"myrobalan" meaning in All languages combined

See myrobalan on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /mʌɪˈɹɒbələn/ [UK] Forms: myrobalans [plural], mirabolan [alternative, obsolete], mirobalan [alternative, obsolete], myrobalun [alternative, obsolete], myrabolam [alternative, obsolete], myrobolan [alternative, obsolete], myrobolane [alternative, obsolete]
Etymology: From Latin myrobalanum, myrobalanus (“ben nut”), from Ancient Greek μυροβάλανος (murobálanos), from μύρον (múron, “perfume”) + βάλανος (bálanos, “acorn”). Etymology templates: {{bor|en|la|myrobalanum}} Latin myrobalanum, {{der|en|grc|μυροβάλανος}} Ancient Greek μυροβάλανος (murobálanos) Head templates: {{en-noun}} myrobalan (plural myrobalans)
  1. A plum-like fruit from various trees of the genus Terminalia, formerly used in medicine and now in the dyeing industry; also, the tree itself. Derived forms: Arjun myrobalan (taxonomic: Terminalia arjuna), bastard myrobalan, beleric myrobalan (taxonomic: Terminalia bellirica), belleric myrobalan, chebulic myrobalan, yellow myrobalan (taxonomic: Terminalia chebula), emblic myrobalan (taxonomic: Phyllanthus emblica), myrobalan plum (taxonomic: Prunus cerasifera) Translations (fruit from a tree of the genus Terminalia): μυροβάλανος (murobálanos) [masculine] (Ancient Greek), Myrobalane [feminine] (German), હરડે (harḍe) [feminine] (Gujarati), myrobalanum [neuter] (Latin), myrobalanus [masculine] (Latin), هلیله (halile) (Persian), mirobálano [masculine] (Spanish)

Noun [French]

Forms: myrobalans [plural]
Etymology: Learned borrowing from Latin myrobalanum, myrobalanus. Etymology templates: {{lbor|fr|la|myrobalanum}} Learned borrowing from Latin myrobalanum Head templates: {{fr-noun|m}} myrobalan m (plural myrobalans)
  1. alternative form of myrobolan Tags: alt-of, alternative, masculine Alternative form of: myrobolan
    Sense id: en-myrobalan-fr-noun-WF5mnLFG Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "myrobalanum"
      },
      "expansion": "Latin myrobalanum",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "μυροβάλανος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μυροβάλανος (murobálanos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin myrobalanum, myrobalanus (“ben nut”), from Ancient Greek μυροβάλανος (murobálanos), from μύρον (múron, “perfume”) + βάλανος (bálanos, “acorn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "myrobalans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mirabolan",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "mirobalan",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "myrobalun",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "myrabolam",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "myrobolan",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "myrobolane",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "myrobalan (plural myrobalans)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gujarati translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Combretum family plants",
          "orig": "en:Combretum family plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "taxonomic": "Terminalia arjuna",
          "word": "Arjun myrobalan"
        },
        {
          "word": "bastard myrobalan"
        },
        {
          "taxonomic": "Terminalia bellirica",
          "word": "beleric myrobalan"
        },
        {
          "word": "belleric myrobalan"
        },
        {
          "word": "chebulic myrobalan"
        },
        {
          "taxonomic": "Terminalia chebula",
          "word": "yellow myrobalan"
        },
        {
          "taxonomic": "Phyllanthus emblica",
          "word": "emblic myrobalan"
        },
        {
          "taxonomic": "Prunus cerasifera",
          "word": "myrobalan plum"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "ref": "1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition II, section 4, member 1, subsection ii:",
          "text": "turbith, agaric, myrobolanes, hermodactyls, from the East Indies, tobacco from the West […].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "ref": "1961, Harry E. Wedeck, Dictionary of Aphrodisiacs, New York: The Citadel Press, page 180:",
          "text": "Myrrh, sweet marjoram, and the plum-like myrobalan fruit were likewise usual ingredients of aromatic preparations.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A plum-like fruit from various trees of the genus Terminalia, formerly used in medicine and now in the dyeing industry; also, the tree itself."
      ],
      "id": "en-myrobalan-en-noun-A9C~-VXp",
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "Terminalia",
          "Terminalia"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Myrobalane"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "lang_code": "grc",
          "roman": "murobálanos",
          "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "μυροβάλανος"
        },
        {
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "lang_code": "gu",
          "roman": "harḍe",
          "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "હરડે"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "myrobalanum"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "myrobalanus"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "lang_code": "fa",
          "roman": "halile",
          "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
          "word": "هلیله"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "mirobálano"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʌɪˈɹɒbələn/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "myrobalan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "myrobalanum"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin myrobalanum",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin myrobalanum, myrobalanus.",
  "forms": [
    {
      "form": "myrobalans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "myrobalan m (plural myrobalans)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "myrobolan"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of myrobolan"
      ],
      "id": "en-myrobalan-fr-noun-WF5mnLFG",
      "links": [
        [
          "myrobolan",
          "myrobolan#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "myrobalan"
}
{
  "derived": [
    {
      "taxonomic": "Terminalia arjuna",
      "word": "Arjun myrobalan"
    },
    {
      "word": "bastard myrobalan"
    },
    {
      "taxonomic": "Terminalia bellirica",
      "word": "beleric myrobalan"
    },
    {
      "word": "belleric myrobalan"
    },
    {
      "word": "chebulic myrobalan"
    },
    {
      "taxonomic": "Terminalia chebula",
      "word": "yellow myrobalan"
    },
    {
      "taxonomic": "Phyllanthus emblica",
      "word": "emblic myrobalan"
    },
    {
      "taxonomic": "Prunus cerasifera",
      "word": "myrobalan plum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "myrobalanum"
      },
      "expansion": "Latin myrobalanum",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "μυροβάλανος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μυροβάλανος (murobálanos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin myrobalanum, myrobalanus (“ben nut”), from Ancient Greek μυροβάλανος (murobálanos), from μύρον (múron, “perfume”) + βάλανος (bálanos, “acorn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "myrobalans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mirabolan",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "mirobalan",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "myrobalun",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "myrabolam",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "myrobolan",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "myrobolane",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "myrobalan (plural myrobalans)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Latin",
        "English terms derived from Ancient Greek",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with quotations",
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Gujarati translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "en:Combretum family plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "ref": "1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition II, section 4, member 1, subsection ii:",
          "text": "turbith, agaric, myrobolanes, hermodactyls, from the East Indies, tobacco from the West […].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "ref": "1961, Harry E. Wedeck, Dictionary of Aphrodisiacs, New York: The Citadel Press, page 180:",
          "text": "Myrrh, sweet marjoram, and the plum-like myrobalan fruit were likewise usual ingredients of aromatic preparations.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A plum-like fruit from various trees of the genus Terminalia, formerly used in medicine and now in the dyeing industry; also, the tree itself."
      ],
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "Terminalia",
          "Terminalia"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʌɪˈɹɒbələn/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Myrobalane"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "murobálanos",
      "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυροβάλανος"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "harḍe",
      "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "હરડે"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "myrobalanum"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myrobalanus"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "halile",
      "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
      "word": "هلیله"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fruit from a tree of the genus Terminalia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirobálano"
    }
  ],
  "word": "myrobalan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "myrobalanum"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin myrobalanum",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin myrobalanum, myrobalanus.",
  "forms": [
    {
      "form": "myrobalans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "myrobalan m (plural myrobalans)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "myrobolan"
        }
      ],
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French learned borrowings from Latin",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms borrowed from Latin",
        "French terms derived from Latin",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of myrobolan"
      ],
      "links": [
        [
          "myrobolan",
          "myrobolan#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "myrobalan"
}

Download raw JSONL data for myrobalan meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.