "нямы́"
},
"expansion": "Belarusian: нямы́ (njamý)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: нямы́ (njamý)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "нѣме",
"3": "ниме"
},
"expansion": "Old Novgorodian: нѣме (něme), ниме (nime)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: нѣме (něme), ниме (nime)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "немо́й"
},
"expansion": "Russian: немо́й (nemój), нѣмо́й (němój) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Votic: nʹemoi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: немо́й (nemój), нѣмо́й (němój) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Votic: nʹemoi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "німи́й"
},
"expansion": "Ukrainian: німи́й (nimýj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: німи́й (nimýj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: нѣмъ (němŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⱀⱑⰿⱏ (němŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ням"
},
"expansion": "Bulgarian: ням (njam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ням (njam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "нем"
},
"expansion": "Macedonian: нем (nem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: нем (nem)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "не̑м",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: не̑м",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: не̑м, није̑м"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: nȇm, nijȇm"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nẹ̑m",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: nẹ̑m",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "nẹ̑m"
},
"expansion": "Slovene: nẹ̑m (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: nẹ̑m (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "němý"
},
"expansion": "Old Czech: němý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: němý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "němý"
},
"expansion": "Czech: němý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: němý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "niemy"
},
"expansion": "Old Polish: niemy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: niemy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "niemy"
},
"expansion": "Polish: niemy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: niemy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "niymy"
},
"expansion": "Silesian: niymy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: niymy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "niemi"
},
"expansion": "Kashubian: niemi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: niemi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "njemy"
},
"expansion": "Slovincian: njemy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: njemy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "nemý"
},
"expansion": "Slovak: nemý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: nemý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "němy"
},
"expansion": "Upper Sorbian: němy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: němy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "nimy"
},
"expansion": "Lower Sorbian: nimy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: nimy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Other:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "néma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: néma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: néma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mēms",
"3": "",
"4": "dumb, mute, silent"
},
"expansion": "Latvian mēms (“dumb, mute, silent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "omienieć",
"3": "",
"4": "to become dumb"
},
"expansion": "Old Polish omienieć (“to become dumb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mūtus",
"3": "",
"4": "mute, dumb, silent"
},
"expansion": "Latin mūtus (“mute, dumb, silent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μῖμος",
"3": "",
"4": "mime, actor"
},
"expansion": "Ancient Greek μῖμος (mîmos, “mime, actor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mummeln"
},
"expansion": "German mummeln",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mumble"
},
"expansion": "English mumble",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mumla"
},
"expansion": "Swedish mumla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ne",
"3": "*-ьmъ"
},
"expansion": "*ne- + *-ьmъ",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ку́и́м",
"3": "",
"4": "deaf-mute; tongue-tied man; silent man;"
},
"expansion": "Russian ку́и́м (kúím, “deaf-mute; tongue-tied man; silent man;”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mēms"
},
"expansion": "Latvian mēms",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* From dissimilation of earlier *měmъ and so cognate to Latvian mēms (“dumb, mute, silent”).\n: Such words as Old Polish omienieć (“to become dumb”), Latin mūtus (“mute, dumb, silent”), Ancient Greek μῖμος (mîmos, “mime, actor”) and Germanic onomatopoeic forms (German mummeln, English mumble, Swedish mumla) may look similar, but regular derivation of these words from a common root appears to be phonologically impossible.\n* From *ne- + *-ьmъ > *ne-emъ / *ne-jьmъ.\n: Compare *ku- + *jьm-, *jьmǫ, *ęti > *kujьmъ (> Russian ку́и́м (kúím, “deaf-mute; tongue-tied man; silent man;”)). Latvian mēms is possibly borrowing from Slavic with assimilation n-m > m-m.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "němъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "němo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "němo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "němomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něme",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "němo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "němo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "němoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "němama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "němoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "němoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "němama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "němoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "němi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "němъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "němъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "němomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něměxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "něměxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "němъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "němoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "němajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "němajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "němujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "němoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "němyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "němějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "němoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "němuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "němuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "němuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "němyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "němyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "němyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "němyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "němyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "němyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "němuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "němuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "němuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "němiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "němyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "němъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "němъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "němyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/němъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unclear or incomprehensible speaker, muttering, mammering"
],
"id": "en-němъ-sla-pro-adj-zJRdmQNH",
"links": [
[
"unclear",
"unclear"
],
[
"incomprehensible",
"incomprehensible"
],
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"muttering",
"muttering"
],
[
"mammering",
"mammering"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dumb, mute (not able to speak)"
],
"id": "en-němъ-sla-pro-adj-HEPaSQNA",
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"mute",
"mute"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "němъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "něměti"
},
{
"word": "němica"
},
{
"word": "němiťь"
},
{
"word": "němьcь*němьčinъ*němьčьskъ"
},
{
"word": "němostь"
},
{
"word": "němota"
},
{
"word": "němovati"
},
{
"word": "němъka"
},
{
"word": "němъkъ*němъkyni"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "нѣмъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: нѣмъ (němŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: нѣмъ (němŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "нямы́"
},
"expansion": "Belarusian: нямы́ (njamý)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: нямы́ (njamý)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "нѣме",
"3": "ниме"
},
"expansion": "Old Novgorodian: нѣме (něme), ниме (nime)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: нѣме (něme), ниме (nime)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "немо́й"
},
"expansion": "Russian: немо́й (nemój), нѣмо́й (němój) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Votic: nʹemoi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: немо́й (nemój), нѣмо́й (němój) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Votic: nʹemoi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "німи́й"
},
"expansion": "Ukrainian: німи́й (nimýj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: німи́й (nimýj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: нѣмъ (němŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⱀⱑⰿⱏ (němŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ням"
},
"expansion": "Bulgarian: ням (njam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ням (njam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "нем"
},
"expansion": "Macedonian: нем (nem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: нем (nem)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "не̑м",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: не̑м",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: не̑м, није̑м"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: nȇm, nijȇm"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nẹ̑m",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: nẹ̑m",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "nẹ̑m"
},
"expansion": "Slovene: nẹ̑m (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: nẹ̑m (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "němý"
},
"expansion": "Old Czech: němý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: němý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "němý"
},
"expansion": "Czech: němý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: němý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "niemy"
},
"expansion": "Old Polish: niemy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: niemy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "niemy"
},
"expansion": "Polish: niemy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: niemy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "niymy"
},
"expansion": "Silesian: niymy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: niymy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "niemi"
},
"expansion": "Kashubian: niemi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: niemi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "njemy"
},
"expansion": "Slovincian: njemy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: njemy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "nemý"
},
"expansion": "Slovak: nemý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: nemý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "němy"
},
"expansion": "Upper Sorbian: němy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: němy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "nimy"
},
"expansion": "Lower Sorbian: nimy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: nimy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Other:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "néma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: néma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: néma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mēms",
"3": "",
"4": "dumb, mute, silent"
},
"expansion": "Latvian mēms (“dumb, mute, silent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "omienieć",
"3": "",
"4": "to become dumb"
},
"expansion": "Old Polish omienieć (“to become dumb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mūtus",
"3": "",
"4": "mute, dumb, silent"
},
"expansion": "Latin mūtus (“mute, dumb, silent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μῖμος",
"3": "",
"4": "mime, actor"
},
"expansion": "Ancient Greek μῖμος (mîmos, “mime, actor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mummeln"
},
"expansion": "German mummeln",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mumble"
},
"expansion": "English mumble",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mumla"
},
"expansion": "Swedish mumla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ne",
"3": "*-ьmъ"
},
"expansion": "*ne- + *-ьmъ",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ку́и́м",
"3": "",
"4": "deaf-mute; tongue-tied man; silent man;"
},
"expansion": "Russian ку́и́м (kúím, “deaf-mute; tongue-tied man; silent man;”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mēms"
},
"expansion": "Latvian mēms",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* From dissimilation of earlier *měmъ and so cognate to Latvian mēms (“dumb, mute, silent”).\n: Such words as Old Polish omienieć (“to become dumb”), Latin mūtus (“mute, dumb, silent”), Ancient Greek μῖμος (mîmos, “mime, actor”) and Germanic onomatopoeic forms (German mummeln, English mumble, Swedish mumla) may look similar, but regular derivation of these words from a common root appears to be phonologically impossible.\n* From *ne- + *-ьmъ > *ne-emъ / *ne-jьmъ.\n: Compare *ku- + *jьm-, *jьmǫ, *ęti > *kujьmъ (> Russian ку́и́м (kúím, “deaf-mute; tongue-tied man; silent man;”)). Latvian mēms is possibly borrowing from Slavic with assimilation n-m > m-m.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "němъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "němo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "němo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "němomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něme",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "němo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "němo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "němoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "němama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "němoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "němoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "němama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "němoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "němu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "němě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "němi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "němъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "němъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "němomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něměxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "něměxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "němy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "něma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "němъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "němoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "němajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "němajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "němujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "němoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "němǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "němyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "němějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "němъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "němoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "němuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "němuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "němuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "němyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "němyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "němyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "němyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "němyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "němyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "němuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "němuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "němuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "něměji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "němiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "němyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "němъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "němъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "němyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "němiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "němyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "němaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/němъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unclear or incomprehensible speaker, muttering, mammering"
],
"links": [
[
"unclear",
"unclear"
],
[
"incomprehensible",
"incomprehensible"
],
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"muttering",
"muttering"
],
[
"mammering",
"mammering"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"dumb, mute (not able to speak)"
],
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"mute",
"mute"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "němъ"
}
Download raw JSONL data for němъ meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.