See myrsky on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "myristä", "3": "ska", "4": "u", "alt1": "myr-", "alt2": "skä", "alt3": "y", "id2": "diminutive" }, "expansion": "myr- + -skä + -y", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "izh", "2": "myrsky" }, "expansion": "Ingrian myrsky", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "myrsky" }, "expansion": "Karelian myrsky", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "mürsk" }, "expansion": "Ludian mürsk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably derived from the onomatopoeic stem in myristä (compare myräkkä). The morphology may be myr- + -skä + -y. Cognate to Ingrian myrsky, Karelian myrsky and Ludian mürsk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "myrsky", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrsky", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskyn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyssä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskystä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyyn", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskynä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskyksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyttä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "myrskyin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyssäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskystäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyyni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskylläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskylleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskynäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskykseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyttäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "myrskyineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyssäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskystäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyysi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskylläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskynäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskyksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "myrskyinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyssämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskystämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyymme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskynämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskyksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyttämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "myrskyinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyssänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskystänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyynne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskynänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskyksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyttänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "myrskyinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyssään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyssänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskystään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskystänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyynsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyllänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskyiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskylleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyllensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskyillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskynään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskynänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskyinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskykseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyttään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "myrskyineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "myrskyinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "myrsky", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "myrsky", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "myrsk", "2": "", "3": "", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ska (diminutive)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Atmospheric phenomena", "orig": "fi:Atmospheric phenomena", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "storm in a tea-kettle", "word": "myrsky vesilasissa" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "myrskyinen" }, { "word": "Myrskylä" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "myrskytä" }, { "word": "aurinkomyrsky" }, { "word": "etelämyrsky" }, { "word": "hiekkamyrsky" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "hirmumyrsky" }, { "word": "hormonimyrsky" }, { "word": "huutomyrsky" }, { "word": "itämyrsky" }, { "word": "kaakkoismyrsky" }, { "word": "koillismyrsky" }, { "word": "lounaismyrsky" }, { "word": "lumimyrsky" }, { "word": "luoteismyrsky" }, { "word": "länsimyrsky" }, { "word": "magneettimyrsky" }, { "word": "meteorimyrsky" }, { "word": "myrskyaalto" }, { "word": "myrskyalue" }, { "word": "myrskyfokka" }, { "word": "myrskyilma" }, { "word": "myrskyiso" }, { "word": "myrskyisopurje" }, { "word": "myrskyisä" }, { "word": "myrskykeiju" }, { "word": "myrskykeskus" }, { "word": "myrskylasi" }, { "word": "myrskyliitäjä" }, { "word": "myrskylintu" }, { "word": "myrskylyhty" }, { "word": "myrskynpuuska" }, { "word": "myrskynsilmä" }, { "word": "myrskypilvi" }, { "word": "myrskysukeltaja" }, { "word": "myrskysää" }, { "word": "myrskytuho" }, { "word": "myrskytulva" }, { "word": "myrskytuuli" }, { "word": "myrskyvahinko" }, { "word": "myrskyvaroitus" }, { "word": "myrskyvuoksi" }, { "word": "myrsky-yö" }, { "word": "paskamyrsky" }, { "word": "pohjoismyrsky" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "pyörremyrsky" }, { "word": "syysmyrsky" }, { "word": "tulimyrsky" }, { "word": "tunnemyrsky" }, { "word": "tuulimyrsky" }, { "word": "ukkosmyrsky" }, { "word": "vastalausemyrsky" } ], "glosses": [ "storm, tempest (disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather, specifically one with strong winds, technically between 21–32 m/s or roughly 48–72 mph)" ], "id": "en-myrsky-fi-noun-T7bRzcNu", "links": [ [ "storm", "storm" ], [ "tempest", "tempest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmyrsky/" }, { "ipa": "[ˈmyrs̠k̟y]" }, { "rhymes": "-yrsky" } ], "word": "myrsky" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mürskü" }, "expansion": "Proto-Finnic *mürskü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "myrsky" }, "expansion": "Finnish myrsky", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mürskü. Cognates include Finnish myrsky.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "myrsky", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskylöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskyys", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskylöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskylöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskyyl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskylt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskylöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskyks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskylöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskynnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyyn", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskyin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskynt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "myrsky", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "myrs‧ky" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Atmospheric phenomena", "orig": "izh:Atmospheric phenomena", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Winter", "orig": "izh:Winter", "parents": [ "Seasons", "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "blizzard, snowstorm" ], "id": "en-myrsky-izh-noun-qGgrvh~5", "links": [ [ "blizzard", "blizzard" ], [ "snowstorm", "snowstorm" ] ], "synonyms": [ { "word": "tuisku" }, { "word": "pyry" }, { "word": "lumipyry" }, { "word": "lumisää" }, { "word": "lumituisku" }, { "word": "alasvaahto" }, { "word": "lumitormi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmyrsky/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmyrs̠ky̥̆]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmyrsky/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmyrʃky]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-yrsky" } ], "word": "myrsky" }
{ "derived": [ { "english": "storm in a tea-kettle", "word": "myrsky vesilasissa" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "myrskyinen" }, { "word": "Myrskylä" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "myrskytä" }, { "word": "aurinkomyrsky" }, { "word": "etelämyrsky" }, { "word": "hiekkamyrsky" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "hirmumyrsky" }, { "word": "hormonimyrsky" }, { "word": "huutomyrsky" }, { "word": "itämyrsky" }, { "word": "kaakkoismyrsky" }, { "word": "koillismyrsky" }, { "word": "lounaismyrsky" }, { "word": "lumimyrsky" }, { "word": "luoteismyrsky" }, { "word": "länsimyrsky" }, { "word": "magneettimyrsky" }, { "word": "meteorimyrsky" }, { "word": "myrskyaalto" }, { "word": "myrskyalue" }, { "word": "myrskyfokka" }, { "word": "myrskyilma" }, { "word": "myrskyiso" }, { "word": "myrskyisopurje" }, { "word": "myrskyisä" }, { "word": "myrskykeiju" }, { "word": "myrskykeskus" }, { "word": "myrskylasi" }, { "word": "myrskyliitäjä" }, { "word": "myrskylintu" }, { "word": "myrskylyhty" }, { "word": "myrskynpuuska" }, { "word": "myrskynsilmä" }, { "word": "myrskypilvi" }, { "word": "myrskysukeltaja" }, { "word": "myrskysää" }, { "word": "myrskytuho" }, { "word": "myrskytulva" }, { "word": "myrskytuuli" }, { "word": "myrskyvahinko" }, { "word": "myrskyvaroitus" }, { "word": "myrskyvuoksi" }, { "word": "myrsky-yö" }, { "word": "paskamyrsky" }, { "word": "pohjoismyrsky" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "pyörremyrsky" }, { "word": "syysmyrsky" }, { "word": "tulimyrsky" }, { "word": "tunnemyrsky" }, { "word": "tuulimyrsky" }, { "word": "ukkosmyrsky" }, { "word": "vastalausemyrsky" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "myristä", "3": "ska", "4": "u", "alt1": "myr-", "alt2": "skä", "alt3": "y", "id2": "diminutive" }, "expansion": "myr- + -skä + -y", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "izh", "2": "myrsky" }, "expansion": "Ingrian myrsky", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "myrsky" }, "expansion": "Karelian myrsky", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "mürsk" }, "expansion": "Ludian mürsk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably derived from the onomatopoeic stem in myristä (compare myräkkä). The morphology may be myr- + -skä + -y. Cognate to Ingrian myrsky, Karelian myrsky and Ludian mürsk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "myrsky", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrsky", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskyn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyssä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskystä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyyn", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskynä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskyksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyttä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "myrskyin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyssäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskystäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyyni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskylläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskylleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskynäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskykseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyttäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "myrskyineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskysi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyssäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskystäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyysi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskylläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskynäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskyksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "myrskyinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskymme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyssämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskystämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyymme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskynämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskyksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyttämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "myrskyinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskynne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyssänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskystänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyynne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskynänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskyksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyttänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "myrskyinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskynsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyssään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyssänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskystään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskystänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskyynsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskyllään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyllänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskyiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskylleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyllensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskyillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskynään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskynänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskyinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskykseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskyttään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "myrskyineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "myrskyinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "myrsky", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "myrsky", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "myrsk", "2": "", "3": "", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -ska (diminutive)", "Finnish terms suffixed with -u", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yrsky", "Rhymes:Finnish/yrsky/2 syllables", "fi:Atmospheric phenomena" ], "glosses": [ "storm, tempest (disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather, specifically one with strong winds, technically between 21–32 m/s or roughly 48–72 mph)" ], "links": [ [ "storm", "storm" ], [ "tempest", "tempest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmyrsky/" }, { "ipa": "[ˈmyrs̠k̟y]" }, { "rhymes": "-yrsky" } ], "word": "myrsky" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mürskü" }, "expansion": "Proto-Finnic *mürskü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "myrsky" }, "expansion": "Finnish myrsky", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mürskü. Cognates include Finnish myrsky.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "myrsky", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "myrskyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myrskyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "myrskyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "myrskyy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "myrskyi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskylöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "myrskyys", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "myrskyst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "myrskyist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskylöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "myrskylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "myrskyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskylöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "myrskyyl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "myrskylt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "myrskyilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskylöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "myrskyks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "myrskyiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskylöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "myrskynnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyyn", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "myrskyinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskyin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "myrskynt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "myrskyint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "myrskylöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "myrsky", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "myrs‧ky" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/yrsky", "Rhymes:Ingrian/yrsky/2 syllables", "izh:Atmospheric phenomena", "izh:Winter" ], "glosses": [ "blizzard, snowstorm" ], "links": [ [ "blizzard", "blizzard" ], [ "snowstorm", "snowstorm" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmyrsky/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmyrs̠ky̥̆]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmyrsky/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmyrʃky]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-yrsky" } ], "synonyms": [ { "word": "tuisku" }, { "word": "pyry" }, { "word": "lumipyry" }, { "word": "lumisää" }, { "word": "lumituisku" }, { "word": "alasvaahto" }, { "word": "lumitormi" } ], "word": "myrsky" }
Download raw JSONL data for myrsky meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.