"nödraket" meaning in All languages combined

See nödraket on Wiktionary

Noun [Swedish]

Etymology: From nöd (“distress”) + raket (“rocket”). Etymology templates: {{af|sv|nöd|raket|t1=distress|t2=rocket}} nöd (“distress”) + raket (“rocket”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} nödraket c, {{sv-noun|c}} nödraket c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], nödraket [indefinite, nominative, singular], nödraketen [definite, nominative, singular], nödraketer [indefinite, nominative, plural], nödraketerna [definite, nominative, plural], nödrakets [genitive, indefinite, singular], nödraketens [definite, genitive, singular], nödraketers [genitive, indefinite, plural], nödraketernas [definite, genitive, plural]
  1. a flare used to signal distress, usually at sea and shining red Tags: common-gender
    Sense id: en-nödraket-sv-noun-Of8o~tmX
  2. (slang, chiefly in the plural) a can or bottle of beer bought at a regular store, in Sweden by law allowed to contain up to 3.5% alcohol by volume, as a substitute after failing to get stronger alcohol at the government-owned liquor store chain Systembolaget (e.g. having missed its opening hours) Tags: common-gender, in-plural, slang
    Sense id: en-nödraket-sv-noun-sqFVkdhg Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 10 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: folköl [beer, beverages, food, lifestyle], sjönöd

Inflected forms

Download JSON data for nödraket meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nöd",
        "3": "raket",
        "t1": "distress",
        "t2": "rocket"
      },
      "expansion": "nöd (“distress”) + raket (“rocket”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nöd (“distress”) + raket (“rocket”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraketen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraketer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraketerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nödrakets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraketens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraketers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraketernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nödraket c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "nödraket c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "with an alcohol content between 2.25% and 3.5% by volume"
      ],
      "topics": [
        "beer",
        "beverages",
        "food",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "folköl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sjönöd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a flare used to signal distress, usually at sea and shining red"
      ],
      "id": "en-nödraket-sv-noun-Of8o~tmX",
      "links": [
        [
          "flare",
          "flare"
        ],
        [
          "signal distress",
          "distress signal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a can or bottle of beer bought at a regular store, in Sweden by law allowed to contain up to 3.5% alcohol by volume, as a substitute after failing to get stronger alcohol at the government-owned liquor store chain Systembolaget (e.g. having missed its opening hours)"
      ],
      "id": "en-nödraket-sv-noun-sqFVkdhg",
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "beer",
          "beer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, chiefly in the plural) a can or bottle of beer bought at a regular store, in Sweden by law allowed to contain up to 3.5% alcohol by volume, as a substitute after failing to get stronger alcohol at the government-owned liquor store chain Systembolaget (e.g. having missed its opening hours)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "in-plural",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:nödraket"
  ],
  "word": "nödraket"
}

{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nöd",
        "3": "raket",
        "t1": "distress",
        "t2": "rocket"
      },
      "expansion": "nöd (“distress”) + raket (“rocket”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nöd (“distress”) + raket (“rocket”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraketen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraketer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraketerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nödrakets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraketens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraketers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nödraketernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nödraket c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "nödraket c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "with an alcohol content between 2.25% and 3.5% by volume"
      ],
      "topics": [
        "beer",
        "beverages",
        "food",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "folköl"
    },
    {
      "word": "sjönöd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a flare used to signal distress, usually at sea and shining red"
      ],
      "links": [
        [
          "flare",
          "flare"
        ],
        [
          "signal distress",
          "distress signal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish slang"
      ],
      "glosses": [
        "a can or bottle of beer bought at a regular store, in Sweden by law allowed to contain up to 3.5% alcohol by volume, as a substitute after failing to get stronger alcohol at the government-owned liquor store chain Systembolaget (e.g. having missed its opening hours)"
      ],
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "beer",
          "beer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, chiefly in the plural) a can or bottle of beer bought at a regular store, in Sweden by law allowed to contain up to 3.5% alcohol by volume, as a substitute after failing to get stronger alcohol at the government-owned liquor store chain Systembolaget (e.g. having missed its opening hours)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "in-plural",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:nödraket"
  ],
  "word": "nödraket"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.