See murderess on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "morderes"
},
"expansion": "Middle English morderes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "morderesse"
},
"expansion": "Old French morderesse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "murder",
"3": "ess<id:female>"
},
"expansion": "murder + -ess",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English morderes, from Old French morderesse, moeurdrese; equivalent to murder + -ess.",
"forms": [
{
"form": "murderesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "murderer",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "murderesses",
"5": "masculine",
"6": "murderer"
},
"expansion": "murderess (plural murderesses, masculine murderer)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mur‧der‧ess"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess (female)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Murder",
"orig": "en:Murder",
"parents": [
"Crime",
"Death",
"Violence",
"Criminal law",
"Society",
"Body",
"Life",
"Human behaviour",
"Law",
"All topics",
"Nature",
"Human",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886 October – 1887 January, H[enry] Rider Haggard, “Triumph”, in She: A History of Adventure, London: Longmans, Green, and Co., published 1887, →OCLC, page 228:",
"text": "‘[…] Yet am I very fair, Kallikrates!’ / ‘I hate thee, murdress, and I have no wish to see thee.[…]’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992 March 4, Elizabeth Grice, “Why a spell inside gave fresh hope to ‘Tart Number One’”, in The Daily Telegraph, number 42,516, London, page 15, column 1:",
"text": "“All the murderesses I met in prison”, she [Kathryn George-Harries] says lightly, “had committed their crimes in domestic arguments. They chose the gun. I chose to go for the Meissen. Nobody’s worth doing life for.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 October 5, Matt Rudd, “Scandal! Horror! Homicide! Murders by gaslight”, in The Times, London: News UK, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-10-06:",
"text": "Our maniacal murderess filled a bonnet box and a Gladstone bag with all but the head and the foot of poor Mrs Thomas, and threw them from Richmond bridge.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "a woman who commits murder",
"word": "murderer"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of murderer: a woman who commits murder."
],
"id": "en-murderess-en-noun-kPZQqp4~",
"links": [
[
"murderer",
"murderer#English"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"murder",
"murder#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) female equivalent of murderer: a woman who commits murder."
],
"synonyms": [
{
"word": "murdress"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"form-of"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrasëse"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qātila",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَاتِلَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ubíjca",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уби́йца"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "woman who commits murder",
"word": "女殺手"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚshāshǒu",
"sense": "woman who commits murder",
"word": "女杀手"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vražedkyně"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "morderske"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moordenares"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moordenaarster"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman who commits murder",
"word": "murdintino"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meurtrière"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mörderin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fónissa",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φόνισσα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dolofónissa",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δολοφόνισσα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phoneútria",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φονεύτρια"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rotsákhat",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוצחת \\ רוֹצַחַת"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assassina"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omicida"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interfectrīx"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "morderske"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morderske"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morderczyni"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabójczyni"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assassina"
},
{
"code": "ru",
"english": "both genders",
"lang": "Russian",
"roman": "ubíjca",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "уби́йца"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žénščina-ubíjca",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "же́нщина-уби́йца"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrahyňa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asesina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mörderska"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ghātini",
"sense": "woman who commits murder",
"word": "ఘాతిని"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hantakurālu",
"sense": "woman who commits murder",
"word": "హంతకురాలు"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɜːdəˈɹɛs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɜːdəɹɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɜːdɹɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-ɹəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɝdəɹəs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛs"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)dɹɪs"
},
{
"homophone": "murderous (one pronunciation)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-murderess.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-murderess.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-murderess.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-murderess.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-murderess.wav.ogg"
}
],
"word": "murderess"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "morderes"
},
"expansion": "Middle English morderes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "morderesse"
},
"expansion": "Old French morderesse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "murder",
"3": "ess<id:female>"
},
"expansion": "murder + -ess",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English morderes, from Old French morderesse, moeurdrese; equivalent to murder + -ess.",
"forms": [
{
"form": "murderesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "murderer",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "murderesses",
"5": "masculine",
"6": "murderer"
},
"expansion": "murderess (plural murderesses, masculine murderer)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mur‧der‧ess"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English entries with incorrect language header",
"English female equivalent nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ess (female)",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:English/ɛs",
"Rhymes:English/ɛs/3 syllables",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)dɹɪs",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)dɹɪs/2 syllables",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"en:Female people",
"en:Murder"
],
"examples": [
{
"ref": "1886 October – 1887 January, H[enry] Rider Haggard, “Triumph”, in She: A History of Adventure, London: Longmans, Green, and Co., published 1887, →OCLC, page 228:",
"text": "‘[…] Yet am I very fair, Kallikrates!’ / ‘I hate thee, murdress, and I have no wish to see thee.[…]’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992 March 4, Elizabeth Grice, “Why a spell inside gave fresh hope to ‘Tart Number One’”, in The Daily Telegraph, number 42,516, London, page 15, column 1:",
"text": "“All the murderesses I met in prison”, she [Kathryn George-Harries] says lightly, “had committed their crimes in domestic arguments. They chose the gun. I chose to go for the Meissen. Nobody’s worth doing life for.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 October 5, Matt Rudd, “Scandal! Horror! Homicide! Murders by gaslight”, in The Times, London: News UK, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-10-06:",
"text": "Our maniacal murderess filled a bonnet box and a Gladstone bag with all but the head and the foot of poor Mrs Thomas, and threw them from Richmond bridge.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "a woman who commits murder",
"word": "murderer"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of murderer: a woman who commits murder."
],
"links": [
[
"murderer",
"murderer#English"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"murder",
"murder#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) female equivalent of murderer: a woman who commits murder."
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɜːdəˈɹɛs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɜːdəɹɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɜːdɹɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-ɹəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɝdəɹəs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛs"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)dɹɪs"
},
{
"homophone": "murderous (one pronunciation)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-murderess.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-murderess.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-murderess.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-murderess.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-murderess.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "murdress"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrasëse"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qātila",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَاتِلَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ubíjca",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уби́йца"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "woman who commits murder",
"word": "女殺手"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚshāshǒu",
"sense": "woman who commits murder",
"word": "女杀手"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vražedkyně"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "morderske"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moordenares"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moordenaarster"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman who commits murder",
"word": "murdintino"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meurtrière"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mörderin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fónissa",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φόνισσα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dolofónissa",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δολοφόνισσα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phoneútria",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φονεύτρια"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rotsákhat",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוצחת \\ רוֹצַחַת"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assassina"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omicida"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interfectrīx"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "morderske"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morderske"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morderczyni"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabójczyni"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assassina"
},
{
"code": "ru",
"english": "both genders",
"lang": "Russian",
"roman": "ubíjca",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "уби́йца"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žénščina-ubíjca",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "же́нщина-уби́йца"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrahyňa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asesina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman who commits murder",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mörderska"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ghātini",
"sense": "woman who commits murder",
"word": "ఘాతిని"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hantakurālu",
"sense": "woman who commits murder",
"word": "హంతకురాలు"
}
],
"word": "murderess"
}
Download raw JSONL data for murderess meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.