See nöyryys on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nöyrä", "3": "uus", "alt2": "yys" }, "expansion": "nöyrä + -yys", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "nöyrä + -yys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nöyryys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryydet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryydettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryydettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryydettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryydettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryydettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryydessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryydestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryydellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryydeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryydellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryytenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryydeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryydettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryydettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nöyryys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nöyryys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nöyryy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -uus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "humility, humbleness" ], "id": "en-nöyryys-fi-noun-ST9aHWCl", "links": [ [ "humility", "humility" ], [ "humbleness", "humbleness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnøy̯ryːs/" }, { "ipa": "[ˈnø̞y̯ryːs̠]" }, { "rhymes": "-øyryːs" } ], "word": "nöyryys" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nöyrä", "3": "uus", "alt2": "yys" }, "expansion": "nöyrä + -yys", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "nöyrä + -yys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nöyryys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryydet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryydettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryydettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryytesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryydettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryytemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryydettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryydettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryytensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryydessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryydestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryydellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryydeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nöyryydelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryydellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nöyryytenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryytenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nöyryydekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryydeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nöyryydettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryydettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nöyryyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nöyryyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nöyryys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nöyryys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nöyryy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kalleus-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -uus", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øyryːs", "Rhymes:Finnish/øyryːs/2 syllables" ], "glosses": [ "humility, humbleness" ], "links": [ [ "humility", "humility" ], [ "humbleness", "humbleness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnøy̯ryːs/" }, { "ipa": "[ˈnø̞y̯ryːs̠]" }, { "rhymes": "-øyryːs" } ], "word": "nöyryys" }
Download raw JSONL data for nöyryys meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.