See négyes on Wiktionary
Download JSON data for négyes meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "négyes fogat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "négy",
"3": "-es",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "négy + -es",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "négy + -es",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "négyes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyeset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "négyessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "négyesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "négyesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "négyesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "négyesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "négyeseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "négyesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "négyesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "négyeshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "négyeséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "négyes",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "négyes (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"né‧gyes"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "négye",
"2": "s",
"3": "et",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ek"
},
{
"args": {
"abl_pl": "négyesektől",
"abl_sg": "négyestől",
"acc_pl": "négyeseket",
"acc_sg": "négyeset\nnégyest",
"ade_pl": "négyeseknél",
"ade_sg": "négyesnél",
"all_pl": "négyesekhez",
"all_sg": "négyeshez",
"cfi_pl": "négyesekért",
"cfi_sg": "négyesért",
"dat_pl": "négyeseknek",
"dat_sg": "négyesnek",
"del_pl": "négyesekről",
"del_sg": "négyesről",
"ela_pl": "négyesekből",
"ela_sg": "négyesből",
"esf_pl": "négyesekként",
"esf_sg": "négyesként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "négyesekbe",
"ill_sg": "négyesbe",
"ine_pl": "négyesekben",
"ine_sg": "négyesben",
"ins_pl": "négyesekkel",
"ins_sg": "négyessel",
"n": "",
"nom_pl": "négyesek",
"nom_sg": "négyes",
"np1_pl": "négyeseké",
"np1_sg": "négyesé",
"np2_pl": "négyesekéi",
"np2_sg": "négyeséi",
"sbl_pl": "négyesekre",
"sbl_sg": "négyesre",
"spe_pl": "négyeseken",
"spe_sg": "négyesen",
"ter_pl": "négyesekig",
"ter_sg": "négyesig",
"tra_pl": "négyesekké",
"tra_sg": "négyessé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I bought a packet of four.",
"text": "Egy négyes csomagot vettem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"four-piece, quadruple, … of four"
],
"id": "en-négyes-hu-adj-WuC2uQvA",
"links": [
[
"four",
"four"
],
[
"quadruple",
"quadruple"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 36 14 1 18 13 13",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 44 20 0 11 13 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 18 1 12 15 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 37 15 4 15 14 14",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 15 12 11 21 10",
"kind": "topical",
"name": "Hungarian nominal numbers",
"parents": [
"Nominal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"number four"
],
"id": "en-négyes-hu-adj-Chq3xRsG",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"four",
"four"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːɟɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "4-es"
}
],
"word": "négyes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "négy",
"3": "-es",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "négy + -es",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "négy + -es",
"forms": [
{
"form": "négyesek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "négyes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "négyessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "négyesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "négyesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "négyesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "négyesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "négyeseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "négyesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "négyesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "négyeshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "négyeséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "négyesem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "négyese",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "négyesei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "négyesünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "négyeseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "négyesetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "négyeseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "négyesük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "négyeseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "négyesek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "négyes (plural négyesek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "négyes (plural négyesek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"né‧gyes"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "négyese",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "négyeseink",
"1pl_sg": "négyesünk",
"1sg_pl": "négyeseim",
"1sg_sg": "négyesem",
"2pl_pl": "négyeseitek",
"2pl_sg": "négyesetek",
"2sg_pl": "négyeseid",
"2sg_sg": "négyesed",
"3pl_pl": "négyeseik",
"3pl_sg": "négyesük",
"3sg_pl": "négyesei",
"3sg_sg": "négyese",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"four (the number four)"
],
"id": "en-négyes-hu-noun-rek85~C7",
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
},
{
"glosses": [
"foursome (a set of four)"
],
"id": "en-négyes-hu-noun-M8dxNmeJ",
"links": [
[
"foursome",
"foursome"
]
]
},
{
"glosses": [
"mark four (the grade \"B\" in school, i.e. the second best grade: \"above average\" or \"good\")"
],
"id": "en-négyes-hu-noun-CD2dEyV8",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"four",
"four"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Music",
"orig": "hu:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quartet, quartette"
],
"id": "en-négyes-hu-noun-A5OOV74o",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"quartet",
"quartet"
],
[
"quartette",
"quartette"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) quartet, quartette"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Dance",
"orig": "hu:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quadrille"
],
"id": "en-négyes-hu-noun-8VIH7jO1",
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"quadrille",
"quadrille"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) quadrille"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːɟɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "4-es"
}
],
"word": "négyes"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -es",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nominal numbers",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -es",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "négyes fogat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "négy",
"3": "-es",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "négy + -es",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "négy + -es",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "négyes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyeset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "négyessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "négyesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "négyesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "négyesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "négyesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "négyeseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "négyesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "négyesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "négyeshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "négyeséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "négyes",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "négyes (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"né‧gyes"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "négye",
"2": "s",
"3": "et",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ek"
},
{
"args": {
"abl_pl": "négyesektől",
"abl_sg": "négyestől",
"acc_pl": "négyeseket",
"acc_sg": "négyeset\nnégyest",
"ade_pl": "négyeseknél",
"ade_sg": "négyesnél",
"all_pl": "négyesekhez",
"all_sg": "négyeshez",
"cfi_pl": "négyesekért",
"cfi_sg": "négyesért",
"dat_pl": "négyeseknek",
"dat_sg": "négyesnek",
"del_pl": "négyesekről",
"del_sg": "négyesről",
"ela_pl": "négyesekből",
"ela_sg": "négyesből",
"esf_pl": "négyesekként",
"esf_sg": "négyesként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "négyesekbe",
"ill_sg": "négyesbe",
"ine_pl": "négyesekben",
"ine_sg": "négyesben",
"ins_pl": "négyesekkel",
"ins_sg": "négyessel",
"n": "",
"nom_pl": "négyesek",
"nom_sg": "négyes",
"np1_pl": "négyeseké",
"np1_sg": "négyesé",
"np2_pl": "négyesekéi",
"np2_sg": "négyeséi",
"sbl_pl": "négyesekre",
"sbl_sg": "négyesre",
"spe_pl": "négyeseken",
"spe_sg": "négyesen",
"ter_pl": "négyesekig",
"ter_sg": "négyesig",
"tra_pl": "négyesekké",
"tra_sg": "négyessé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I bought a packet of four.",
"text": "Egy négyes csomagot vettem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"four-piece, quadruple, … of four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
],
[
"quadruple",
"quadruple"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"number four"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"four",
"four"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːɟɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "4-es"
}
],
"word": "négyes"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -es",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nominal numbers",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -es",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "négy",
"3": "-es",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "négy + -es",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "négy + -es",
"forms": [
{
"form": "négyesek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "négyes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "négyessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "négyesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "négyesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "négyesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "négyesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "négyeseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "négyesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "négyesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "négyeshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "négyesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "négyeséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "négyesem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "négyesed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "négyeseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "négyese",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "négyesei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "négyesünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "négyeseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "négyesetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "négyeseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "négyesük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "négyeseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "négyesek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "négyes (plural négyesek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "négyes (plural négyesek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"né‧gyes"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "négyese",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "négyeseink",
"1pl_sg": "négyesünk",
"1sg_pl": "négyeseim",
"1sg_sg": "négyesem",
"2pl_pl": "négyeseitek",
"2pl_sg": "négyesetek",
"2sg_pl": "négyeseid",
"2sg_sg": "négyesed",
"3pl_pl": "négyeseik",
"3pl_sg": "négyesük",
"3sg_pl": "négyesei",
"3sg_sg": "négyese",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"four (the number four)"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
},
{
"glosses": [
"foursome (a set of four)"
],
"links": [
[
"foursome",
"foursome"
]
]
},
{
"glosses": [
"mark four (the grade \"B\" in school, i.e. the second best grade: \"above average\" or \"good\")"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"four",
"four"
]
]
},
{
"categories": [
"hu:Music"
],
"glosses": [
"quartet, quartette"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"quartet",
"quartet"
],
[
"quartette",
"quartette"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) quartet, quartette"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"hu:Dance"
],
"glosses": [
"quadrille"
],
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"quadrille",
"quadrille"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) quadrille"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːɟɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "4-es"
}
],
"word": "négyes"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.