See närkästys on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "närkästyä", "3": "-us", "alt2": "-ys", "id2": "action or event" }, "expansion": "närkästyä + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "närkästyä + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "närkästys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "närkästys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "närkästys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "närkästy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "indignation, resentment, pique" ], "id": "en-närkästys-fi-noun-xLrrLp9i", "links": [ [ "indignation", "indignation" ], [ "resentment", "resentment" ], [ "pique", "pique" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnærkæstys/" }, { "ipa": "[ˈnærk̟æs̠tys̠]" }, { "rhymes": "-ærkæstys" } ], "word": "närkästys" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "närkästyä", "3": "-us", "alt2": "-ys", "id2": "action or event" }, "expansion": "närkästyä + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "närkästyä + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "närkästys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "närkästystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "närkästystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "närkästykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "närkästykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "närkästykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "närkästyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "närkästyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "närkästyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "närkästyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "närkästyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "närkästyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "närkästys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "närkästys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "närkästy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ærkæstys", "Rhymes:Finnish/ærkæstys/3 syllables" ], "glosses": [ "indignation, resentment, pique" ], "links": [ [ "indignation", "indignation" ], [ "resentment", "resentment" ], [ "pique", "pique" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnærkæstys/" }, { "ipa": "[ˈnærk̟æs̠tys̠]" }, { "rhymes": "-ærkæstys" } ], "word": "närkästys" }
Download raw JSONL data for närkästys meaning in All languages combined (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.