See mystagogue on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mystagōgus"
},
"expansion": "Latin mystagōgus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "μυσταγωγός"
},
"expansion": "Ancient Greek μυσταγωγός (mustagōgós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mystic",
"3": "-agogue"
},
"expansion": "By surface analysis, mystic + -agogue",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin mystagōgus, Ancient Greek μυσταγωγός (mustagōgós). By surface analysis, mystic + -agogue.",
"forms": [
{
"form": "mystagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mystagogue (plural mystagogues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mystagogic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mystagogical"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -agogue",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1820, [Walter Scott], The Abbot. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC:",
"text": "There is an overruling destiny above us, though not in the sense in which it was viewed by that wretched man, who, beguiled by some foreign mystagogue, used the awful word as the ready apology for whatever he chose to do—we must examine the packet.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1838, Robert Sandeman, Letters on Theron and Aspasio: Addressed to the Author, page 162:",
"text": "Philosophers themselves, the mystagogues in the temple of decorum, must approach it with reverence, and after all are allowed only to turn it aside a very little.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1874, Charles Kingsley, Health and Education:",
"text": "It is simply common sense, combined with uncommon courage, which includes uncommon honesty and uncommon patience; and if you will be brave, honest, patient, and rational, you will need no mystagogues to tell you what in science to believe and what not to believe; for you will be just as good judges of scientific facts and theories as those who assume the right of guiding your convictions.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1878, John Addington Symonds, Percy Bysshe Shelley:",
"text": "Yet again the thought of Death as the deliverer, the revealer, and the mystagogue, through whom the soul of man is reunited to the spirit of the universe, returns; and on this solemn note the poem closes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who prepares an initiate for entry into a mystery cult, or who teaches mystical doctrines."
],
"id": "en-mystagogue-en-noun-lQ-1szk8",
"links": [
[
"initiate",
"initiate"
],
[
"mystery",
"mystery"
],
[
"cult",
"cult"
],
[
"mystical",
"mystical"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hierophant"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who prepares an initiate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mystagoog"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who prepares an initiate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mystagogue"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who prepares an initiate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mystagoge"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who prepares an initiate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mystagōgus"
}
]
},
{
"glosses": [
"One who keeps and shows church relics."
],
"id": "en-mystagogue-en-noun-uKvVJGLk",
"links": [
[
"church",
"church"
],
[
"relic",
"relic"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mystagog"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mystagogus"
}
],
"word": "mystagogue"
}
{
"forms": [
{
"form": "mystagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "mystagogue m or f by sense (plural mystagogues)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mystagogue"
],
"id": "en-mystagogue-fr-noun-zppg26xM",
"links": [
[
"mystagogue",
"mystagogue#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "mystagogue"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -agogue",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"en:People",
"en:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mystagōgus"
},
"expansion": "Latin mystagōgus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "μυσταγωγός"
},
"expansion": "Ancient Greek μυσταγωγός (mustagōgós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mystic",
"3": "-agogue"
},
"expansion": "By surface analysis, mystic + -agogue",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin mystagōgus, Ancient Greek μυσταγωγός (mustagōgós). By surface analysis, mystic + -agogue.",
"forms": [
{
"form": "mystagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mystagogue (plural mystagogues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mystagogic"
},
{
"word": "mystagogical"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1820, [Walter Scott], The Abbot. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC:",
"text": "There is an overruling destiny above us, though not in the sense in which it was viewed by that wretched man, who, beguiled by some foreign mystagogue, used the awful word as the ready apology for whatever he chose to do—we must examine the packet.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1838, Robert Sandeman, Letters on Theron and Aspasio: Addressed to the Author, page 162:",
"text": "Philosophers themselves, the mystagogues in the temple of decorum, must approach it with reverence, and after all are allowed only to turn it aside a very little.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1874, Charles Kingsley, Health and Education:",
"text": "It is simply common sense, combined with uncommon courage, which includes uncommon honesty and uncommon patience; and if you will be brave, honest, patient, and rational, you will need no mystagogues to tell you what in science to believe and what not to believe; for you will be just as good judges of scientific facts and theories as those who assume the right of guiding your convictions.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1878, John Addington Symonds, Percy Bysshe Shelley:",
"text": "Yet again the thought of Death as the deliverer, the revealer, and the mystagogue, through whom the soul of man is reunited to the spirit of the universe, returns; and on this solemn note the poem closes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who prepares an initiate for entry into a mystery cult, or who teaches mystical doctrines."
],
"links": [
[
"initiate",
"initiate"
],
[
"mystery",
"mystery"
],
[
"cult",
"cult"
],
[
"mystical",
"mystical"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hierophant"
}
]
},
{
"glosses": [
"One who keeps and shows church relics."
],
"links": [
[
"church",
"church"
],
[
"relic",
"relic"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mystagog"
},
{
"word": "mystagogus"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who prepares an initiate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mystagoog"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who prepares an initiate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mystagogue"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who prepares an initiate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mystagoge"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who prepares an initiate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mystagōgus"
}
],
"word": "mystagogue"
}
{
"forms": [
{
"form": "mystagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "mystagogue m or f by sense (plural mystagogues)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mystagogue"
],
"links": [
[
"mystagogue",
"mystagogue#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "mystagogue"
}
Download raw JSONL data for mystagogue meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.