See myroblyte on Wiktionary
Download JSON data for myroblyte meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gkm",
"3": "μυροβλύτης",
"t": "myron-gushing"
},
"expansion": "Byzantine Greek μυροβλύτης (muroblútēs, “myron-gushing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-ο-",
"nocat": "1",
"pos1": "infix",
"tr1": "-"
},
"expansion": "-ο- (infix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek μυροβλύτης (muroblútēs, “myron-gushing”), from the ancient μῠ́ρ(ον) (múron) + -ο- (infix) + the Hellenistic verb βλύ(ζω) (blúzō) + -της (-tēs).",
"forms": [
{
"form": "myroblytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "myroblyte (plural myroblytes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"myr‧o‧blyte"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "myroblytic"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Wendy R. Larson, “Narrative Threads: the Pienza Cope's Embroidered Vitae and Their Ritual Setting”, in Studies in Iconography, volume 24",
"text": "The final scene on the cope shows both Catherine's martyrdom and two angels carrying her body to Mt. Sinai, which would remind viewers that Catherine was a myroblyte; [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, Haruko Nawata Ward, “Images of the Incarnation in the Jesuit Japan Mission's Kirishitanban Story of Virgin Martyr St. Catherine of Alexandria”, in Image and Incarnation: The Early Modern Doctrine of the Pictorial Image, Brill",
"text": "This miracle signals that she has become a myroblyte, a healing saint.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints (\"an aromatic liquid with healing properties\" or \"holy water (very much like myrrh)\") or the odour of sanctity."
],
"id": "en-myroblyte-en-noun-tdA5PbsY",
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mirotočív",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"adjective",
"relational"
],
"word": "мироточи́в"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myrotočec"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"adjective",
"relational"
],
"word": "myrotočivý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "myroblyt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myrobliet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"word": "mirhanvuodattaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "myroblyte"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mironmdinare",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"word": "მირონმდინარე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Myroblyt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myroblytin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "myrovlýtis",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μυροβλύτης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "myrovlýtissa",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυροβλύτισσα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "miroblita"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myroblyta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "miroblita"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvorâtor de mir"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izvorâtoare de mir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mirotóčec",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирото́чец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mirotočívyj",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"adjective",
"relational"
],
"word": "мироточи́вый"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мироточац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"Cyrillic",
"adjective",
"relational"
],
"word": "мироточиви"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mirotočac"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"Roman",
"adjective",
"relational"
],
"word": "mirotočivi"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myrotočec"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"adjective",
"relational"
],
"word": "myrotočivý"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "miroblita"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "myrotočecʹ",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мироточець"
}
],
"wikipedia": [
"myroblyte"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪɹəblaɪt/"
}
],
"word": "myroblyte"
}
{
"forms": [
{
"form": "myroblytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "myroblyte m or f by sense (plural myroblytes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Christianity",
"orig": "fr:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "myroblytique"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1975, La géographie ecclésiastique de l'empire byzantin, volume 1, Paris: Institut français d'études byzantines",
"text": "Au pied, était aménagée une petite ouverture, soi-disant pour l’écoulement de l’eau, en réalité pour la sortie du myron, qui coulait également de la lampe et de l’icône de la sainte, une myroblyte, tout comme saint Dèmètrios.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"myroblyte"
],
"id": "en-myroblyte-fr-noun-qwDizIbN",
"links": [
[
"myroblyte",
"myroblyte#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.ʁɔ.blit/"
}
],
"word": "myroblyte"
}
{
"derived": [
{
"word": "myroblytic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gkm",
"3": "μυροβλύτης",
"t": "myron-gushing"
},
"expansion": "Byzantine Greek μυροβλύτης (muroblútēs, “myron-gushing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-ο-",
"nocat": "1",
"pos1": "infix",
"tr1": "-"
},
"expansion": "-ο- (infix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek μυροβλύτης (muroblútēs, “myron-gushing”), from the ancient μῠ́ρ(ον) (múron) + -ο- (infix) + the Hellenistic verb βλύ(ζω) (blúzō) + -της (-tēs).",
"forms": [
{
"form": "myroblytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "myroblyte (plural myroblytes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"myr‧o‧blyte"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Byzantine Greek",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"en:Christianity"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Wendy R. Larson, “Narrative Threads: the Pienza Cope's Embroidered Vitae and Their Ritual Setting”, in Studies in Iconography, volume 24",
"text": "The final scene on the cope shows both Catherine's martyrdom and two angels carrying her body to Mt. Sinai, which would remind viewers that Catherine was a myroblyte; [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, Haruko Nawata Ward, “Images of the Incarnation in the Jesuit Japan Mission's Kirishitanban Story of Virgin Martyr St. Catherine of Alexandria”, in Image and Incarnation: The Early Modern Doctrine of the Pictorial Image, Brill",
"text": "This miracle signals that she has become a myroblyte, a healing saint.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints (\"an aromatic liquid with healing properties\" or \"holy water (very much like myrrh)\") or the odour of sanctity."
],
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
]
],
"wikipedia": [
"myroblyte"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪɹəblaɪt/"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mirotočív",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"adjective",
"relational"
],
"word": "мироточи́в"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myrotočec"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"adjective",
"relational"
],
"word": "myrotočivý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "myroblyt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myrobliet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"word": "mirhanvuodattaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "myroblyte"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mironmdinare",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"word": "მირონმდინარე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Myroblyt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myroblytin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "myrovlýtis",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μυροβλύτης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "myrovlýtissa",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυροβλύτισσα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "miroblita"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myroblyta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "miroblita"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvorâtor de mir"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izvorâtoare de mir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mirotóčec",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирото́чец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mirotočívyj",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"adjective",
"relational"
],
"word": "мироточи́вый"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мироточац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"Cyrillic",
"adjective",
"relational"
],
"word": "мироточиви"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mirotočac"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"Roman",
"adjective",
"relational"
],
"word": "mirotočivi"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myrotočec"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"adjective",
"relational"
],
"word": "myrotočivý"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "miroblita"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "myrotočecʹ",
"sense": "saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мироточець"
}
],
"word": "myroblyte"
}
{
"derived": [
{
"word": "myroblytique"
}
],
"forms": [
{
"form": "myroblytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "myroblyte m or f by sense (plural myroblytes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations",
"fr:Christianity"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1975, La géographie ecclésiastique de l'empire byzantin, volume 1, Paris: Institut français d'études byzantines",
"text": "Au pied, était aménagée une petite ouverture, soi-disant pour l’écoulement de l’eau, en réalité pour la sortie du myron, qui coulait également de la lampe et de l’icône de la sainte, une myroblyte, tout comme saint Dèmètrios.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"myroblyte"
],
"links": [
[
"myroblyte",
"myroblyte#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.ʁɔ.blit/"
}
],
"word": "myroblyte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.