"mustio" meaning in All languages combined

See mustio on Wiktionary

Adjective [Spanish]

IPA: /ˈmustjo/, [ˈmus.t̪jo] Forms: mustia [feminine], mustios [masculine, plural], mustias [feminine, plural]
Rhymes: -ustjo Etymology: Perhaps from Vulgar Latin *mustĭdus, from mustum (“must”). Etymology templates: {{der|es|VL.|*mustĭdus}} Vulgar Latin *mustĭdus Head templates: {{es-adj}} mustio (feminine mustia, masculine plural mustios, feminine plural mustias)
  1. wilted, withered Synonyms: lánguido, marchito
    Sense id: en-mustio-es-adj-PoZbxBgF Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 28 Disambiguation of Pages with entries: 90 10 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 89 11
  2. sad, gloomy Synonyms: melancólico, triste
    Sense id: en-mustio-es-adj-D2sYwUyg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mustiamente

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mustiamente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*mustĭdus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *mustĭdus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Vulgar Latin *mustĭdus, from mustum (“must”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mustia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mustios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mustias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mustio (feminine mustia, masculine plural mustios, feminine plural mustias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mus‧tio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 November 5, “Ayuso compara la curva de contagios en Madrid con “la boca mustia” de la diputada Mónica García”, in El País:",
          "text": "“La curva es igual que la curva de su boca. Mustia”. No hay jueves sin frases para estampar en camisetas. Así es la casa de España dentro de Madrid.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wilted, withered"
      ],
      "id": "en-mustio-es-adj-PoZbxBgF",
      "links": [
        [
          "wilted",
          "wilted"
        ],
        [
          "withered",
          "withered"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lánguido"
        },
        {
          "word": "marchito"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
          "text": "Tenía el semblante agraciado y tranquilo, teñidas las mejillas de leve rosicler mustio como de flor tiempo ha tronchada.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sad, gloomy"
      ],
      "id": "en-mustio-es-adj-D2sYwUyg",
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "melancólico"
        },
        {
          "word": "triste"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmustjo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmus.t̪jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ustjo"
    }
  ],
  "word": "mustio"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ustjo",
    "Rhymes:Spanish/ustjo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mustiamente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*mustĭdus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *mustĭdus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Vulgar Latin *mustĭdus, from mustum (“must”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mustia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mustios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mustias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mustio (feminine mustia, masculine plural mustios, feminine plural mustias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mus‧tio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 November 5, “Ayuso compara la curva de contagios en Madrid con “la boca mustia” de la diputada Mónica García”, in El País:",
          "text": "“La curva es igual que la curva de su boca. Mustia”. No hay jueves sin frases para estampar en camisetas. Así es la casa de España dentro de Madrid.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wilted, withered"
      ],
      "links": [
        [
          "wilted",
          "wilted"
        ],
        [
          "withered",
          "withered"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lánguido"
        },
        {
          "word": "marchito"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
          "text": "Tenía el semblante agraciado y tranquilo, teñidas las mejillas de leve rosicler mustio como de flor tiempo ha tronchada.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sad, gloomy"
      ],
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "melancólico"
        },
        {
          "word": "triste"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmustjo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmus.t̪jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ustjo"
    }
  ],
  "word": "mustio"
}

Download raw JSONL data for mustio meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.